[打屁] 好怪= = 我上當了嘛Orz..

看板TribalWars (Tribal Wars)作者 (yuan)時間19年前 (2007/03/09 00:17), 編輯推噓7(701)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
剛剛收到一封標題:Nice to meet you!!! 寄件人:tail031 內容: HI~ are you "ptt country people"? Nice to meet you!!! I first meet "ptt country people" in this world!!! i'm so happy!!!! 這位跟我在同區 不過有些距離 我362|676 4618 PTT-W5 (PTT) 他322|678 1216 Super Friends (SuF) 我第一個感覺是... 該不會是騙我讀信的吧@@ 驚! (糟 已經上當@@) 不知道該怎麼回...= = 還是不要理他呢..Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.151.44

03/09 00:25, , 1F
他是鄉民沒錯~~XD
03/09 00:25, 1F

03/09 00:24, , 2F
ptt鄉民? 有直譯的感覺
03/09 00:24, 2F

03/09 00:25, , 3F
=.= 真鄉土...
03/09 00:25, 3F

03/09 00:49, , 4F
哈哈 是我阿!!
03/09 00:49, 4F

03/09 00:49, , 5F
我實在不知道要怎麼翻譯鄉民~~:)
03/09 00:49, 5F

03/09 01:02, , 6F
好可愛的翻譯>///<
03/09 01:02, 6F

03/09 01:10, , 7F
通常我會寄中文信 =.=
03/09 01:10, 7F

03/09 01:17, , 8F
我以為信也不能用中文嘛 :P
03/09 01:17, 8F
文章代碼(AID): #15y3SEyr (TribalWars)
文章代碼(AID): #15y3SEyr (TribalWars)