Fw: [FGO] 小野小町、小町草紙、如意輪觀音

看板TypeMoon作者RAFEEL (遠野)時間4天前 (2025/02/16 19:41)推噓7(7推 0噓 4→)

留言11則, 9人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 FATE_GO 看板 #1diSv6HR ] 作者: RAFEEL (遠野) 看板: FATE_GO 標題: [FGO] 小野小町、小町草紙、如意輪觀音時間: Sun Feb 16 19:38:42 2025 ①小野小町的靈基三造型 https://i.imgur.com/qyi9N6M.jpg

出自《御伽草子》中的《小町草紙》，將在原業平與小野小町視為觀音的化身，將和歌之道與佛道相結合，並集成了中世紀流傳的小町傳說。在原業平，是日本平安時代初期的貴族、歌人。他是日本的和歌六歌仙和三十六歌仙中的一人，擅長和歌。六歌仙為：僧正遍昭、在原業平、文屋康秀、喜撰法師、小野小町、大友黑主。官位為從四位上、藏人頭、右中將。他是在原氏的第五子且任右近衛權中將，故被稱為在五中將。《伊勢物語》中的主人公是以業平為背景的。 ②小町草紙 https://hamasakaba.sakura.ne.jp/012otogi/9803/sub9803.html 《小町草紙》成立於室町時代，到了近世，被收錄於渋川版《御伽草子》並廣為流傳。天生麗質且擅長和歌的小野小町，曾因美貌與才華而聞名於世。然而，年華老去後，她變得面目可憎，形容枯槁，只能棲身於京城近郊的一座草庵，以遮風避雨。當她外出向村人乞討時，人們嘲弄她，說道：「看哪，這就是昔日美貌絕倫的小町如今的模樣！」之後，她從東國一路流浪至奧州，最後來到玉造的小野，在一片荒野之中孤獨死去。後來，在原業平探訪古時歌枕的遺跡，行至玉造的小野時，隨風隱隱傳來一句詩：「暮れごとに秋風吹けば朝な朝な」 (每當黃昏，秋風吹拂，清晨亦然)。業平便接下句道：「をのれとは言はじ薄の一むら」(不言自身，唯見一叢蘆葦)。忽然間，一位美麗的貴婦出現在他面前。他心生疑惑，覺得這或許是小野小町的幽魂，於是撥開草叢察看，只見白骨與一叢蘆葦並列而立。原來，小町乃是如意輪觀音的化身，而業平則是十一面觀音的化身。因此，故事最後以「應當誦念南無大慈觀音菩薩以為回向」作結。這篇作品承襲了中世紀流傳的小町傳說。 ③如意輪觀音全稱如意寶輪王觀世音菩薩，又稱大梵深遠觀音、如意輪菩薩、如意諸寶王菩薩、如意寶輪王菩薩。是觀世音菩薩的化身之一，有二臂、四臂、六臂、八臂、十臂、十二臂等不同形像，以六臂像最普及，此菩薩遍傳錫蘭、爪哇、日本、中國等地。亦有二、四臂菩薩之像。如意輪觀音歸入六觀音之一，為救度「天道」之觀音菩薩化身。六觀音為：聖觀音（救拔餓鬼道）、千手觀音（救拔地獄道）、馬頭觀音（救拔畜生道）、十一面觀音（救拔修羅道）、準提觀音（救拔人道）、如意輪觀音（救拔天道）。日本水戶的石造如意輪觀音： https://blog.goo.ne.jp/goooid0/e/ca37027e9edeae4805a7a3d029424b9d 18世紀為女性建造的墓碑上雕刻的如意輪觀音。據說在室町時代的《御伽草子》中的《小町草紙》裡記載著：「小野小町是如意輪觀音的化身。另外，在原業平是十一面觀音的化身。」 ④隨心院「隨心院」，是位在日本京都府京都市山科區的寺院，真言宗善通寺派大本山，山號「牛皮山」。本尊為如意輪觀音，開基（創立者）為仁海。是一條家、二條家、九條家等許多貴族出身者入寺的門跡寺院。也是日本有名的美女小野小町晚年之住所，和小野小町關係深遠。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.249.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1739705926.A.45B.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: RAFEEL (36.224.249.79 臺灣), 02/16/2025 19:41:47