[劇情] 【冬季約會】遙香 秘密課程

看板battlegirlhs (戰鬥女子學園)作者 (姆哈哈~)時間9年前 (2016/12/20 21:32), 9年前編輯推噓7(8119)
留言28則, 14人參與, 最新討論串1/1
提供者: chan50515 章節/系列角色: 冬季約會 遙香 ////////////////////////////////////// [夕陽照耀的想法(1)] ~遊樂園˙入口~ 遙香:哈啊、哈啊…… 糟糕,集合的時間就快到了 遙香:花太多時間準備,結果就太晚出門了。不知道老師到了沒? 遙香:……啊、已經在那裡了。老師 老師:遙香,早安 遙香:早安…… 對不起,讓老師等我 http://i.imgur.com/ajvBaav.jpg
老師:咦?等你……? 你來的很準時啊 遙香:可是,明明是我約老師出來的…… 老師:沒關係啦。你根本不需要在意這點小事 遙香:是……謝謝老師。 遙香OS:呵呵呵。老師果然很溫柔呢     有拿出勇氣約老師出來,真是太好了…… 老師:話說回來,看你這麼慌張的樣子,是家裡發生什麼事了嗎? 遙香:不,不是,不是那樣的 遙香:只是因為,我在挑今天要穿的衣服,花了太多時間…… 老師:原來是這樣啊 老師:不過,沒關係。衣服非常適合你喔 遙香:真、真的嗎? 老師:嗯,感覺很成熟,很有遙香的風格唷 遙香:我好開心… 遙香OS:雖然一直猶豫不決,但是有努力挑選出衣服也是值得了 老師:那,差不多該走了吧 遙香 遙香:好的,老師 ……… 老師:這,這人潮也多到太誇張了吧… 遙香:真的呢,好像也有人帶著小朋友來 遙香OS:…啊。那兩個人,手牽在一起… 他們是情侶嗎?     話說回來,之前看到的少女漫畫中的主角們也做過一樣的事情呢     在這種場合之下,像那樣牽著手,是很普通的事嗎…?     但是我和老師又不是那種關係,我這麼做老師會很困擾吧… 老師:那個,遙香? 遙香:啊,是的。怎麼了嗎? -老師:人潮擠成這樣… 遙香:咦…… 遙香OS:老師該不會是和我有一樣的想法……? 老師:要跟好我喔!可不要走散囉 遙香:…咦?是,是的。我知道了 老師:很好,那我們就小心點前進吧! 遙香:……呼 遙香OS:我是怎麼了?感覺胸口怪怪的…     是因為我感到安心嗎?還是說,是感到失望…? [夕陽照耀的想法(2)] ~遊樂園~ 老師:遊樂設施的種類果然是非常的豐富呢    遙香有想要做什麼遊樂設施嗎? 遙香:這個嘛… 每個看起來都很有趣,無法決定呢 老師:哈哈哈。嗯,就慢慢選吧 遙香:啊,可是我每次只要來遊樂園,就一定會坐…    啊!那個是…… 老師:啊,有什麼嗎?    …呃,爆米花店? 遙香:不,不是。這是那個…… 什麼都沒有 遙香SO:啊啊…… 爆米花店傳來好香的味道啊…     可是,都還沒有坐遊樂設施就說要吃爆米花…     老師應該會傻眼吧 老師:……嗯。總覺得肚子有點餓了呢    吶,遙香。要不要去那間爆米花店看看啊? 遙香:好…好的    其實我也想吃爆米花 老師:那很剛好呢,既然這樣就走吧 ……… 遙香:好香的味道……要選哪一種口味呢? 老師:選喜歡的口味就好了啊,不過說到必點的口味    果然還是鹹…… 遙香:醃製口味對吧 http://i.imgur.com/74EPlQc.jpg
老師:沒錯沒錯。醃製口味是最正確的…… 老師:醃、醃製口味!? 不是鹽味奶油之類的嗎!? 遙香:還有像是青菜之口味,或是納豆口味……    啊,蒙古烤肉口味看起來也很好吃 老師:有這麼多種類嗎!?而且還全部都是怪口味…… 遙香:啊啊,全部都好吸引人,無法決定啊……    老師偏好哪一種口味呢? 老師:你問我嗎?從各種層面來說,不管選哪個都差不多啊…    這種時候,就挑幾個喜歡的口味怎麼樣? 遙香:可,可以嗎?那麼…… ……… 遙香:呵呵,好吃到下巴快掉下來了 老師:(小聲)沒,沒想到居然所有口味都買了…… 遙香:老師要不要也吃一口看看呢?    來,這是醃製口味的 老師:醃製啊……反而有種想嘗嘗看的感覺呢…    那我就只吃一口 老師:……唔呃呃!? 果然是奇特的口味…! 遙香:是嗎?我覺得很好吃啊… 老師:我,我好像已經吃飽了…    等遙香吃完後,我們就去坐遊樂設施吧 遙香:說的也是。