[翻譯]電撃姫・誌上対決(後半)

看板TypeMoon作者NanayaTM (七夜蒼月)時間17年前 (2008/05/23 10:45)推噓10(10推 0噓 4→)

留言14則, 11人參與討論串1/1

反應不佳，這東西太舊了嗎...囧後半的四場分別是小次郎對哈桑、葛木對C子、凜對麻婆神父以及藤姐對葛木 ○刀VS殺編集部(予測) 敵との距離を一定に保ちつつ、投擲で急所を狙うのが真アサのスタイル。しかし、卓絶した剣技に中途半端な飛び道具が通用する筈もなく、４０本の短剣全てを弾かれるだろう。短剣が尽きた所で攻勢に転じれば小次郎の勝利は間違いないが、彼は山門からあまり離れられない。対するハサンも格闘戦は苦手なので、戦いは降着状態に。互いに手詰まりとなれば宝具勝負。しかし射程の短い燕返しに対して、妄想心音は離れた場所から相手に触れずに呪殺する事が可能。魔力Ｅの小次郎が倒れるは必須…よって、真アサシンの勝利か？奈須さ～んCHECK! 鯖単体の対決なら、文句なく真アサシンに軍配が上がります。判定の通り、小次郎に妄想心音を破る手段は無いのですから。ですが、その先があります。妄想心音の泣き所は「即死」ではないこと。通常心臓を破壊されれば即死ですが、相手は鯖。特に霊としての属性が強い小次郎は、心臓が破壊されたとしても戦闘能力は残っています。宝具使用後の隙を突いて間合いを詰め、燕返しを放つ事も可能なのです。となると……結果は相討ち…？若是從者單體的對決那麼毫無疑問是真assassin的勝利如同(編輯部的)判斷，小次郎沒有破解妄想心音的手段不過，並不是這樣就結束了。妄想心音的缺點就在於不是馬上死亡通常心臟被破壞會即使死亡沒錯，但對手是從者特別靈屬性強的小次郎，即使心臟被破壞了仍然具有戰鬥能力若是看準了使用寶具後的空隙拉近距離就有使出燕歸來的機會所以會是同歸於盡…？ ○葛木VSキャス子編集部(予測) 人間ではトップクラスの葛木と、鯖最弱とまで言われたキャスター。が、比較すれば差は歴然、彼女が本気ならあっという間に消し炭かも。仮に彼女に攻撃する気がなくても、宙に浮かぶなり空間固定なりされれば手は出せない。一方キャス子には、優勢になると勝ち誇って油断する悪癖がある。その隙を突ければ葛木にも勝機がありそうだ。主の死は自身の消滅に繋がる為、彼女が本気になる事はありえない。魔術で身の安全を確保して、説得に当たるのではなかろうか。よって、両者引き分けでは？奈須さ～んCHECK! さあ、場外乱闘シリーズの開幕です！　犬も喰わない夫婦喧嘩の結末は──まぁ、惚れた方の負けという格言通り、何をどうやってもキャスターの自滅に終わるのでした！　頑張れ若奥さま！　…などとオチから入ってしまいましたが、お互い本気だとしても「戦い」にはならないのがこの二人。気付かれる前に即死させる葛木と、戦闘が始まれば圧倒的な火力で敵を葬るキャスター。つまり初撃を撃った方が問答無用で勝つ、という“前提戦なのです。場外亂鬥系列的開始!外人不會插手的夫妻吵架的結果是------ 就像"誰先動情滿盤皆輸"這句話說的無論如何都是以caster自爆作結吧 ......雖然是這樣說，但就算雙方都是認真的這兩人也無法構成戰鬥吧察覺之前給予致命一擊的葛木以及開始戰鬥後以壓倒性的火力毀滅敵人的caster "先出手的人就會獲勝"這樣的前提戰吧 ○凛VS言峰編集部(予測) 天才と称される凛も、魔術体術の師であり手の内を知られた言峰相手では分が悪い。積極的に仕掛けずガンドで牽制して慎重策に出る可能性が高そう。対する言峰も迂闊に格闘戦は出来ない。零距離で宝石を叩き付けられれば敗北は必至。黒鍵での中距離戦を挑むのではなかろうか。ガンド弾幕で黒鍵は撃墜できるだろうが、妄想心音を無効化した言峰に呪詛であるガンドが通用するとは考え難い。勝負は業を煮やした凛の宝石大量投入で決まるだろう。うっかりさえ発動しなければ彼女の勝利は疑いない。よって、凛の勝利かも？奈須さ～んCHECK! 嗚呼。スペックでは勝っているのに、この戦いは８割言峰の勝利なのです。人間、刷り込まれたトラウマの克服は難しく、かつ、敵はトラウマを切開する事を得意とするエセ神父。ドジっ娘属性を持つ凛には数多くのトラウマがあり、それをいじくられては実力を発揮できる筈もないのでありました……。尤も、他人同士だったとしても凛の苦戦は免れないかと。代行者としての言峰……魔術師殺しとして１０年以上戦い抜いた経験は、凛の才能を覆すものでしょう。嗚呼!雖然(凜)在規格上是優勝的，不過有言峰勝利的可能性高達八成人類是難以克服內心創傷的的尤其是擅長挑起創傷的冒牌神父以及擁有遲鈍屬性，有許多心靈創傷的凜只要從這方面下手就不可能發揮實力特別是即使雙方互不相識，凜也必然會陷入苦戰身為代行者的言峰......獵殺魔術師超過十年的戰鬥經驗足以覆蓋掉凜的才能吧 ○大河VS葛木編集部(予測) 剣道五段の冬木の虎だが、葛木にはセイバーの斬撃を止めた実績がある。どんなに必死になっても虎竹刀が届く事はないだろう。肘を支点に拳の軌道を変化させるトリッキーなパンチは戸惑うセイバーを袋叩きにした妙技だが、それを目の当たりにした士郎はどうにか防ぎきっていた。ならば士郎より腕の立つ虎にも数発程度は防げそう。忘れてはいけないのが、彼女のバックにある藤村組の存在。どんな英雄豪傑であろうと、人海戦術には敵わないのが世の常。まして暗殺者である葛木は乱戦が苦手の筈。こうなると彼に十中八九勝ち目はなく、残された手段は逃げるだけ。よって、藤ねえの判定勝ちか？奈須さ～んCHECK! 虎は何故強いと思う。始めから強い体（誤字にあらず）。ぶっちゃけ、暗殺じゃなくても戦闘能力では葛木先生の方が遥かに上……なのですが、冬木の天才剣士にはマサカ（虐殺）がある……！　藤ねえの幸運をパラメーター化するとＥＸという異次元っぷりなので、運次第で葛木先生がすっ転ぶ事もありえるワケですよ。そこへ虎がマウント。藤ねえ完全勝利。ああ恐ろしい。何が言いたいかというと、この手の人間にケンカ売っても割が合わないって事なのです。老虎為什麼強呢，因為一開始就有頑強的身體(非誤字)* 明白的說，即使不是暗殺，戰鬥能力也是葛木老師大勝 ...但是冬木的天才劍士總有萬一(虐殺) 藤姐的幸運若是數值化的話可以達到EX的異次元境界運氣不好的話葛木老師會突然跌倒也說不定老虎趁機出擊，於是藤姐獲得完全勝利啊啊，多麼可怕啊，跟這樣的人爭執是一點好處也沒有的 *原台詞為"虎はなぜ強いと思う？？もともと強いからよ" 出自原則夫的漫畫花の慶次奈須玩的是把"からよ"改成"体(からだ)"的梗所以特別強調不是一貫的錯字 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.88.199