[日版] 新年系列卡相關知識
大家好~~~~
抽完這次新年系列卡之後有稍微看了一下技能名稱
(感覺通常這種都會藏有一些日本文化的東西....)
大概比較特別的就下面兩點 可能沒興趣的人會覺得很無聊
不過就姑且讓我說明一下(?
----------------------------------------------------------
1. 花音的主動技名稱「八熱八寒の祈り」
稍微查了一下，所謂八熱八寒所指的是佛教裡面的「八熱地獄」及「八寒地獄」
只是為什麼會跟巫女有關我就不知道了.....
明明巫女是神道教系統.....
(硬要說神道教裡面類似的概念我想應該是黃泉啦.....有待專家救援)
----------------------------------------------------------
2. 莎朵霓的集合卡「新春かるた大会」
所謂「かるた」指的主要是過年時在室內遊玩的紙牌遊戲，
依照紙牌上的圖案、內容又可以分為「歌牌」、「花牌」等。
本次圖面中所繪的即是「歌牌」。
歌牌一共有200張，其中兩兩成對，
ㄧ張繪有古代和歌歌人的肖像及和歌(短歌)之上半(字母數5、7、5的3句)
另外ㄧ張則是寫有該首和歌的下半(字母數7、7的2句)
而常見採用的和歌為「小倉百人ㄧ首」，是平安末期~鐮倉初期時的歌人藤原定家所選，
由到當時為止的100位優秀歌人的各一首作品所組成。
圖中百合正伸手要拿的牌估計應該是答案(?)
上面所寫的正是小倉百人一首中的第17首 在原業平（ありわらのなりひら）的作品
ちはやぶる 神代（かみよ）も聞（き）かず 竜田川（たつたがは）
からくれなゐに 水（みづ）くくるとは
大意是 龍田川(因楓葉飄落)染上鮮紅這件事 就算在充滿不可思議的上古也未曾聽聞
眼尖的人應該可看出百合伸手要拿的牌上面所寫的就是後兩句
(からくれなゐ＞＞漢字可寫作「唐紅」 為鮮紅之意)
基本上就是個很考驗記憶的遊戲，厲害的人聽完前兩個音應該就會知道答案是哪張
接下來就考驗你手速了(?
喔然後不知道大家知不知道有一部動畫的名稱的日文就叫做ちはやぶる
中文好像翻譯成花牌情緣(正確來講應該是歌牌才對....)
典故正好就是圖面上的這首和歌喔~~~~~~~
-----------------------------------------------------------------------
ㄧ九爹斯
--
http://imgur.com/L7pO7ab
千導院の基本理念は、
世のため人のため、
なのですわ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.184.144
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/battlegirlhs/M.1483374489.A.E24.html
※ 編輯: david3809 (175.180.184.144), 01/03/2017 00:29:53
推
01/03 00:29, , 1F
01/03 00:29, 1F
→
01/03 00:30, , 2F
01/03 00:30, 2F
→
01/03 00:30, , 3F
01/03 00:30, 3F
推
01/03 00:32, , 4F
01/03 00:32, 4F
→
01/03 00:33, , 5F
01/03 00:33, 5F
→
01/03 00:36, , 6F
01/03 00:36, 6F
推
01/03 00:38, , 7F
01/03 00:38, 7F
→
01/03 00:38, , 8F
01/03 00:38, 8F
推
01/03 00:45, , 9F
01/03 00:45, 9F
→
01/03 00:47, , 10F
01/03 00:47, 10F
推
01/03 00:48, , 11F
01/03 00:48, 11F
→
01/03 00:50, , 12F
01/03 00:50, 12F
→
01/03 00:51, , 13F
01/03 00:51, 13F
→
01/03 00:52, , 14F
01/03 00:52, 14F
→
01/03 00:53, , 15F
01/03 00:53, 15F
推
01/03 00:57, , 16F
01/03 00:57, 16F
推
01/03 00:58, , 17F
01/03 00:58, 17F
推
01/03 01:00, , 18F
01/03 01:00, 18F
推
01/03 01:00, , 19F
01/03 01:00, 19F
→
01/03 01:01, , 20F
01/03 01:01, 20F
推
01/03 01:01, , 21F
01/03 01:01, 21F
推
01/03 01:10, , 22F
01/03 01:10, 22F
推
01/03 02:12, , 23F
01/03 02:12, 23F
推
01/03 02:15, , 24F
01/03 02:15, 24F
推
01/03 02:46, , 25F
01/03 02:46, 25F
推
01/03 05:08, , 26F
01/03 05:08, 26F
→
01/03 09:06, , 27F
01/03 09:06, 27F
推
01/03 09:58, , 28F
01/03 09:58, 28F
這我知道 但是這麼明顯是佛教的東西我覺得不太適合......
→
01/03 10:27, , 29F
01/03 10:27, 29F
→
01/03 10:27, , 30F
01/03 10:27, 30F
→
01/03 10:28, , 31F
01/03 10:28, 31F
這讓我想到芥川龍之介的 蜘蛛之絲
※ 編輯: david3809 (140.112.25.99), 01/03/2017 11:03:56
推
01/03 11:11, , 32F
01/03 11:11, 32F
推
01/03 11:56, , 33F
01/03 11:56, 33F
推
01/03 12:20, , 34F
01/03 12:20, 34F
推
01/03 12:31, , 35F
01/03 12:31, 35F
推
01/03 13:37, , 36F
01/03 13:37, 36F
→
01/03 16:07, , 37F
01/03 16:07, 37F
推
01/03 17:55, , 38F
01/03 17:55, 38F
推
01/03 18:17, , 39F
01/03 18:17, 39F
→
01/03 18:17, , 40F
01/03 18:17, 40F
→
01/03 18:25, , 41F
01/03 18:25, 41F
→
01/03 19:16, , 42F
01/03 19:16, 42F
推
01/03 19:22, , 43F
01/03 19:22, 43F
→
01/03 22:41, , 44F
01/03 22:41, 44F
推
01/04 00:39, , 45F
01/04 00:39, 45F
→
01/04 00:40, , 46F
01/04 00:40, 46F
→
01/04 00:41, , 47F
01/04 00:41, 47F
→
01/04 00:42, , 48F
01/04 00:42, 48F
→
01/04 00:42, , 49F
01/04 00:42, 49F
→
01/04 00:44, , 50F
01/04 00:44, 50F
→
01/04 00:45, , 51F
01/04 00:45, 51F
推
01/04 02:03, , 52F
01/04 02:03, 52F
battlegirlhs 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
31
92
52
78