我就快要吃完了,請再稍微等我一下 老師:不用勉強急著吃完也沒關係喔 遙香:呵呵,謝謝老師 ……… 老師:啊—好好玩喔!好久沒有玩這麼多遊樂設施了 遙香:我也是…… 遙香OS:啊,太陽已經開始下山了。夕陽好漂亮啊…     只要是和老師在一起,時間就過得好快呢…… 老師:好了,接下來呢?雖然已經快天黑了 遙香:也是呢,還沒有坐到的……    啊…… 老師:遙香?怎麼了…… 遙香OS:對了,我們還沒有坐到那個…     今天我最期待的那個…… [夕陽照耀的想法(3)] ~遊樂園~ 老師:遙香?你從剛剛開始一直在看什麼啊?    啊,該不會是在看……摩天輪? 遙香:是、是的。    我只要有來遊樂園,就一定會坐摩天輪… 老師:這樣子,反正就會難得,要一起去嗎? 遙香:可以嗎? 老師:當然可以囉,而且我也蠻喜歡摩天輪的 遙香:謝謝你,老師 ……… 老師:喔喔,地面看起來已經很遠了 遙香:真的耶……    那裡可以看到爆米花店呢 老師:還有人在排隊,是要買蒙古烤肉之類的口味嗎? 遙香:搞不好是醃製口味喔? 老師:哈哈哈。不管是哪一種口味,都蠻奇怪的就是了 遙香:是這樣嗎?我倒覺得醃製口味很好吃的說……    啊,先生。正前方可以看到我們買完爆米花之後,    去坐的雲霄飛車…… http://i.imgur.com/TOWULcz.jpg
老師:真的耶。今天坐過的遊樂設施,都看得一清二楚 遙香:……老師,今天真的很謝謝你    配合我的任性,陪著我一整天 老師:沒那回事。我也過得很開心喔    而且遙香平常也不太會像這樣,對我提出什麼要求 遙香:是、是嗎? 老師:是啊,所以你約我出來,我很高興唷 遙香:老師…… 遙香OS:我是怎麼了?怎麼感覺好緊張…     話又說回來,這種場景好像在哪裡……     對了,最近看過的漫畫裡面,     也有在遊樂園玩得場景     我記得是兩人乘坐的摩天輪,     在接近最高點的時候停住,然後…… 卡喀!! 遙香:咦…? 老師:奇怪,停住了?    明明就快要到最高點了…… 遙香:這、這個狀況,和那本漫畫一樣…? 遙香OS:在那之後,女孩說如果可以永遠停在這裡就好了…     然、然後兩人就緊緊依偎在一起…… 老師:遙香,怎麼了嗎? 遙香:呀啊!沒、沒什麼…… 遙香OS:要是我說了那句台詞的話,老師會怎麼回答呢…? 老師:不必擔心喔 遙香:咦? 老師:我們不會永遠停在這裡,一定可以平安回到地面的    放心吧,遙香 遙香:老師…… 卡喀!! 老師:啊,開始動了…! 遙香:……嗯,就如老師說的呢。 遙香OS:又來了,和早上的時候一樣,胸口感覺怪怪的…     雖然我還不太清楚,這是什麼心情,     可是,我…… 老師:呼,終於到最高點了,遙…… 遙香OS:只要和老師在一起,就覺得非常的安心 http://i.imgur.com/SzPpaDQ.jpg
老師:(……!) 遙香:怎麼了,老師? 老師:沒、沒有! 我只是在想夕陽很美… 遙香:啊,真的好美……    好像會看到入迷呢 老師:嗯,嗯…… ……… 老師:嘿咻… 有一種終於回到地面的感覺啊 遙香:是啊,因為在上面待得有點久… 老師:啊,遙香!小心腳邊!? 遙香:咦……呀啊 [抱住] 遙香:……老,老師? 老師:沒,沒事吧?有接住妳真是太好了 遙香:……嗯,謝謝老師 遙香OS:好溫暖。別說是手牽著手,甚至能被老師抱住…     永遠都不會忘記今天發生的事,老師…… =====END===== 遙香這故事劇情的OS真多啊QQ 不過醃製口味爆米花我也真不敢嘗試呢 老師對學生真有愛(大心) -- 大妹 http://imgur.com/a/D9Z2F 二妹 http://imgur.com/a/vr1PS 小妹 http://imgur.com/a/QSpdl -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.10.123 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/battlegirlhs/M.1482240753.A.B5E.html

