PTT遊戲區 / TreeofSavior (救世者之樹 - Tree of Savior)

[情報] 韓服開放R7、新增56張新地圖

看板TreeofSavior (救世者之樹 - Tree of Savior)作者 (皮皮)時間9年前 (2015/12/03 18:05), 9年前編輯推噓33(36推 3噓 58→)
留言97則, 29人參與, 最新討論串1/1
韓服 12/3 18:30~19:30 維修公告 1. 創立新角色時，可以選擇從Klaipeda或新城市Orsha做為起始點 2. 新增56張新地圖 （其中有31張是1~115等的地圖，有25張是220~280等） 3. 角色等級開放至280等，開放R7 （戰士系：龍騎士、聖殿騎士； 　法師系：咒術師、叢林巫醫； 　弓手系：重炮手、火鎗手； 　牧師系：卡巴拉、瘟疫醫生） 4. 新增公會系統 (1) 找主城的Uska騎士創立公會 (2) 公會成員可以進入「公會塔」，稀有作物的種子以及三種新坐騎由怪物掉落 (3) 能夠對其他公會發起公會戰爭 5. 世界地圖改版，新增地區分級制度 （不同地圖會有不同星數，星數越多經驗與獎勵越多，但也會有較大的死亡懲罰） －－－－－－－－－－ 只截取比較重要的前幾點。 我之後會跟大家分享新地圖與新職業等第一手資訊， 請大家敬請期待～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.240.25 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TreeofSavior/M.1449137111.A.19C.html
推
12/03 18:11, , 1F
推推
12/03 18:11, 1F
推
12/03 18:12, , 2F
開了好多地圖!!
12/03 18:12, 2F
推
12/03 18:34, , 3F
坐等公測
12/03 18:34, 3F
推
12/03 19:12, , 4F
期待法師R7職的介紹！
12/03 19:12, 4F
推
12/03 19:26, , 5F
聖殿騎士是特別職業還是戰士職啊？
12/03 19:26, 5F
戰士系R7職。 原本公告並沒有列出來，現在補上了。
推
12/03 20:16, , 6F
卡巴拉是啥職業啊...我只想到卡巴拉島...
12/03 20:16, 6F
推
12/03 20:39, , 7F
卡巴拉 去GOOGLE 是一種職稱!!
12/03 20:39, 7F
推
12/03 20:53, , 8F
56張地圖...好大的動作 XD
12/03 20:53, 8F
→
12/03 20:53, , 9F
回五樓，聖殿騎士是戰士系職
12/03 20:53, 9F
推
12/03 20:59, , 10F
猛
12/03 20:59, 10F
推
12/03 21:10, , 11F
看了一下巴哈，連世界地圖的樣子都整個大改
12/03 21:10, 11F
推
12/03 21:55, , 12F
假OB 真CB XDDD
12/03 21:55, 12F
推
12/03 23:01, , 13F
cb評價太差了不大改穩死的
12/03 23:01, 13F
推
12/03 23:02, , 14F
改這麼大看來ob要延期了(?
