[情報] FTR翻譯 - WG RU要禁XVM?

看板Wargaming (戰艦世界 - WOT)作者 (雪鳳)時間12年前 (2014/02/23 01:05), 編輯推噓61(61038)
留言99則, 38人參與, 最新討論串1/1
連結:http://ftr.wot-news.com/2014/02/22/wg-ru-banning-xvm/ Hello everyone, an interesting post came up on WG RU forums. Here( http://tinyurl.com/k755bwg ) is an official list of banned mods for RU forums. Recently, a thick red line got added to the end of the file: 大家好: 一個有趣的PO文出現在在WG RU論壇裡 這裡(請點上面連結)是RU論壇裡官方的禁用MOD列表 最近,一行紅色粗體字被新增到列表後面:(見下圖) http://tinyurl.com/lkflzmn It says: “It is prohibited to use the function ‘noobmeter’ (statistics and combat coefficients of a player) in any XVM mod configuration and to post screenshots and videos with it” "任何XVM的設定檔禁止使用noobmeter的功能(玩家的統計數據和戰鬥效率等等) 包含各個地方PO出來的截圖或影片" This line was deleted later on and was replaced by the following, that is there until today: 這一行稍晚被移除,直到今天換上下列的內容: Запрещено публикование ссылок на xvm-full (о н же “оленемер”) во всех разделах и подразд елах. “It is forbidden to post links to xvm-full (that is “noobmeter”) in all sections and subsections (of the forum). "嚴禁在所有論壇討論版或子版貼出任何XVM-full相關的連結(就是效率顯示) A sign of things to come? 什麼事情要發生的徵兆? -- 持續觀察中 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.107.135