12/20 21:34, , 1F
................
12/20 21:34, 1F

12/20 21:34, , 2F
我的P幣.........
12/20 21:34, 2F

12/20 21:36, , 3F
幫秘書子QQ
12/20 21:36, 3F
對不起秘書子QQ ※ 編輯: chan50515 (111.254.10.123), 12/20/2016 21:40:17

12/20 21:37, , 4F
只好繼續挖礦 遙香我的ㄟ嘿嘿
12/20 21:37, 4F

12/20 21:40, , 5F
想問一下故事的標題是台版的翻譯嘛?
12/20 21:40, 5F

12/20 21:40, , 6F
遙香我老婆已經是不爭的事實了
12/20 21:40, 6F
給你 都給你 我要小櫻胡桃給給 <3

12/20 21:43, , 7F
對呀 台版的翻譯
12/20 21:43, 7F

12/20 21:44, , 8F
像是肚子被打了一拳
12/20 21:44, 8F
我的錯我刪文!!! (淚奔

12/20 21:45, , 9F
我覺得 阿 算了 台版不意外....
12/20 21:45, 9F
翻譯得不好嗎? 小妹我日文N6 無法判斷QQ

12/20 21:45, , 10F
你發文之前 有先請示過版主嗎
12/20 21:45, 10F
我發完才看到秘書子在前一篇文章說要打惹

12/20 21:46, , 11F
樓上太誇張了 只是剛好同時@@
12/20 21:46, 11F
版主大大對不起QQ ※ 編輯: chan50515 (111.254.10.123), 12/20/2016 21:48:48

12/20 21:47, , 12F
期待我心美的故事><
12/20 21:47, 12F
我沒抽到

12/20 21:47, , 13F
好想噓大老師喔
12/20 21:47, 13F

12/20 21:48, , 14F
蒙古烤肉口味的爆米花很像很好ㄘ
12/20 21:48, 14F
大老師??

12/20 21:48, , 15F
我換打心美的 有抽到 ㄟ嘿嘿
12/20 21:48, 15F
今天抽到? 是不是該檢舉一下惹

12/20 21:48, , 16F
大老濕噓你 幫你推
12/20 21:48, 16F
謝謝安娜QQ 雖然我不知道他是誰

12/20 21:49, , 17F
坐等心美~~~嘻嘻!!
12/20 21:49, 17F

12/20 21:49, , 18F
秘書子一定不知道"氣到發抖"的故事
12/20 21:49, 18F

12/20 21:50, , 19F
我要怎麼解釋其實我原本文章根本還沒開始打XD
12/20 21:50, 19F
QQ

12/20 21:51, , 20F
怎講阿 台版的翻譯 就是硬翻...
12/20 21:51, 20F

12/20 21:52, , 21F
是我的話我會翻成 夕照下的思念
12/20 21:52, 21F
好像真的蠻不一樣的感覺哈哈 ※ 編輯: chan50515 (111.254.10.123), 12/20/2016 21:59:42

12/20 22:01, , 22F
沒有思念啊
12/20 22:01, 22F

12/20 22:03, , 23F
台版翻譯吐槽點不少
12/20 22:03, 23F

12/20 22:37, , 24F
沒注意看劇情 不過我只是想說明台版的翻譯很爛...
12/20 22:37, 24F

12/20 22:37, , 25F
那個先生是沒翻到嗎(?
12/20 22:37, 25F

12/20 22:37, , 26F
思念 改成悸動好像比較好
12/20 22:37, 26F

12/20 22:38, , 27F
直接寫想法真的有點讓人看不懂....
12/20 22:38, 27F

12/20 23:21, , 28F
遙香口味被碗糕養怪惹……
12/20 23:21, 28F
文章代碼(AID): #1OMJBnjU (battlegirlhs)
文章代碼(AID): #1OMJBnjU (battlegirlhs)