[發問] 請幫我翻譯一下

看板TribalWars (Tribal Wars)作者 (尋找)時間19年前 (2006/10/20 10:48), 編輯推噓9(903)
留言12則, 7人參與, 最新討論串1/1
Subject "Be assured. Baghdad is safe, protected" Sender Gubob Recipient pttllin Sent Oct 20,2006 03:30 "Who are in control, they are not in control of anything - they don't even control themselves!" "We are not afraid of the Americans. Allah has condemned them. They are stupid. They are stupid" (dramatic pause) "and they are condemned." "The Americans, they always depend on a method what I call ... stupid, silly. All I ask is check yourself. Do not in fact repeat their lies." "I can say, and I am responsible for what I am saying, that they have started to commit suicide under the walls of Baghdad. We will encourage them to commit more suicides quickly." "I can assure you that those villains will recognize, will discover in appropriate time in the future how stupid they are and how they are pretending things which have never taken place." "We have destroyed 2 tanks, fighter planes, 2 helicopters and their shovels - We have driven them back." -- 這是今天早上攻擊我的人寄的信 有點不知道到底想說啥意思 哪位高手能幫我解釋一下嗎?? 感激 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.117.189

10/20 10:55, , 1F
這個人是回教激進份子嘛~@@~
10/20 10:55, 1F

10/20 10:56, , 2F
他在譏笑你只擋了一點點東西就以為自己安全了
10/20 10:56, 2F

10/20 10:56, , 3F
他大概要對你自殺飛機攻擊吧XD
10/20 10:56, 3F

10/20 10:56, , 4F
大意是說..他們認為美國人是愚蠢的..阿拉會詛咒他們~@@~
10/20 10:56, 4F

10/20 10:58, , 5F
看完覺得還漫好笑的欸...我想偷偷複製起來以後攻擊前可以寄XDD
10/20 10:58, 5F

10/20 10:58, , 6F
所以我該去檢舉他?? 在遊戲中宣揚恐怖主義??
10/20 10:58, 6F

10/20 11:00, , 7F
還是反駁他至少美國人國力比他旺盛
10/20 11:00, 7F

10/20 11:00, , 8F
看過早上的新聞後..我很直觀的以為這是伊拉克民兵寫的XD
10/20 11:00, 8F

10/20 11:10, , 9F
但整個就是有種反諷的味道啊
10/20 11:10, 9F

10/20 11:10, , 10F
看最後一段 打掉兩個坦克直昇機算什麼"打退美國人"?
10/20 11:10, 10F

10/20 15:24, , 11F
老天真的是啥人都有,不過TW裡騙子最多
10/20 15:24, 11F

10/20 17:34, , 12F
最後兩段...XD
10/20 17:34, 12F
文章代碼(AID): #15E3a328 (TribalWars)
文章代碼(AID): #15E3a328 (TribalWars)