PTT遊戲區 / Wargaming (戰艦世界 - WOT)

[翻譯] M36 Jackson (WoT WIKI)

看板Wargaming (戰艦世界 - WOT)作者 (奇奇怪界)時間12年前 (2013/11/15 22:34), 編輯推噓17(17推 0噓 58→)
留言75則, 13人參與, 最新討論串1/1
前言 美國TD線T49跟M18超熱門，隔壁線卻很少人發文， 在版上搜尋M36只能找到FCM36 XDDD 所以想來介紹一下這台冷門坦克。 原文網址: http://wiki.worldoftanks.com/M36_Jackson 俄文網址: http://wiki.worldoftanks.ru/M36_Jackson 簡介 M36傑克森是美國T6驅逐戰車。 美國在二戰最強力的驅逐戰車－M36是從M10A1及M10發展而來， 在1943年11月到1945年9月間生產了2324輛。 他跟M10非常相似，差別只有增加的裝甲及搭載強力的90mm反坦克炮之能力， 可惜的是無法搭載105mm。 另外砲塔上加了頂蓋，可使成員從高爆彈攻擊中獲得些許的保護。 儘管他有可轉動的砲塔，但M36仍然是台驅逐戰車，而不是台中型坦克。 透過稜線以及可轉動的砲塔射擊，搭配上偽裝網跟V鏡， (這裡是說可以不移動車身來瞄準,同時使網子跟V鏡持續作用) 使其成為了一台不容易被發現的驅逐戰車。 武裝 76 mm AT Gun M1A2 備彈54發 傷害115/110/185 穿深128/177/37 mm 射速19.35 r/m 精度0.35 m 瞄準速度1.7 s 90 mm AT Gun M3 備彈47發 傷害240/240/320 穿深160/243/45 mm 射速7.5 r/m 精度0.35 m 瞄準速度1.7 s 優點 頂砲90砲在六階來說算不錯，射速也不差。 白板76砲比其他車種的同型砲有更為良好的射速及準度。 不錯的前裝甲能在長距離彈開一些砲彈。 良好的迴轉速度。 良好的俯角及合理的的前裝甲使他能做稜線射擊。 缺點 砲塔轉速緩慢。 車側跟車尾裝甲薄弱。 車體正面裝甲垂直無角度。 隱蔽數值較差，特別是使用90砲時。 加速度差。 砲塔裝甲容易被高階砲打穿。 裝甲數值114mm是個謊言，只有在垂直的地方才有這麼厚的裝甲。 沒有90砲的時候，根本只是台M10。 整體表現 如果說M18地獄貓是為了速度與機動而生，M36傑克森就是為了狙擊與稜線射擊而生。 主砲俯角優異(-10°~20°)，所以他可以利用小丘陵或者小凹地，只露出砲塔射擊。 而他的90砲以美國標準來說十分準確，瞄準速度也較快。(M6&T20的精度為0.38,瞄速為 2.3) 這使得M36十分善長狙擊。 雖然M36有個可轉砲塔，但是他仍然適用標準的驅逐戰車接戰守則： 跟敵人保持距離，使用隱蔽或者掩蔽，持續注意側面有無敵人。 M36的機動性不錯，但是緩慢的砲塔轉速讓他容易被繞圈打，也不容易追擊高速目標。 另外爬坡對這台驅逐戰車來說，也是個問題。 雖然M36比其前身M10有更好的裝甲， 但是對M36所要面臨的戰車來說...那裝甲只能說是張紙。 不要相信帳面上說的114mm裝甲，那只在變速箱蓋上面才有。 你的車體裝甲在45度時等校只有60mm 砲塔側面在45時等校只有25mm 而你裝甲最厚的部位，砲盾，也只有150mm。 這表示如果你無論如何都要被打，記得只能露出砲塔，永遠使用稜線射擊。 建議配備 快填+偽裝網+V鏡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.21.34
推
11/15 22:37, , 1F
我可以問一下稜線射擊是甚麼嗎?
11/15 22:37, 1F
推
11/15 22:37, , 2F
就"記得只能露出砲塔，永遠使用稜線射擊"
11/15 22:37, 2F
→
11/15 22:38, , 3F
簡單來說就是利用地型跟俯角賣頭。
11/15 22:38, 3F
→
11/15 22:38, , 4F
和hull down一樣不露出車身 而稜線可以發完炮退到坡
11/15 22:38, 4F
→
11/15 22:39, , 5F
面下 hull down就算在平地靠掩體就能做到
11/15 22:39, 5F
→
11/15 22:40, , 6F
http://ppt.cc/A2yN 把頭往左彎45度,想像一下,
11/15 22:40, 6F
→
11/15 22:40, , 7F
差別在炮塔夠不夠硬罷了 M36不夠硬 所以要退回地形中
11/15 22:40, 7F
→
11/15 22:40, , 8F
你是左邊那台車,阿~下面遠方出現敵人!
