看板 [ Touhou ]
討論串[文花] 少女秘封俱樂部　台語版
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [文花] 少女秘封俱樂部　台語版
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者youtien (恆萃工坊)時間8年前 (2016/08/20 22:27), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
按照原著精神，填完了第三段，有點寫不下去了，於是把第四段寫成了廣告. 詞，權當這回FF28的宣傳曲了。. 自己唱的，唱得不好，慎入：. https://soundcloud.com/hu-youtien/201608ff28. 少女秘封俱樂部(台語) FF28宣傳版. A1. 秘封俱樂部 天馬行空
(還有1053個字)
#1
[文花] 少女秘封俱樂部　台語版
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者youtien (恆萃工坊)時間9年前 (2016/08/09 00:04), 9年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
正在填〈少女秘封俱樂部〉的台語版，因為覺得台語和此曲特別對味。先貼. 個半成品，並請教一下語法和用辭有沒有錯誤。. 覺得特別傳神的是「湠」這個動詞。以前聽人講，這是渲染、感染、暈開、. 打開一個大局面的樣子，是台語裡很美而且很古雅的一個字。古文有湠漫：水廣. 大的樣子。這個字對上境界的模糊、交錯與穿
(還有413個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