12/03 23:02, 14F
→
12/04 02:42, , 15F
Twitch直播真的少的可憐 很慘
12/04 02:42, 15F
推
12/04 04:43, , 16F
CBT快結束的遊戲直播少是正常
12/04 04:43, 16F
→
12/04 05:02, , 17F
看的人也很少 看別人農怪解任超無聊
12/04 05:02, 17F
推
12/04 08:42, , 18F
CB玩起來普普...加油啊QAQ
12/04 08:42, 18F
推
12/04 11:39, , 19F
請問各地圖怪物密集度有變化嗎？
12/04 11:39, 19F
→
12/04 11:40, , 20F
這事關未來弓手系練功是否跟ccb一樣路徑
12/04 11:40, 20F
目前感覺沒變。
推
12/04 14:59, , 21F
叢林巫醫我們翻成妖術師 可以參考一下 因為他並不能治療
12/04 14:59, 21F
→
12/04 15:00, , 22F
翻成巫醫比較奇怪點 他是澳洲使用妖術的土著XD
12/04 15:00, 22F
推
12/04 15:03, , 23F
咒術師就照WOW翻成術士 XD
12/04 15:03, 23F
推
12/04 15:30, , 24F
戰鎖
12/04 15:30, 24F
推
12/04 15:40, , 25F
如果你覺得能夠吸血就叫巫醫請自便吧 巫醫應該要能治病
12/04 15:40, 25F
→
12/04 15:41, , 26F
吧 有問題可以提出來不是在LINE群找溫暖
12/04 15:41, 26F
→
12/04 15:41, , 27F
覺得像山寨翻譯那就請您接手嘍 :)
12/04 15:41, 27F
→
12/04 15:49, , 28F
有問題可以討論而不是在那邊murmur
12/04 15:49, 28F
我掛VPN開PCMan會非常容易斷線， 如果要回推文或po文都得把VPN切斷； 因此我只是先在line群裏面分享想法而已， 等到遊戲內手邊告一段落，才會關閉遊戲來回覆， 並不是不回你只在line群取暖，甚麼murmur？ 翻譯本來就是各人看法見解不同， 如果你禁不起評論，就叫人不爽自己來翻， 我真的覺得也沒跟你討論的必要。
→
12/04 15:53, , 29F
巫醫就算了 叢林是哪裡來的? 想像中的叢林?
12/04 15:53, 29F
→
12/04 15:54, , 30F
巫醫應該會是Witch Doctor 比方那個D3的
12/04 15:54, 30F
→
12/04 16:03, , 31F
本來就是討論 如果無法接受就自己翻是最好的阿
12/04 16:03, 31F
→
12/04 16:03, , 32F
一開始只是給您建議，結果在那邊說一堆山寨的誰會高興?
12/04 16:03, 32F
我果真自己翻了啊， 甚至Cannoneer我原本翻火砲手，Musketeer翻狙擊手， 後來想想雙方翻的大同小異就跟天野一致了； 但是Warlock跟Featherfoot我依然覺得還有空間。
推
12/04 16:08, , 33F
NERF 玉魂 BUFF 祖馬 plz (錯棚)
12/04 16:08, 33F
推
12/04 16:12, , 34F
原文featherfoot是澳洲土著文化相關 引申叢林也算ok吧
12/04 16:12, 34F
→
12/04 16:13, , 35F
如果提到巫醫 會給人神職的印象 雖然D3的只會治投錯胎
12/04 16:13, 35F
還有 27 則推文
還有 2 段內文
推
12/05 00:22, , 63F
提到山寨就錯了啊 敏感詞可以不用吧
12/05 00:22, 63F
→
12/05 00:23, , 64F
漢化都有官方不喜歡惹
12/05 00:23, 64F
推
12/05 02:39, , 65F
漢化本身就是很對岸的用法，沒辦法
12/05 02:39, 65F
→
12/05 02:39, , 66F
在台灣應該要講中文化
12/05 02:39, 66F
→
12/05 02:40, , 67F
當然要講聽得懂大家都聽得懂
12/05 02:40, 67F
→
12/05 02:40, , 68F
只是感覺到我們本身的語言文化正逐漸地被侵蝕
12/05 02:40, 68F
→
12/05 02:41, , 69F
我是覺得各退一步共同討論譯名會比較好
12/05 02:41, 69F
→
12/05 07:29, , 70F
這翻譯讓我想到咒法解禁這部作品。
12/05 07:29, 70F
謝謝各位版友的討論。 翻譯工作畢竟不是我的本職， 我只是位單純的玩家。 改版的新內容還需要幾天來彙整， 有興趣的版友，請再等待一段時間。
噓
12/05 15:15, , 71F
叢林巫醫聽起來的確滿怪的，好像隔壁牧師系