02/23 01:09, , 1F
怕某些玩家被貼標籤被欺負@@?
02/23 01:09, 1F

02/23 01:11, , 2F
避免開局就有人大喊:We'll lose! (or We'll win)
02/23 01:11, 2F

02/23 01:23, , 3F
我記得之前有Q&A說不會禁
02/23 01:23, 3F

02/23 01:29, , 4F
xvm最大的好處就是讓我的S-51知道應該要先砸誰
02/23 01:29, 4F

02/23 01:44, , 5F
早該禁了
02/23 01:44, 5F

02/23 02:00, , 6F
禁某些mod就算了 希望禁xvm的應是怕被發現自己noob?
02/23 02:00, 6F

02/23 02:11, , 7F
給NOOB用XVM也是沒用 還可能反效果
02/23 02:11, 7F

02/23 02:41, , 8F
吵架的時候會用
02/23 02:41, 8F

02/23 02:43, , 9F
早該禁了,雖然我也有用,但總覺得預期心裡有點敗興
02/23 02:43, 9F

02/23 02:44, , 10F
目前用XVM的最大理由是改良小地圖,這個實在太犯規了
02/23 02:44, 10F

02/23 02:44, , 11F
我都在想WG哪天會封掉,對戰況掌握太有幫助了XD
02/23 02:44, 11F

02/23 03:02, , 12F
MM是個垃圾沒得救乾脆禁XVM說不定玩家就不會發現
02/23 03:02, 12F

02/23 03:04, , 13F
看到XVM顯示勝率不到30%真的有一種天要亡我的感覺
02/23 03:04, 13F

02/23 03:25, , 14F
只為小地圖+1 太好用了
02/23 03:25, 14F

02/23 07:25, , 15F
主因還是mm太廢
02/23 07:25, 15F

02/23 07:47, , 16F
小地圖不是別的MOD嗎? :O
02/23 07:47, 16F

02/23 08:06, , 17F
小地圖跟XVM是兩回事吧?
02/23 08:06, 17F

02/23 08:48, , 18F
所以這個是何時開始執行?亞服執行之前會先公告嗎?
02/23 08:48, 18F

02/23 08:55, , 19F
16倍說禁也說很久了
02/23 08:55, 19F

02/23 08:58, , 20F
用16倍被抓到會怎樣?
02/23 08:58, 20F

02/23 09:40, , 21F
那個勝率根本XD 上次有人開場就喊勝率28% 我按了TAB
02/23 09:40, 21F

02/23 09:41, , 22F
看到雙方WN8我們還略勝一點點 我就跟他說沒問題的啦
02/23 09:41, 22F

02/23 09:41, , 23F
最後竟然是我們碾壓他們 XD
02/23 09:41, 23F

02/23 09:51, , 24F
只看個人勝率 總體勝率頗難說
02/23 09:51, 24F

02/23 10:24, , 25F
MM的好處是 可以讓你在戰場上發現很快要死的傢伙
02/23 10:24, 25F

02/23 10:38, , 26F
XVM功能越塞越多 該來的總是要來的
02/23 10:38, 26F

02/23 10:39, , 27F
再說以前也砍過XVM相關文章了...
02/23 10:39, 27F

02/23 11:34, , 28F
希望至少保留一些判斷玩家是否有一定程度的功能阿~~~
02/23 11:34, 28F

02/23 11:35, , 29F
要不然一堆低勝率的玩家一直在遊戲中指揮來指揮去~~~
02/23 11:35, 29F

02/23 11:35, , 30F
雖說,這其實很寫實,戰場上總是有豬腦長官跟間諜~~~
02/23 11:35, 30F

02/23 11:36, , 31F
但打個遊戲分不清忠賢善惡,也太累了~~~QQ
02/23 11:36, 31F

02/23 12:32, , 32F
WG:為避免破壞遊戲體驗我們決定禁言有XVM的玩家(誤
02/23 12:32, 32F

02/23 12:45, , 33F
NOOB為了拉低其他人勝率真是無所不用其極啊~
02/23 12:45, 33F

02/23 12:54, , 34F
個人比較討厭有些人一開場就打說我們輸了,這場如果
02/23 12:54, 34F

02/23 12:54, , 35F
贏了就好笑了
02/23 12:54, 35F

02/23 13:02, , 36F
這種會惹一堆爭議的模組 禁了也好
02/23 13:02, 36F

02/23 13:06, , 37F
更討厭的是那種說不裝XVM就是NOOB的玩家
02/23 13:06, 37F

02/23 13:55, , 38F
第一行被移除,就表示XVM模組還是可以用吧
02/23 13:55, 38F

02/23 13:56, , 39F
禁止的是在論壇或是討論區用到noobmeter數據
02/23 13:56, 39F

02/23 13:58, , 40F
我看錯了,仔細讀了翻譯的英文,應該是禁用無誤
02/23 13:58, 40F

02/23 14:15, , 41F
自己不用ok啊,個人意志,但弄到他人也不能用.......
02/23 14:15, 41F

02/23 14:16, , 42F
不過說實話,禁XVM應該會惹腦很多核心玩家
02/23 14:16, 42F

02/23 14:16, , 43F
戰績是這遊戲少數可以得到的成就感之一
02/23 14:16, 43F

02/23 14:17, , 44F
如果連為數不多的玩家都在戳 那也太可怕了這遊戲
02/23 14:17, 44F

02/23 14:18, , 45F
02/23 14:18, 45F

02/23 15:32, , 46F
用了會造成不公平嗎?
02/23 15:32, 46F

02/23 15:34, , 47F
這是戰爭 XD
02/23 15:34, 47F

02/23 17:18, , 48F
我比較希望知道己隊的程度就好,敵隊的不重要~~~~
02/23 17:18, 48F

02/23 17:18, , 49F
所謂不怕神一般的對手,只怕豬一般的隊友.....
02/23 17:18, 49F

02/23 17:18, , 50F
就算是從軍,長官跟同事的風評多少會耳聞一些~~~
02/23 17:18, 50F

02/23 17:19, , 51F
但像WOT這樣完全不知道隊友長怎樣的狀況,太恐怖了~~
02/23 17:19, 51F

02/23 17:20, , 52F
