PTT遊戲區 / battlegirlhs (戰鬥女子學園)

Re: [閒聊] 新讀取圖 (拙翻譯)

看板battlegirlhs (戰鬥女子學園)作者 (非洲邊緣魯蛇)時間8年前 (2017/03/30 19:52), 8年前編輯推噓40(40推 0噓 9→)
留言49則, 34人參與, 最新討論串1/1
: http://i.imgur.com/iAa2vAC.png
姆咪：嗚啊... 楓：打起精神來蜜蜜 現在千導院家自豪的搜索隊已經展開陸海空的搜索了 姆咪：蜜蜜的兔子先生啊... : http://i.imgur.com/zA5P84T.png
蓮華：話說烏拉拉醬美優優的首發演唱會座位有一個空缺 烏拉拉：！ 我去！ 蓮華：那週日就和蓮華約會呢♥ : http://i.imgur.com/NnpzuiR.png
望：胡桃～綁成馬尾好嗎？ 胡桃：嗯 百合：胡桃！領結歪了喔！ 胡桃：謝謝 : http://i.imgur.com/bOBDnzM.png
楓：畫了沙朶霓 沙朶霓：沙朶霓... 方方正正的...(這句不是很確定) : http://i.imgur.com/6s2YJUM.png
詩穗：找到了！找到了喔粒咲同學！ 果然我的名推理是正確的！ 杏子：謝、謝謝... (傍晚了) : http://i.imgur.com/3oiDaMr.png
杏子：明日葉把頭髮撇開(這句也不是很確定) 然後把手稍微放在桌上 和誰在一起卻不確定是男的還是女的樣子是重點唷！ 明日葉：社群網路真複雜啊... : http://i.imgur.com/BjPiETp.png
花音：喵、喵～？ 是花喵唷... (劇本) : http://i.imgur.com/ISKjKjb.png
日向：今天啊...因為日向的錯比賽輸掉了... 櫻：唔姆 日向：最後被打出去了... 櫻：唔姆，在這裡的話誰也不會看見的，現在就好好的哭吧 日向：謝謝你...小櫻 : http://i.imgur.com/hLOvlYC.png
(明日葉手上的書字看不清楚) : http://i.imgur.com/0ii0KOx.png
茉梨：轉鉛筆猜的 風蘭：直覺 樹：(無法理解) (熬夜) : http://i.imgur.com/nvVaG8T.png
茉梨：那就這釀子...撲克牌 消書吧！ 風蘭：吃螺絲了呢 樹：手法倒是很流暢呢... : http://i.imgur.com/T2PpB3i.jpg
風蘭：有膽敢在老娘地盤上撒野的傢伙？ 不正好嗎馬上把你給收拾乾淨 樹：服裝錯啦！ ======== 主要是看到花音那張超想翻的，就整個順便翻了 不過有些也不是看得很懂有錯請指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.6.116 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/battlegirlhs/M.1490874749.A.928.html
推
03/30 19:55, , 1F
白台想摸摸看前面那麼大是什麼感覺吧
03/30 19:55, 1F
推
03/30 19:55, , 2F
花!音!喵!喵!
03/30 19:55, 2F
推
03/30 19:56, , 3F
喵...是喵音啊!
03/30 19:56, 3F
有考慮過這樣翻，但是原文變的是第二個音，如果是にゃおん我就會翻喵音了
推
03/30 19:56, , 4F
推
03/30 19:56, 4F
推
03/30 19:57, , 5F
喵音心動動~~~~
03/30 19:57, 5F
推
03/30 19:57, , 6F
竟然有這麼多…
03/30 19:57, 6F
推
03/30 19:58, , 7F
被搶先只能推了，本來想說晚點來練習一下過譯的 (欸
03/30 19:58, 7F
推
03/30 19:59, , 8F
明明手上的書好像是寫名字
03/30 19:59, 8F
好像真的滿像的
推
03/30 20:00, , 9F
感謝翻譯
03/30 20:00, 9F
推
03/30 20:00, , 10F
小櫻跟日向好溫暖♡ 給給真的超認真經營部落格耶XD 好
03/30 20:00, 10F
→
03/30 20:01, , 11F
可愛!!!!
