[翻譯] EJ 4.06懲戒騎指南

看板WOW (魔獸世界)作者 (豬)時間13年前 (2011/02/27 06:49), 編輯推噓18(1805)
留言23則, 21人參與, 最新討論串1/1
有個白目的朋友最近想玩懲戒騎,結果因為找不到翻譯好的EJ文,竟然直接叫我幫他翻 結果,想說翻都翻好了,就順便丟上來PTT上面給大家參考一下 比較悲劇的是,我翻到一半不知道為啥斷線上不去PTT,害我要重新翻譯 而且一直上不去PTT,整篇都是在外面打好打算等可以連了再貼上,少賺好多P幣阿阿阿阿 一想到花這麼多時間又沒有P幣,我就懶得翻了.... 天賦 英文:http://www.wowhead.com/talent#abhMZMZsbGsdkszfz 中文:http://wowbox.meetgee.com/tal/#sbhMZMZsbGsdkszfz 多的一點看你要點聖潔或是以眼還眼不然就點守護者的恩眷 雕文 主要 十字軍聖擊驅邪審判真理聖印聖殿騎士之裁決 真理聖印應該是最好的,聖殿騎士之裁決第二好,驅邪現在比十字軍聖擊好。 極效 苦行十字軍可以省最多魔讓你多燒一點地板,憤怒之槌可以在亂丟時省魔 如果常斷法,責難很不錯。聖祐術可以讓你家的補輕鬆一些,他們會更愛你。 初階 選你爽的,不爽不要用。 屬性 雖然試算表可以經由天賦、裝備、雕文、團隊增易幫你計算出每個屬性的價值, 不過建議你要根據自己的狀況做改變,而不是只記住某個數字。 其中一個例子就是精通跟爆擊,只有你自己的BUFF時,爆擊比精通好,但在團隊裡 精通會比爆擊好。 一般來說 力量最好,超好,無可取代 命熟要滿,不要靠寶石來達到 加速有夠爛,先重鑄掉他 目前的裝備等級,精通比爆擊好 寶石 力量非常的強,強到我們不希望插別的東西,所以全部用40力量,除了...... 插朝加乘給20力量,可以換一顆寶石成20力量20其他屬性,等於多賺20屬性 加乘給30力量,可以換兩顆寶石,少10力量多40屬性 加乘給30精通,換一顆寶石,少了20力量多了50精通,會增加一點點DPS 變換用迴盪的影魂寶石,沒錢就用混沌,記得插至少3顆紅的達到加乘 附魔 頭部 60力量跟30精通 肩膀 50力量跟25致命 披風 65爆擊,沒錢就用50爆擊 胸部 20全屬性,沒錢就用15全屬性 手腕 50力量,沒錢就用50爆擊 手套 50力量,沒錢就用35力量 腰帶 打洞 腿甲 190攻強跟55爆擊 鞋子 50命中或50精通,PAL加跑速沒意義 武器 崩石流土(490DPS)或是颶風(230DPS),不然就用雪崩(200DPS) 消耗品 藥劑 泰坦之力精鍊 藥水 魔像之血藥水 食物 海鮮珍饈盛宴或是啤酒烤鱷魚肉 專業 練金 從泰坦之力精鍊多80力量,跟其他專業一樣,但是他很省錢 超爽的,撿到一小時 烈性練金石很不錯 鍛造 護腕跟手套的洞可以多插兩顆寶石多80力量 附魔 戒指多80力量 工程 工程頭坦DD都好用,插精通跟爆擊的齒輪,神經突觸彈簧用了會給飾品15秒CD 塔茲克電擊器不太好用 採藥 平均80加速 銘文 肩膀附魔比一般的多了80力量 珠寶 清晰的奇美拉之瞳每顆多給27力量,比其他80力的專業好一點點 製皮 龍紋雕飾-力量多給你80力量 挖礦 給你活久一點,不增加DPS 剝皮 80爆擊 裁縫 劍衛刺繡1000AP持續15秒,15%觸發機率跟55秒ICD,假設每60秒用一次 ,約略250AP比其他給176AP的專業好,而且代價僅僅是披風的65爆擊 ,所以他應該是最讚的專業。 技巧 1.普攻的爆擊上限是71.2% 2.技能爆擊上限一樣是100%或是說95.2% 3.你需要8%命中等於961命中等級,德來妮7%,841命中等級 4.你需要17%法術命中,但是有8%聖光之鞘會給你,平白無故撿到8%命中,真imba 所以你需要9%-922或是8%-820,不過不用滿,會影響的技能不多。 5.你要781熟練等級也就是26熟練,真理聖印讓你省了10熟練 我們最大的期待是可以靠加速把十字軍聖擊CD降到剩下三秒,讓我們可以用完聖擊 塞另一個技能之後又再用一次,而不用等CD,但是,做不到。 加上加速SUCK,所以放棄那個目標,改成每兩次聖擊之間塞兩個技能。 也許有一天可以做到的話,而且你家剛好開在BZ旁邊,網路完全沒延遲, 那你會需要3978加速等級。 --