就好像希特勒辦公室裡一直傳來豬頭指揮,結果發現是
02/23 17:20, 52F

02/23 17:20, , 53F
個小屁孩在亂發指揮命令一樣....
02/23 17:20, 53F

02/23 17:23, , 54F
隊友爛還沒關係,最怕的是爛還喜歡命令別人做這做那~
02/23 17:23, 54F

02/23 17:29, , 55F
預測勝率太低的場 隊友就會去跳水 根本破壞遊戲體驗
02/23 17:29, 55F

02/23 17:30, , 56F
如果不知道預測勝率 心中就會存在那一點獲勝的希望
02/23 17:30, 56F

02/23 18:34, , 57F
小地圖可以顯示通訊範圍和砲口方向的MOD要去哪裡抓?
02/23 18:34, 57F

02/23 19:07, , 58F
XVM會讓SPG知道該先砸誰是真的
02/23 19:07, 58F

02/23 19:38, , 59F
←砲車玩家不裝XVM照打
02/23 19:38, 59F

02/23 19:47, , 60F
敵方被砸整場的高手表示:去你的
02/23 19:47, 60F

02/23 20:01, , 61F
我曾經砸到一個DPS的公頻喊"why u want me so much?"
02/23 20:01, 61F

02/23 20:05, , 62F
勝率太低就會去跳水的隊友 沒XVM就戰神上身嗎XD
02/23 20:05, 62F

02/23 21:38, , 63F
我是認為禁了也好,畢竟一個遊戲如果本身沒有這個功能
02/23 21:38, 63F

02/23 21:39, , 64F
,而又出現像XVM這種人工模組,某種程度上跟一般常講到
02/23 21:39, 64F

02/23 21:39, , 65F
的"外掛"似乎有部分相似之處...?
02/23 21:39, 65F

02/24 02:06, , 66F
技術上來說的MOD確是外掛的一種
02/24 02:06, 66F

02/24 02:59, , 67F
技術上來說 MOD就是所謂的外掛程式lol
02/24 02:59, 67F

02/24 04:32, , 68F
MOD是User Interface(使用者介面) 跟外掛還是不同的
02/24 04:32, 68F

02/24 04:38, , 69F
另外遊戲是有相同功能的 只是要對戰結束後才能查詢
02/24 04:38, 69F

02/24 04:39, , 70F
XVM只是在開場就告訴你全員每個人的勝率
02/24 04:39, 70F

02/24 04:44, , 71F
至於效率值.... 遊戲的效率質實在太廢 ╮(╯_╰)╭
02/24 04:44, 71F

02/24 04:44, , 72F
noobmeter表示:怪我囉?
02/24 04:44, 72F

02/24 05:26, , 73F
一個11k場 勝率46%的人 WG評分可以到六千lol
02/24 05:26, 73F

02/24 07:37, , 74F
XVM可以挑高價值目標先扁,擒賊先擒王
02/24 07:37, 74F

02/24 09:19, , 75F
wahahahahahahahahahahaha
02/24 09:19, 75F

02/24 09:20, , 76F
XVM最大的缺點是Noob在用 然後開場就說輸了 整場亂戳
02/24 09:20, 76F

02/24 11:06, , 77F
而且小的只是在還債阿Q_Q http://imgur.com/Gd1wEhc
02/24 11:06, 77F

02/24 14:04, , 78F
我用XVM的原因是除了顯示勝率效率那些數值以外的功能
02/24 14:04, 78F

02/24 14:05, , 79F
像是小地圖,車輛顯示自訂等等的...反而統計我都關掉
02/24 14:05, 79F

02/24 14:23, , 80F
使用者介面是UI吧 MOD不就是Modification嗎
02/24 14:23, 80F

02/24 15:02, , 81F
非本體功能都是外掛阿 Leon大概以為只有Cheating才算
02/24 15:02, 81F

02/24 15:02, , 82F
是外掛XDDDD
02/24 15:02, 82F

02/24 15:55, , 83F
MOD是Model吧 舉個簡單的例子:狙擊MOD
02/24 15:55, 83F

02/24 15:56, , 84F
玩家覺得內建狙擊MOD太鳥 製作精緻版狙擊MOD取代
02/24 15:56, 84F

02/24 15:56, , 85F
不管是內建還是玩家設計都是使用者介面的一種阿
02/24 15:56, 85F

02/24 15:57, , 86F
只是WOT叫做MOD罷了
02/24 15:57, 86F

02/24 16:24, , 87F
Coma大叫我嗎XD?
02/24 16:24, 87F

02/24 16:24, , 88F
話說我也是打到現在還沒裝過半個MOD的玩家之一0.0
02/24 16:24, 88F

02/24 16:25, , 89F
不過目前只開到6階車而已(默)
02/24 16:25, 89F

02/24 17:32, , 90F
我個人的認知也是MOD=Modification
02/24 17:32, 90F

02/24 17:47, , 91F
我超NOOB的 快禁
02/24 17:47, 91F

02/24 17:52, , 92F
了解
02/24 17:52, 92F

02/24 18:28, , 93F
有種以前wow在戰UI是外掛還是合法使用者介面即視感
02/24 18:28, 93F

02/24 18:39, , 94F
MOD就是Modification 不是Model...
02/24 18:39, 94F

02/24 18:43, , 95F
樓樓上 以前戰UI 現在戰MOD....(不要再來了!!
02/24 18:43, 95F

02/24 19:17, , 96F
我也遇過DPS抱怨全部砲車砸他砸整場不打別人的XD
02/24 19:17, 96F

02/25 00:46, , 97F
就算沒MOD看到工會名稱還不是第一個砸他 是有差逆
02/25 00:46, 97F

02/25 09:33, , 98F
問題就在於,WOT本來就鼓勵玩家安裝MOD呀~~~
02/25 09:33, 98F

02/25 09:33, , 99F
每次改版還很貼心的準備個資料夾,告訴你MOD要裝哪~~
02/25 09:33, 99F
文章代碼(AID): #1J2DZ8_v (Wargaming)
文章代碼(AID): #1J2DZ8_v (Wargaming)