11/15 22:40, 8F
→
11/15 22:41, , 9F
快利用俯角只露出顆頭,讓敵人只能打你的頭,
11/15 22:41, 9F
→
11/15 22:41, , 10F
側移低頭射擊 這要有點經驗才玩得起來
11/15 22:41, 10F
→
11/15 22:41, , 11F
而你可以打他全身! 爽吃!
11/15 22:41, 11F
推
11/15 22:53, , 12F
喔喔 但是沒陵線就只能在平地藏下體囉
11/15 22:53, 12F
→
11/15 22:53, , 13F
那hull down就是藏下體嗎?
11/15 22:53, 13F
推
11/15 22:54, , 14F
hull down泛稱藏下體 稜線特指用地形藏
11/15 22:54, 14F
→
11/15 22:55, , 15F
稜線能開完炮縮回去 hull down不一定行
11/15 22:55, 15F
→
11/15 22:55, , 16F
側身射擊用說的不好解釋 要看高手RP示範比較好懂
11/15 22:55, 16F
→
11/15 22:56, , 17F
所以稜線射擊需求應該有兩個1.可賣頭 2.俯角大
11/15 22:56, 17F
→
11/15 22:57, , 18F
Widepark中間很需要側頭稜線 可以找找影片
11/15 22:57, 18F
→
11/15 22:59, , 19F
話說回來最近都沒打到Widepark...好懷念鐵軌阿~
11/15 22:59, 19F
→
11/15 23:10, , 20F
歐北共.... hull down是指砲塔向下的那個動作 也就是
11/15 23:10, 20F
→
11/15 23:10, , 21F
賣俯角 平地能賣頭沒得HULL DOWN
11/15 23:10, 21F
→
11/15 23:11, , 22F
HULL DOWN跟普通的賣頭比起來頭上的弱點會更難被打中
11/15 23:11, 22F
→
11/15 23:12, , 23F
然後就算是頭不硬的車也可以減少被擊中機率
11/15 23:12, 23F
推
11/15 23:17, , 24F
因為英文沒有特別的"賣頭"這種詞 所以會泛稱啊
11/15 23:17, 24F
→
11/15 23:18, , 25F
看許多國外玩家的用語 藏住車身就會用Hull down這個
11/15 23:18, 25F
→
11/15 23:18, , 26F
詞了 而這邊只是多用一個"稜線"區別罷了
11/15 23:18, 26F
→
11/15 23:27, , 27F
的確英文沒有賣頭這個詞 但是有藏下體這句話
11/15 23:27, 27F
→
11/15 23:27, , 28F
首先 下體指的是底盤而不是整個車身 所以HULL DOWN完
11/15 23:27, 28F
→
11/15 23:27, , 29F
全跟藏下體不一樣
11/15 23:27, 29F
→
11/15 23:28, , 30F
然後 HULL DOWN到底等不等於賣頭 我不認為
11/15 23:28, 30F
→
11/15 23:33, , 31F
例如像1945 DMax這種俯角好的軟車 一樣會用good hull
11/15 23:33, 31F
→
11/15 23:34, , 32F
down ability之類的詞來形容
11/15 23:34, 32F
→
11/15 23:34, , 33F
但很明顯的 這兩台車根本不能在平地賣頭
11/15 23:34, 33F
推
11/15 23:36, , 34F
推嚴謹 受教了
11/15 23:36, 34F
推
11/15 23:36, , 35F
11/15 23:36, 35F
推
11/15 23:36, , 36F
那HULL DOWN=稜線射擊嗎?
11/15 23:36, 36F
→
11/15 23:37, , 37F
你大概只是沒想到這兩台可憐的傢伙XD
11/15 23:37, 37F
→
11/15 23:37, , 38F
稜線 = ridge line fire from ridge line
11/15 23:37, 38F
→
11/15 23:37, , 39F
就是陵線射擊
11/15 23:37, 39F
→
11/15 23:38, , 40F
也不等於 hull down沒有說一定是從上往下打
11/15 23:38, 40F
→
11/15 23:39, , 41F
good hull down ability意思是俯角大還是俯角會同時
11/15 23:39, 41F
→
11/15 23:39, , 42F
上坡的地方照樣可以hull down打上面的車
11/15 23:39, 42F
→
11/15 23:39, , 43F
強化等效裝甲的強度?
