[發問] 幫我翻譯一下

看板TribalWars (Tribal Wars)作者 (koybaby)時間19年前 (2006/11/12 10:42), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
I would just like you to know that the attack made on your village was not made by me. I let someone account sit me and gave them simple orders and they just really cost me a couple of troops as you can see. IT was a big misunderstanding i dont know how the hell cans omeone make a mistake but it was made. I could let you know that im as pissed of as you right now . As you could see my loses were greater in this and just like i told you what occured over the last couple of hours were not my actions because i would'nt suicide my troops. I havent spoken to the person who account sitted me after the incident so i dont know what the hell they were thinking about. Just like i said before the actions that occured were not made by me and i want you to understand that. As you could see the attack was very sloppy and it was made by someone with not much sense . Write back when you get this. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.35.173

11/12 10:44, , 1F
他說了好幾遍是幫他sit的笨蛋攻擊你,叫你看到之後回他
11/12 10:44, 1F

11/12 10:46, , 2F
哦 了解 Chy大這麼早起阿?
11/12 10:46, 2F

11/12 16:52, , 3F
10點很早嗎= ="
11/12 16:52, 3F
文章代碼(AID): #15LeeUgt (TribalWars)
文章代碼(AID): #15LeeUgt (TribalWars)