看板 [ TypeMoon ]
討論串[心得] FATE漫畫 中文VOL.1 (雷= =?)
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [心得] FATE漫畫 中文VOL.1 (雷= =?)
推噓7(7推 0噓 1→)留言8則，0人參與, 最新作者MRZ (臺大歷史系教授......Orz)時間18年前 (2008/01/03 06:23), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
以下純粹對畫功與劇情安排的抱怨:. 1,以劇情進展來說,完全沒接觸過原作遊戲與TV版動畫的人,會覺得根本不知道. 故事內容是什麼鼕鼕?這真的只有用愛跟對Fate世界有相當程度的常識的讀者,. 才能看得懂並看得下去:P. 2,如果把Saber,凜,士郎,櫻,還有老虎大姐的髮型跟衣服做交換,他們都長得一
(還有164個字)
#2
Re: [心得] FATE漫畫 中文VOL.1 (雷= =?)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者aaasahi (天雨)時間18年前 (2008/01/01 01:41), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這畫家一開始確實畫的有偏差. 不過越往後面有漸漸走入佳境的感覺這本漫畫可說是忠實的呈現UBW篇. 其他兩篇的劇情就我目前看的進度來看是都被忽略了...... 所以假如是相當喜好UBW篇的，可以考慮這本. 不是那麼偏好的，就....再考慮吧. --. -------------------------
(還有83個字)
#1
[心得] FATE漫畫 中文VOL.1 (雷= =?)
推噓8(8推 0噓 2→)留言10則，0人參與, 最新作者ZMTL (墨羽 / 瀟湘楓)時間18年前 (2007/12/31 23:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
剛剛在漫畫店看到..滿腔熱血的就敗了. 首先,如果您滿懷熱誠要來買書. 小弟誠心建議三思. 人物略微差異是"勉強"可以接受. 然後就是兩點見鬼的翻譯. Servant->使役者 Saber->劍兵. 雖然也沒翻錯啦. 但超不習慣的... 最後是詭異的省略劇情(相對動畫). 藤姐.櫻.慎二都被省略了.
(還有155個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