看板 [ XBOX ]
討論串[情報] PENTIMENT 更新(簡體中文)
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[情報] PENTIMENT 更新(簡體中文)
推噓10(10推 0噓 1→)留言11則，0人參與, 11月前最新作者zack0428 (zack)時間11月前 (2023/06/02 00:33), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
黑曜石的新作 Pentiment 最近終於更新中文了. 可惜是簡體，但IGN滿分還是可以玩一下吧！. 之前因為怕英文看不懂得可以下載來玩囉. ●Added localizations for Russian, Japanese, Korean, and Simplified Chinese.. ●N
(還有177個字)
#2
Re: [情報] PENTIMENT 更新(簡體中文)
推噓11(11推 0噓 7→)留言18則，0人參與, 10月前最新作者googled (15357)時間10月前 (2023/07/03 15:18), 10月前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
-----以下有劇情雷------. 這款在台灣跟對岸討論度好像不高. 上網搜尋攻略幾乎也沒什麼幫助，幾乎都要查英文的網站比較多人聊. 簡體翻譯還是有部分錯誤，有些感覺不是翻譯錯誤，而是遊戲的BUG. 一開始完全沒摸索的狀態下玩完第一章. 我本來覺得長老是兇手，最後砍他頭後發現好像不是兇手. 就直接
(還有380個字)
#3
Re: [情報] PENTIMENT 更新(簡體中文)
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 9月前最新作者yoseii (yoseii)時間9月前 (2023/07/17 22:32), 9月前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
-----以下有劇情雷------. 翻譯應該是文字語意的關係. 例如原文是疑問句，但是簡體中文寫起來感覺是肯定句. 這可能需要理解劇情之後才可以判斷他有沒有錯譯. 我也覺得這款遊戲沒有真正的凶手吧，應該說主角是沒有辦法查出來的. 完全是自由心證. 所以你可以發現裡面充滿很多權勢霸凌、或者政治考量等
(還有537個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