11/15 23:39, 43F
推
11/15 23:39, , 44F
http://ppt.cc/wvRO 可看QB這段影片
11/15 23:39, 44F
→
11/15 23:40, , 45F
他利用comet的俯角及倒退上坡去打山坡另一邊
11/15 23:40, 45F
→
11/15 23:40, , 46F
換句話說,只要俯角大就是good hull down ability嗎?
11/15 23:40, 46F
→
11/15 23:40, , 47F
hull down主要不是裝甲問題 而是減少暴露面積
11/15 23:40, 47F
→
11/15 23:40, , 48F
sand river用這招非常有效
11/15 23:40, 48F
→
11/15 23:40, , 49F
當然頭越硬的車效果會越好
11/15 23:40, 49F
→
11/15 23:41, , 50F
hull down是指藏住車體 俯角大是good gun depression
11/15 23:41, 50F
→
11/15 23:41, , 51F
歐歐 所以只要俯角大的車就是了
11/15 23:41, 51F
→
11/15 23:42, , 52F
基本條件是俯角大, 可是頭硬會安全的多
11/15 23:42, 52F
推
11/15 23:45, , 53F
也不用俯角大阿 每台都可以只是限制多與少
11/15 23:45, 53F
→
11/15 23:46, , 54F
俯角越大能hull down的機會當然是越多
11/15 23:46, 54F
推
11/16 00:05, , 55F
11/16 00:05, 55F
→
11/16 00:06, , 56F
支援官方出的剖析影片 不錯用
11/16 00:06, 56F
→
11/16 00:21, , 57F
我以開的經驗 這台不很適合菱線射擊… 車型問題…
11/16 00:21, 57F
→
11/16 00:25, , 58F
以我
11/16 00:25, 58F
→
11/16 01:01, , 59F
裝甲部份有錯 首上裝甲60mm等效84.85mm 首下是114mm
11/16 01:01, 59F
→
11/16 01:02, , 60F
形狀是圓弧型不好算等效 側面25mm等效35.35mm
11/16 01:02, 60F
→
11/16 01:03, , 61F
砲盾75mm 砲塔正面76mm 重疊部份才有151mm
11/16 01:03, 61F
唔唔~也就是說" hull front is 60mm at 45 degrees " 指的是"車體前裝甲有60mm而且是45度角" 而不是"車體前裝甲在45度角時是60mm" 看來是翻譯錯誤 冏"
推
11/16 03:21, , 62F
推
11/16 03:21, 62F
※ 編輯: shisa 來自: 219.81.21.34 (11/16 11:17)
推
11/16 16:30, , 63F
明明是石牆~為何辦成紙壁?
11/16 16:30, 63F
→
11/16 17:48, , 64F
石牆? 紙壁? 蛤?
11/16 17:48, 64F
推
11/16 17:58, , 65F
樓樓上是說Stonewall Jackson吧 南北戰爭名將
11/16 17:58, 65F
→
11/16 17:59, , 66F
喔喔~原來這是M36名字的由來阿,長了知識!
11/16 17:59, 66F
推
11/16 18:11, , 67F
我的jackson在輸局時 拿到M牌 XD
11/16 18:11, 67F
推
11/17 17:50, , 68F
杰克森好車啊，玩得比貓咪好，雖然本人是noob
11/17 17:50, 68F
→
11/17 17:50, , 69F
前裝甲看情況，進低級房欺小車，高級房變紙
11/17 17:50, 69F
→
11/17 17:51, , 70F
有過殘局和兩邱吉爾、一馬爾蒂達對射，1vs3，他們不
11/17 17:51, 70F
→
11/17 17:52, , 71F
金幣彈拿我裝甲沒辦法，他們都殘時，有人切金幣，我
11/17 17:52, 71F
→
11/17 17:54, , 72F
就扛不住了。這車砲塔轉速至少24度，游戲裡被平衡了
11/17 17:54, 72F
→
11/17 17:55, , 73F
主砲穿深也被平衡，二戰90砲表現小勝德國88砲
11/17 17:55, 73F
推
11/18 09:50, , 74F
我超愛這台~因為沒辦法像地獄貓一樣亂跑，
11/18 09:50, 74F
→
11/18 09:51, , 75F
走位反而更嚴謹結果打更好
11/18 09:51, 75F
‣ 更多 shisa 的文章
文章代碼(AID): #1IXZ3y4j (Wargaming)
Wargaming 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 shisa 的文章
文章代碼(AID): #1IXZ3y4j (Wargaming)