[閒聊] 翻譯問題
想說為什麼npc叫做 捕獲的樹人?
明明就是歌布林
查了一下 原來是
captured tenant 被捕的租客
這肯定是翻譯誤認是 treant 樹人 了吧?
https://i.imgur.com/WPRWswj.png
--
◢ミ＿爫◣ | ◢=▂▃▂◣
▊◤▂ ▂◥ 彡 ▂≡▂
▉ー○-○- 竜が我が敵を喰らう！ | 龍神の剣を喰え！ ▉/●"▆Δ▆▲
● △ ▏ ◤ /▲▲\◤
▊ ︵ ～胡適 | ～愛因斯坦 ◢◥﹨▅ ▲
▉＼ ◤▄▂ ψ ▎ ＼ \◥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.64.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1740828470.A.AD4.html
→
03/01 19:42,
5小時前
, 1F
03/01 19:42, 1F
→
03/01 19:42,
5小時前
, 2F
03/01 19:42, 2F
→
03/01 19:43,
5小時前
, 3F
03/01 19:43, 3F
推
03/01 19:43,
5小時前
, 4F
03/01 19:43, 4F
推
03/01 20:16,
4小時前
, 5F
03/01 20:16, 5F
推
03/01 20:35,
4小時前
, 6F
03/01 20:35, 6F
推
03/01 22:49,
2小時前
, 7F
03/01 22:49, 7F
WOW 近期熱門文章
8
13
1
3
PTT遊戲區 即時熱門文章
