[CG ] defi4nc3's orpg 角色 - 狙擊手(Sniper)

看板WarCraft (魔獸爭霸 - 魔獸爭霸3)作者 (達叔)時間19年前 (2006/08/01 11:38), 編輯推噓3(306)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
狙擊手 狙擊手技術。 Lvl 1 - 狙擊手的集中- 狙擊手投入更多集中入他的射擊, 增加他的攻擊損傷35% 15 秒。 Lvl 3 - 胳膊被射擊- 射擊在您的目標的胳膊, 減少他們的攻擊損傷和攻擊速度根據35% 25 秒。 Lvl 9 - 腿被射擊- 射擊在您的目標的腿, 導致他們無法行動6 秒, 當採取250 損傷每秒。 Lvl 12 - 易爆的射擊- 增加125 獎金對攻擊的火災損失反對敵人, 但流失20 mana 與每個射擊了射擊。 Lvl 16 - 迅速再裝- 您快速地將再裝25 秒, 增加您的攻擊速度50% 。 Lvl 20 - Headshot - 給狙擊手一次10% 機會擊中他的目標的頭以他的攻擊, 使他的目標震驚0.50 秒和成交額外150 損傷。 Lvl 24 - 精確度射擊- 給狙擊手一次10% 機會造成2.5x 損傷在他的攻擊。 Lvl 30 - 迅速射擊- 狙擊手開槍大相當數量易爆的在目標區域, 造成5x 他的敏捷性在損傷和驚人敵人1.5 秒。 Lvl 34 - 腎臟被射擊- 射擊在您的目標的腎臟, 造成6x 您的敏捷性在損傷和導致您的目標採取350 損傷每秒5 秒。 Lvl 40 - 沉默射擊- 射擊在您的目標的眼睛, 造成6x 您的敏捷性在損傷和使它堅硬使您的目標看, 給他50% 機會錯過在攻擊。為時10 秒。 Lvl 44 - 狙擊手的快速- 給狙擊手 25% 機會避免攻擊。 狙擊手技術。(推進) Lvl 50 - 狙擊手的恩賜- 狙擊手艱苦集中為造成10x 您的敏捷性和使您的目標震驚2 秒的一完善的射擊。 Lvl 50 - 狙擊手的焦點- 狙擊手現在有更好的焦點, 增加他的攻擊損傷35% 。 Lvl 50 - 狙擊手的耐力- 狙擊手的力量35 永久地增加了。 來源:巴哈姆特電玩資訊站 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.166.5

08/01 11:43, , 1F
最好不要用翻譯網頁直翻.雖然看起來很kuso
08/01 11:43, 1F
※ 編輯: ada73 來自: 59.112.166.5 (08/01 11:46) ※ 編輯: ada73 來自: 59.112.166.5 (08/01 11:47)

08/01 11:47, , 2F
我哭了 剛剛修改的都不見了!
08/01 11:47, 2F
※ 編輯: ada73 來自: 59.112.166.5 (08/01 11:49) ※ 編輯: ada73 來自: 59.112.166.5 (08/01 11:49)

08/01 11:59, , 3F
這個翻譯…XD
08/01 11:59, 3F

08/01 12:18, , 4F
轉自巴哈的部分我覺得最好明白清楚的敘述
08/01 12:18, 4F

08/01 12:19, , 5F
用翻譯軟體沒關係 但至少校稿一下嘛-.-
08/01 12:19, 5F

08/01 12:20, , 6F
一些主詞跟助詞可以省略 會更通順
08/01 12:20, 6F

08/01 13:14, , 7F
痾 我有修改過了耶....還需要跟多的附註嗎?
08/01 13:14, 7F

08/01 14:07, , 8F
裡面的“被”字可以省略吧…看起來真的很ꤠ
08/01 14:07, 8F

02/05 20:48, , 9F
XD這翻譯真的有趣極了
02/05 20:48, 9F
文章代碼(AID): #14pioYfP (WarCraft)
文章代碼(AID): #14pioYfP (WarCraft)