[翻譯] FCM 50t from Youtube SirFoch

看板Wargaming (戰艦世界 - WOT)作者infernoking (infernoking)時間11年前 (2014/11/21 15:54)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

我是之前那個用破筆電fps15提高到55的魯蛇最後決定買了FCM 50t，打到目前為止尚不是很滿意所以上水管找高手的影片，希望能從中學習影片連結:http://ppt.cc/xSzi 我是隨便找的，無意中發現這影片講得頗不錯(我覺得啦...) 想說翻譯給大家參考參考把原po SirFoch大神說的大致上翻譯出來再加上我個人一些的補充翻得不好或是寫不好的地方敬請見諒~~~ 原作SirFoch是一位戰鬥經驗三萬七千多場的玩家在國外的論壇似乎跟QB一樣擁有很大的名氣 (但是有八卦好像跟QB鬧不合?!?!我不清楚) 是一位紫氣逼人，戰鬥模式極具有侵略性的神人車長 =============以下本文=============== 《簡介》一開頭S大大就直接開嗆: 法國老這台車售價11900金幣真是他X的貴啊! 首先，他不是重坦，他是一輛中坦他的裝甲是坨shit 砲塔側邊裝甲也是很薄雖然說有機會彈砲彈，喔.....，不，別指望他會彈@@ 履帶很寬大，可以吸砲如果KV-1或KV-1S不小心側面射擊到50t的履帶則很有機會被阻擋吸收掉總結來講，裝甲能說的也就這些了別太指望他~~ 《跟Type59比較》移動中砲的擴圈範圍不重要因為這兩台車的砲差異太大厄....FCM 50t其實跟59還是有的比我們來看看機動性能推重比比59還要好!!!(編:高了20%多) 地形摩擦係數50t比59稍差不過其實差異沒有很大你可以遮住這項數據不看.... 《實戰中...一》不同於一般重坦的打法 FCM 50t可以在開場靠機動性搶佔點基本上一般的重坦的速度是不會比你快到達的佔點後，如果敵方中坦貼近時要確保自己沒有暴露在敵方火力網下跟他交戰 (例如影片中的T-44貼上來) FCM 50t的優勢就是快速佔點然後利用機動性poke敵方一砲一砲的打穿對方雖然說90mm DCA 45這管砲的穿深212傷害240 以重坦的角度來看不太夠，但是別忘了它是一台中坦!! 可是別小看他他的DMP可是比Type59還要高出200 比T34高出320!!但是略低於IS-6 雖然沒裝甲，不過1500h.p.的血量很夠用的而且他的主砲俯角表現佳 2.3秒的瞄準時間也不錯填裝時間比一般的重坦來的快上一倍比IS-3快幾乎一倍跟美國金車T34比起來的話，甚至是足足的兩倍填砲速度!! 所以開50t的時候 1.打輔助類型，利用地形跟機動性出去偷砲 2.如果沒得選擇，一定要跟重坦換砲時要盡量以敵方開一砲，我們要加倍奉還兩砲配有91顆發載彈量的FCM 50t 搭配上他的高射速可以盡情的切換適當的彈種彈藥基本上是打不完的《實戰中...二》 FCM 50t的視距良好的400m 一般的人並不知道這點所以盡量保持移動開光不要蹲點龜著，一來不具威脅性，二來有被反擊的可能善用距離，看看那台在遠方被打到不知所措的T34吧!! 因為T34的視距只有360m 所以50t只要持續輸出把它戳死就好了~~ -8度的砲管俯角基本上完克蘇聯、法國車又因為是前置砲塔所以利用高低地形探頭偷砲時不用像德國虎系列的中置砲塔車種，大量的暴露車體 FCM 50t的砲管朝後面時俯角大概只有0~-2度吧~ 所以在地形上攻擊或是被攻擊時盡量不要把你的ass面向別人因為你有個FAT ASS, FAT ASS!!! (SirFoch講的好激動阿~~~) 所以你幾乎不可能朝後射擊敵人(因為車子高又大) 高射速+便宜的彈藥費只要一把握到機會，就按下射擊鈕吧!! 有打穿的話，那就算你lucky 沒有的話也沒關係因為拜法國重坦較差的瞄準時間&較差的準度所賜組員技能SirFoch個人推薦點射擊相關技《小結》 FCM 50t不是一台好入門的車 SirFoch不很推薦新手買這台車來玩以中坦來說，是一台不好上手的車子但是一旦你熟悉的話，將會有驚人的表現所以FCM 50t值得買嗎?? (總結 Is it WORTH the gold?這一系列文章的標題) 值得!!!! 但是自己要確定是否喜歡玩這種類型的戰車快速機動性 & 毫無裝甲可言的中坦好玩的賺錢車因為分房保護不會到十階場，所以是不錯的選擇當然IS-6也是個好選擇他玩起來更輕鬆、更休閒你只要開出去，然後開始射擊就好了賺錢係數甚至有可能比FCM 50t還要高這次法國特價，本魯星期一就先入手了QQ 提供給想要購買FCM 50t的鄉民一些意見搂~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.124.240 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WoT/M.1416556455.A.6E8.html

推

mago5566

11/21 16:01, , 1^F

11/21 16:01, 1^F

推

HuaBa

11/21 16:07, , 2^F

11/21 16:07, 2^F

快上一倍 → 就是兩倍速度的意思 Ex: FCM 50t 8發/分鐘， IS-3 4.51發/分鐘就是幾乎快上一倍 T34 4發/分鐘就是整整兩倍的填砲速度~~