[日GO][翻譯] 尼莫〔Santa〕(騎)絆禮裝

看板TypeMoon作者dokutenshi (好吃不如嫂子)時間11月前 (2023/12/20 13:40)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔 https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1955 https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9308000a.png

2023年的聖誕遞送只限尼莫〔Santa〕(Rider)裝備時，自身在場上的話，我方全體的寶具威力提升10%＆賦予〔惡〕特攻15%狀態由於出乎意料之外的事而在ＮＹ待了一年。也就是人家說的海外就職這種事啦。為了有朝一日能夠隨心所欲地到全世界旅行而學了許多外語真的派上用處了。滿心期望的就職。滿心期望的外國。滿心期望的一人生活。以及，滿心期望的和平。每天都忙到暈頭轉向，一下子就快要過了一年。ＮＹ，聖誕節，黎明到來之前。雖然手頭上沒有尚未完成的工作，但在這一天卻不可思議的無法入眠。和周遭的高樓大廈相比之下算是低了一點，不過我所租的這間房子所在樓層還是有著相對的高聳。一手端著咖啡，帶著細細品味的思緒俯瞰著眼前的燈光。光是看著街上的喧鬧就足以令人欣喜。自己的人生是極為平凡，毫無特徵。從學校畢業後，進到海運公司上班，如今則身在此處。既沒有能夠向他人誇耀的經驗，也沒有碰上什麼稀奇的事物，「啊，等等。我記得曾經有次碰上了聖誕老人對吧」那一天也像這樣，是個隻身一人所度過的寧靜夜晚。記得是2017年那時的事情了吧。為了再泡一杯咖啡而起身離開座位。框啷。雖然聽到身後發出了小小的聲響，但我卻毫不在意的走向廚房，拿出新的杯子，泡上了一杯咖啡與可可後走回了房裡。「搞什麼嘛。本來是打算要嚇你一跳的。結果你還是老樣子的十分冷靜呢」也還好啦，我如此笑著的向他遞出了馬克杯。畢竟這可是聖誕節嘛。就算再次見到聖誕老人，也沒什麼好不可思議的吧。 -- ◢ ／◣ ◢ ◢◣ ◢ ／◣◢◣ ◢◣◢◣ ◢ ◢ ／◣ ◢███◣◤◢ 　　◣／◢███◣◢◣ ◣　◣／◣ ◣　◢◤◢███◣／ █／／◣█／ █ █ █◣ ◣█ ◥◣／◢◤ █ █ ◥███◣／█████ █ █◥◣ █ ◥█◤ █／ █ ◢ █◤█ █◤◢ █／ ◢█ ◥◣█◤ █ █████◤ ◥███◤ ◥◤ ◤ ◥███◤ ◥◤ ◥◤ █◤ ◥◤ ◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.73.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1703050805.A.B06.html