12/05 15:15, 71F
→
12/05 16:46, , 72F
原PO哪裡說了山寨?Line群?那請在Line群回他 而不是這裡
12/05 16:46, 72F
→
12/05 16:48, , 73F
把人在其他地方的言論丟來這裡講就是它板事務
12/05 16:48, 73F
噓
12/05 16:58, , 74F
這也能戰喔 無聊
12/05 16:58, 74F
噓
12/05 17:16, , 75F
某推文偏離主題又引戰可以退了吧？
12/05 17:16, 75F
推
12/06 01:05, , 76F
Featherfoot 嚴格來說 是 sorcerer 的一種
12/06 01:05, 76F
推
12/06 01:29, , 77F
主要是中文對那類的東西 用的詞彙太少xddd
12/06 01:29, 77F
推
12/06 01:33, , 78F
Featherfoot 又是後來的形象 英文再譯的東西
12/06 01:33, 78F
→
12/06 01:34, , 79F
Cadiche 算是當地念法 不過鬼才懂哩xdddd
12/06 01:34, 79F
推
12/06 01:45, , 80F
等官方職業全出再說吧 還有那隻 Bokor
12/06 01:45, 80F
→
12/06 01:46, , 81F
巫毒祭師 / 祭司 / 祀者 / 術師 到時候搞不好就能抽
12/06 01:46, 81F
→
12/06 01:46, , 82F
詞彙給Featherfoot用了
12/06 01:46, 82F
→
12/06 01:47, , 83F
反正絕對不是妖術 ww
12/06 01:47, 83F
推
12/06 12:35, , 84F
端看RO的Warlock技能 也看不大出來哪邊跟咒術有關
12/06 12:35, 84F
→
12/06 12:41, , 85F
而ro跟劍靈的咒術師在遊戲中的形象 更是天差地遠
12/06 12:41, 85F
再次謝謝大家的討論。
→
12/06 13:41, , 86F
真不知道哪時候汙衊你的人格了 真謝謝你的容忍喔
12/06 13:41, 86F
→
12/06 13:42, , 87F
就說了我一開始笑笑的建議 講個山寨誰會高興?
12/06 13:42, 87F
→
12/06 13:43, , 88F
就說了 你高興就請自便 但是請不要批評別人的翻譯山寨
12/06 13:43, 88F
到底你還是禁不起評論嘛。 說真的，我原本還覺得些許抱歉誤傷你幼小脆弱的心靈， 現在我只覺得好好笑。 反正「轉載」到天野的我的文章也直接被改成你的譯名了，我當然自便； 至於你要繼續跳針，也很歡迎。 這是我最後一次浪費時間回覆你。
→
12/06 23:35, , 89F
我哪時候轉載你的文章到天野了?
12/06 23:35, 89F
→
12/06 23:37, , 90F
很抱歉天野幻境跟喵星人小隊無關，謝謝。
12/06 23:37, 90F
→
12/06 23:40, , 91F
可以討論，但說人翻譯山寨才叫汙衊好嗎，呵呵
12/06 23:40, 91F
→
12/07 07:00, , 92F
嘿，看起來文章有改過喔，有本事把原文寫出來吧。
12/07 07:00, 92F
你嘿甚麼？ 「山寨」一詞是我在line群裏面說的， 文章陸陸續續有改過是因為我發現當初翻的patch跟實際內容有些出入， 所以才把錯誤的地方修正掉。 你搞清楚。
→
12/07 11:04, , 93F
hey bro, 不要激動好嗎......喔，對不起，這是你個版。
12/07 11:04, 93F
→
12/07 11:23, , 94F
嘿! BABY, 住哪? 給不給虧?
12/07 11:23, 94F
推
12/08 14:52, , 95F
推推 有大大試過R7弓手火器嗎 能不能拿弓阿..
12/08 14:52, 95F
→
12/08 14:55, , 96F
難道都只能拿弩/其他單手 +副武器火器才能使用技能?
12/08 14:55, 96F
重砲是單手副武器，跟單手弩搭配； 火鎗是雙手武器。 重炮手跟火鎗手的技能都綁專屬武器。 ※ 編輯: tom91002 (118.167.13.19), 12/08/2015 16:22:12
→
12/08 16:33, , 97F
造箭者悲劇.. 看來只能完工兵 馴鷹這種不綁武器的
12/08 16:33, 97F
‣ 更多 tom91002 的文章
文章代碼(AID): #1MO1FN6S (TreeofSavior)
TreeofSavior 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tom91002 的文章
文章代碼(AID): #1MO1FN6S (TreeofSavior)