[情報] FTR翻譯 - WG技術分房問卷
看板Wargaming (戰艦世界 - WOT)作者YukiPhoenix (雪鳳)時間11年前 (2014/09/27 03:08)推噓12(12推 0噓 12→)留言24則, 12人參與討論串1/1
連結:
http://ftr.wot-news.com/2014/09/26/wargaming-interested-in-skill-mm-opinion/
剛剛失誤打到一半就送出
重發一篇 就不貼原文了
--
WG突然對技術分房有興趣
為此他們透過email給一些玩家做問卷調查
內容如下:
-過去三個月你最常在隨機場使用的車階
-你有使用XVM嗎
-過去三個月你多常在隨機場組排
-和誰組(接上題)
-甚麼原因讓你空閒的時候不想打WOT
(旅遊沒有網路 BUG 其他嗜好 最近更新(?)
家人占用電腦 沒有網路 太多敗場 和家人或朋友相處
其他 )
譯註:我個人是太多敗場、太多敗場跟太多敗場以及太多敗場還有太多敗場
-你會去評估隊伍實力嗎 如果有的話是甚麼時候*
(開始前/遊戲中/遊戲結束/從不)
-你基於甚麼原因會評估隊伍實力*
(估計勝率/比較敵我兩隊/制定戰術/猜測哪個隊友可靠)
-你基於那些標準來評估隊伍實力*
(行走的路線(戰術層面)/隊友活躍度(是否AFK或掛機)/跑動能力(偵查)/合理性)
-根據你的經驗你認為隨機場遇到的隊友能力水平是
(強/爛/平均/隨場次變化)
-遇到爛隊友你覺得怎樣 (類似選1~5分那種選法)
接下來三題跟上面閃星號題目一樣只是換成問敵隊故不重複打出來
-根據你的經驗你認為雙方隊伍的玩家實力分配如何
(隊友常常強/隊友常常很爛/兩邊平均/隨場次變化)
-你覺得每一場戰鬥都會和不同能力的玩家同隊感覺如何
-你認為什麼標準用來評估勝率是最重要的
-你希望你的隊友實力如何
(跟我一樣/比我爛/比我強/隨機)
-依你的立場甚麼數據最能反映出玩家實力
(輸出傷害/勝率 等等)
-對抗甚麼能力水平的敵隊最能享受遊戲
(比同隊爛/比同隊強/一樣/隨機)
-如果隨機場有特殊模式:對抗與你對等實力的對手 你會喜歡嗎
-你為什麼認為會很有趣
-你曾經手動選擇伺服器過嗎
-如果是 有多頻繁(接上題)
-如果是 你為什麼要這樣做(接上上題)
-在哪個伺服器玩對你重要嗎
-你多老
(完)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.106.88
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WoT/M.1411758486.A.936.html
→
09/27 05:34, , 1F
09/27 05:34, 1F
→
09/27 05:34, , 2F
09/27 05:34, 2F
推
09/27 07:57, , 3F
09/27 07:57, 3F
推
09/27 07:58, , 4F
09/27 07:58, 4F
推
09/27 08:50, , 5F
09/27 08:50, 5F
推
09/27 09:51, , 6F
09/27 09:51, 6F
→
09/27 09:51, , 7F
09/27 09:51, 7F
→
09/27 09:51, , 8F
09/27 09:51, 8F
推
09/27 09:53, , 9F
09/27 09:53, 9F
推
09/27 10:48, , 10F
09/27 10:48, 10F
推
09/27 11:10, , 11F
09/27 11:10, 11F
→
09/27 12:23, , 12F
09/27 12:23, 12F
→
09/27 12:24, , 13F
09/27 12:24, 13F
→
09/27 13:00, , 14F
09/27 13:00, 14F
→
09/27 13:01, , 15F
09/27 13:01, 15F
→
09/27 13:03, , 16F
09/27 13:03, 16F
推
09/27 13:03, , 17F
09/27 13:03, 17F
→
09/27 13:03, , 18F
09/27 13:03, 18F
推
09/27 13:07, , 19F
09/27 13:07, 19F
→
09/27 13:08, , 20F
09/27 13:08, 20F
→
09/27 13:14, , 21F
09/27 13:14, 21F
推
09/27 23:38, , 22F
09/27 23:38, 22F
推
09/28 17:52, , 23F
09/28 17:52, 23F
推
09/29 11:57, , 24F
09/29 11:57, 24F
Wargaming 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
52
79