[打屁] 有點不想大量支援外國人囉 = =

看板TribalWars (Tribal Wars)作者 (遊人)時間19年前 (2006/10/30 01:04), 編輯推噓7(703)
留言10則, 5人參與, 最新討論串1/1
Subject Support need plz Sender madhvacman Recipient ilusf Sent Oct 29,2006 05:01 if you can spart it i really need some support to the following villages 552|602 549|602 556|599 551|599 i am being attacked by a major FTR guy BillBibbit even if it is just 100 spear and 100 sword to each the attack comes in 19 hours from now thanks madhvacman Subject Re: Support need plz Sender ilusf Recipient madhvacman Sent Oct 29,2006 05:40 556 599 1000 SF and 1000 S 551 599 500 SF and 500 S ^^" = =看清楚唷我回信很快給他1500的槍劍 不幸的是 不小心按成攻擊 >"< 讓我平白損失了三千守備軍 看到兩各紅燈 我就先寫信給他說是我的疏忽又補上500 槍劍給他 他回我的 Subject Re: =_____=&quot;&quot; Sender madhvacman Recipient ilusf Sent Oct 29,2006 17:57 it's cool crap happens ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 這句話的意思是說我派1500槍劍不小心打到他又"補發500槍劍" 是不友善胡扯的事情嗎 因為我有先把我又補給他的500槍劍援軍給他看 = =呆子都看的出來我那1500槍劍是去支援它的吧 以後不大量援助外國人囉 >"< ilusf wrote: --> From: ilusf Village: ilutw (569|609) K65 To: madhvacman Village: KOWK's mad swamp (556|599) K55 Units: 500 500 0 0 0 0 0 0 0 >"< i loss 1500 SF 1500 S because my negligence hope don't let you lose too many -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.61.99

10/30 01:14, , 1F
外國人怕槍又怕劍 超怪洨
10/30 01:14, 1F

10/30 01:51, , 2F
翻譯的話~~~感覺親切的說法:e04,怎麼這麼賽~~~沒惡意吧
10/30 01:51, 2F

10/30 01:59, , 3F
以上是在下遇到不順心的事情可能出現的第一反應
10/30 01:59, 3F

10/30 02:17, , 4F
是這樣的翻譯阿 >"< 英文爛 不清楚原意 難怪當年中國的外
10/30 02:17, 4F

10/30 02:18, , 5F
交會爛的ㄧ蹋糊塗 = = 難怪一堆意外都是語言不通發生的
10/30 02:18, 5F

10/30 07:11, , 6F
1500而已撞不死什麼東西拉 = =
10/30 07:11, 6F

10/30 11:07, , 7F
是他沒打標點啦 it's cool←沒關係 crap happens←衰事
10/30 11:07, 7F

10/30 11:07, , 8F
常發生的
10/30 11:07, 8F

10/30 11:54, , 9F
通常外國人要婊你 絕不只一句話......
10/30 11:54, 9F

10/30 13:49, , 10F
推樓上~~~最e04的是被婊還要花時間看懂
10/30 13:49, 10F
文章代碼(AID): #15HDyCdD (TribalWars)
文章代碼(AID): #15HDyCdD (TribalWars)