03/30 20:01, 11F
推
03/30 20:01, , 12F
\Clover/\Clover/\Clover/\Clover/\Clover/\Clover/
03/30 20:01, 12F
推
03/30 20:01, , 13F
明明被給給賣了
03/30 20:01, 13F
※ 編輯: qoopichu (111.246.6.116), 03/30/2017 20:02:36
推
03/30 20:02, , 14F
哈哈只是覺得這樣的花音太可愛而已XD 感謝翻譯
03/30 20:02, 14F
推
03/30 20:08, , 15F
日向小櫻太溫馨了
03/30 20:08, 15F
推
03/30 20:09, , 16F
給給和西吼也挺有趣的阿XDDDD
03/30 20:09, 16F
推
03/30 20:09, , 17F
花音那張後面三人超有事，這次好多蓮華XDD
03/30 20:09, 17F
推
03/30 20:11, , 18F
姆咪敗金 太姆咪了
03/30 20:11, 18F
推
03/30 20:12, , 19F
莎朵霓好正！！
03/30 20:12, 19F
推
03/30 20:12, , 20F
$onet又可以少做一件事了 感謝翻譯(x)
03/30 20:12, 20F
推
03/30 20:13, , 21F
高一+心美沒新圖
03/30 20:13, 21F
推
03/30 20:13, , 22F
明日葉筆記本上的字是阿蘇哈唷～～
03/30 20:13, 22F
→
03/30 20:15, , 23F
樓上眼睛好像很好
03/30 20:15, 23F
推
03/30 20:15, , 24F
宇智波一族
03/30 20:15, 24F
推
03/30 20:15, , 25F
本姆咪視力3.3
03/30 20:15, 25F
→
03/30 20:16, , 26F
不是視力3.3是眼睛長這樣吧3.3
03/30 20:16, 26F
推
03/30 20:16, , 27F
日向姆咪
03/30 20:16, 27F
→
03/30 20:19, , 28F
用力按眼睛就可以看到遠很遠呢
03/30 20:19, 28F
推
03/30 20:21, , 29F
宇智波蜜雪兒
03/30 20:21, 29F
推
03/30 20:22, , 30F
日向小櫻這組好可愛喔!
03/30 20:22, 30F
推
03/30 20:45, , 31F
感謝翻譯! 新圖內容好多
03/30 20:45, 31F
推
03/30 20:50, , 32F
喵音喵音心動動
03/30 20:50, 32F
推
03/30 21:32, , 33F
兔子先生是哪一
03/30 21:32, 33F
→
03/30 21:32, , 34F
隻？
03/30 21:32, 34F
推
03/30 21:35, , 35F
西吼推理那張..只是打電話後展開地毯式搜索吧..
03/30 21:35, 35F
→
03/30 21:36, , 36F
花音練習台詞那張，給給感覺直接直播了
03/30 21:36, 36F
推
03/30 21:50, , 37F
日向小櫻直接再一起吧!
03/30 21:50, 37F
推
03/30 21:51, , 38F
喵音好可愛哦
03/30 21:51, 38F
推
03/30 22:09, , 39F
有哪位普通學生能打飛星守者丟的球啊…日向自我壓抑威能
03/30 22:09, 39F
→
03/30 22:09, , 40F
？
03/30 22:09, 40F
推
03/30 22:12, , 41F
謝翻譯
03/30 22:12, 41F
推
03/30 22:35, , 42F
答案在此
03/30 22:35, 42F
推
03/30 22:46, , 43F
花音喵喵 咖弄醬<3
03/30 22:46, 43F
推
03/30 22:54, , 44F
小櫻超級貼心啊！！
03/30 22:54, 44F
推
03/31 00:42, , 45F
應該多出一點這種小漫畫的XD
03/31 00:42, 45F
→
03/31 00:47, , 46F
幹你坂本表示這種東西沒有業績
03/31 00:47, 46F
→
03/31 00:50, , 47F
話說坂本好像很久沒出現了 搞不好早就換人了
03/31 00:50, 47F
推
03/31 05:19, , 48F
讚
03/31 05:19, 48F
推
03/31 13:07, , 49F
感覺畫風好像更可愛了，是說主角人勒？？
03/31 13:07, 49F
‣ 更多 qoopichu 的文章
文章代碼(AID): #1OtF5zae (battlegirlhs)
battlegirlhs 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 qoopichu 的文章
文章代碼(AID): #1OtF5zae (battlegirlhs)