01/14 00:59,
1閃2控能開3盾 且有4人5緩6冰 能挑789戰 十分威武...
01/14 00:59

01/14 01:10,
十職九恨 若有8薩7德6賊5戰4聖 可得三場兩平 一場慘敗
01/14 01:10

01/14 01:23,
我攔截斷筋 隨手補個致死
01/14 01:23

01/14 01:25,
他冰腳極凍 請君趕快放魂
01/14 01:25

01/14 01:38,
托巴裡 戰得死 薩不剩 看見法師 快閃快閃 戰德死薩牧聖
01/14 01:38

01/16 05:16,
冬握前 目裂賊 死得術 路過薩滿 跑魂跑魂 牧獵賊死德術
01/16 05:16
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.184.2

02/27 06:56, , 1F
優到我都快罵髒話了
02/27 06:56, 1F
那就給我批幣阿 O_Q

02/27 07:02, , 2F
好精 好闢 看的我都想把聖騎練起來了
02/27 07:02, 2F
別練了,要NERF了,練小D如何?

02/27 07:12, , 3F
深藍色有點傷眼Q"Q 不過推個~
02/27 07:12, 3F
這樣咧?

02/27 07:18, , 4F
好棒!給推!雖然我不是信仰聖光的職業ˊˇˋ
02/27 07:18, 4F
來練小D如何? 看那精美的胖鳥,很軟的熊毯,枯萎的花椰菜,斷腿的貓 ※ 編輯: lpiglet 來自: 125.229.184.2 (02/27 07:23)

02/27 08:23, , 5F
點個讚!
02/27 08:23, 5F

02/27 08:40, , 6F
簽名檔可以轉用嗎?XDDDD 另外什麼時候有戰士的
02/27 08:40, 6F

02/27 08:40, , 7F
一定要推一下 改版後的懲戒總算擺脫悲情XD
02/27 08:40, 7F

02/27 09:19, , 8F
天賦 中文版是錯誤的 那是4.0舊的
02/27 09:19, 8F

02/27 10:24, , 9F
謝謝幫翻
02/27 10:24, 9F

02/27 11:33, , 10F
翻譯的好詳盡又很夠味(啥?) 大推推推推推推推
02/27 11:33, 10F

02/27 11:43, , 11F
好文推了
02/27 11:43, 11F

02/27 11:59, , 12F
這麼棒的翻譯只能推了..
02/27 11:59, 12F

02/27 13:38, , 13F
翻得很棒 只可惜那微弱的聖光跟燭光其實已經沒兩樣了
02/27 13:38, 13F

02/27 14:28, , 14F
話說今天買了降魔暴風雪...他的Reti還是推薦撐加速..
02/27 14:28, 14F

02/27 14:29, , 15F
它推得是命熟(未達標)>加速>爆=精通>力..這啥鬼..
02/27 14:29, 15F

02/27 15:26, , 16F
樓上我也買了 作者到底是誰 還有大陸用語 無言
02/27 15:26, 16F

02/27 15:32, , 17F
清晨ptt有時候會重開阿
02/27 15:32, 17F

02/27 16:32, , 18F
push
02/27 16:32, 18F

02/27 17:51, , 19F
珠寶真的只強1點XD
02/27 17:51, 19F

02/27 19:22, , 20F
加速有夠爛XD
02/27 19:22, 20F

02/27 19:23, , 21F
3978加速等級,最終版本不知道有沒有機會達到...
02/27 19:23, 21F

02/27 23:36, , 22F
想請問一下這篇是有真的去測過嗎
02/27 23:36, 22F

02/28 01:17, , 23F
測?我只是翻譯 我什麼都沒測 標題不就有寫了0.0?
02/28 01:17, 23F
文章代碼(AID): #1DQOEJAS (WOW)
文章代碼(AID): #1DQOEJAS (WOW)