[閒聊] 第三部轉蛋追加睡衣sara評價翻譯

看板battlegirlhs (戰鬥女子學園)作者 (GIGA)時間8年前 (2017/05/18 22:44), 8年前編輯推噓20(20013)
留言33則, 17人參與, 最新討論串1/1
※給新老師的話 sara課長的評價都是以測驗取向作評價 另外遠程武器來台後可能會有改變,要注意。 ============================================ 【本池推薦度】:★★☆☆☆ 尚未擁有星衣風蘭&星衣茉梨的狼師:★★★☆☆ ============================================ 【總評】 第三部轉蛋追加4張之後總數來到15張,保底廢除後分母不斷的加大中 那麼,這次到底會來什麼樣的強卡呢? 結果來說,追加的四張就是母艦強化 給傷UP or 攻擊力UP配-C的風蘭、茉梨放SS EXTRA卡來說是攻擊力很高,強力的母艦 (譯註:詳細數字可以看前幾篇的文) 技能方面只有中1明明有無視弱勢,整體的倍率很難提升 優異性低的杖卡慢慢累積牛棚 等待低C神速系強力的技能登場後杖時代來臨的可能性也是有的 (譯:這方面看來就是樹擔當了) ============================================ 茉梨 SS 矛卡,必殺是10C中範圍無視屬性,有些許延遲 矛卡的低C必殺,如果是弱勢無視再多些延遲的話評價還有上升空間,可惜 友情技是非常優秀的攻擊力UP配-C,最強的矛卡母艦 風蘭 SS 鎚卡,必殺是14CHP關連廣範圍無視屬性的2回攻擊,有6-7段左右的延遲,偶爾暈眩。 今後測驗的方針不明,若HP加成星絆都廢掉的話評價難以提升,但平常用用還不錯。 友情技是給傷UP配-C,另外本身也是EXTRA卡,鎚卡最強母艦 中1明日葉 S+ 杖卡,必殺是13C弱勢無視中範圍,有些許延遲。有15秒給傷75%UP、黃攻150%UP 杖卡的大幅提升火力卡。現狀要像劍或鎚那樣的技能還有點少, 若真的登場的話評價就能大幅提升,杖卡在BUFF面也是相當充足了。 (譯:台版魔改的出浴明明還有上次的女武神遙香配起來不知道有沒有搞頭) 樹 B 槍卡,必殺是13C無視屬性的8回攻擊。有狀態異常無效15秒 只對前方攻擊不追尾的攻擊在廣範圍延遲生怪的場合會打不到。 沒什麼上場的空間 ========================================== 接下來幾天不在電腦前,日本時間快12點了 先預祝炒飯生日快樂。 生日卡要麻煩其他大大翻了,不然就是要等我禮拜天晚上生生看... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.217.112.156 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/battlegirlhs/M.1495118672.A.759.html

05/18 22:48, , 1F

05/18 23:07, , 2F
推翻譯
05/18 23:07, 2F

05/18 23:07, , 3F
翻譯辛苦了
05/18 23:07, 3F

05/18 23:12, , 4F
05/18 23:12, 4F

05/18 23:12, , 5F
05/18 23:12, 5F

05/18 23:16, , 6F
感謝翻譯
05/18 23:16, 6F

05/18 23:21, , 7F
茉梨應該是矛哦
05/18 23:21, 7F
打傻了,感謝訂正XD

05/18 23:21, , 8F
這邊以日版為主吧
05/18 23:21, 8F

05/18 23:22, , 9F
日版槍=台版矛
05/18 23:22, 9F

05/18 23:24, , 10F
sara是寫槍跟銃 台版槍翻矛銃翻槍 偶爾沒注意是還蠻容易
05/18 23:24, 10F

05/18 23:24, , 11F
看錯的
05/18 23:24, 11F
※ 編輯: GIGAADSL (203.217.112.156), 05/18/2017 23:26:20

05/19 00:10, , 12F
推喔!
05/19 00:10, 12F

05/19 00:18, , 13F
超感謝翻譯
05/19 00:18, 13F

05/19 02:26, , 14F
樹有出過強卡嗎,我幾乎沒看過有人擺
05/19 02:26, 14F

05/19 02:30, , 15F
樹的話是花星衣?
05/19 02:30, 15F

05/19 09:19, , 16F
花星衣樹強度算可以 但她那招要5xx sp,要連放要幫她配減
05/19 09:19, 16F

05/19 09:19, , 17F
少sp消耗的友情
05/19 09:19, 17F

05/19 09:22, , 18F
樹的大招又慢又耗魔 其實不如集氣技好用
05/19 09:22, 18F

05/19 09:23, , 19F
眼鏡明明普普,還有人說是最強杖卡
05/19 09:23, 19F

05/19 09:25, , 20F
樹的集氣技直線400大圖也很難用XD
05/19 09:25, 20F

05/19 09:25, , 21F
最強(演出)杖卡 動畫超帥的XD
05/19 09:25, 21F

05/19 11:53, , 22F
制服比較好用
05/19 11:53, 22F

05/19 11:57, , 23F
很沒耐性用花衣八雲 動畫太久XD
05/19 11:57, 23F

05/19 11:57, , 24F
又不是高延遲@@
05/19 11:57, 24F

05/19 11:58, , 25F
我都會放來喊EXPLOSION
05/19 11:58, 25F

05/19 11:59, , 26F
延遲運氣好在400有四到五段...嘛 我是因為帥一直在用XD
05/19 11:59, 26F

05/19 13:01, , 27F
星衣樹的動畫超級長…起碼有半分鐘……但真的蠻帥
05/19 13:01, 27F

05/19 13:01, , 28F
05/19 13:01, 28F

05/19 14:44, , 29F
星衣樹的技能放完前面放的buff都消光惹
05/19 14:44, 29F

05/19 14:52, , 30F
那是在協力關 一般關會鎖時間
05/19 14:52, 30F

05/19 14:55, , 31F
一般關地板技也會消XD 所以聖誕給給大招其實蠻難應用的.
05/19 14:55, 31F

05/19 14:55, , 32F
..
05/19 14:55, 32F

05/19 15:04, , 33F
原來地板技會有影響
05/19 15:04, 33F
文章代碼(AID): #1P7RDGTP (battlegirlhs)
文章代碼(AID): #1P7RDGTP (battlegirlhs)