[翻譯] 東方鬼形獸人物介紹

看板Touhou (東方同人遊戲)作者makoto888 (Makoto)時間6年前 (2019/05/05 18:02)推噓12(12推 0噓 3→)

留言15則, 14人參與討論串1/1

○故事賽河原。只有無數大小各異的石頭，荒涼寂寥的場所。年幼就失去生命的眾多孩童之靈，在這裡從事堆石頭的工作。絕對不是什麼舒適的地方。靈夢「要前往地獄只能經過這裡了嗎。」理應與她同行的動物靈，一句話也不說。靈夢「說幾句話好不好。」動物靈附在靈夢身上後就沒開過口。靈夢「沒辦法，反正到地獄就明白了。」動物靈橫渡三途川，從彼岸接二連三跑來。看來動物靈們似乎要以力量控制幻想鄉。附在靈夢身上的動物靈，原本是幻想鄉的動物靈，據說還是地獄動物靈們的叛徒。想與人類一同前往地獄，阻止牠們進攻幻想鄉。無從得知動物靈說的是不是實話。可是，動物靈大舉入侵幻想鄉是事實。因此靈夢選擇借用動物靈的力量，勇闖地獄。 ◇玩家角色 ○樂園的美妙巫女　博麗　靈夢　種族：人類　能力：主要是在空中飛翔程度的能力慣例的巫女小姐。博麗神社的巫女小姐。大量動物靈從地獄大舉進攻。幫助人類的動物靈表示願意合作，因此靈夢決定前往地獄。雖然靈夢並未對動物靈的說詞照單全收，但總比隻身前往力量更強，況且一旦出事就連同動物靈一起輾過即可，靈夢認為對自己沒有壞處。 ○極為普通的魔法師　霧雨　魔理沙　種族：人類　能力：使用魔法程度的能力居住在幻想鄉，普通的魔法師。有收集癖。讓動物靈附在身上，就能發揮比平常更強大的力量。魔理沙認為這非常吸引人，因此答應動物靈的邀請。對於前往地獄並不覺得恐怖。不如說期待有什麼樣的人物等待自己。 ○半人半靈的雙刀劍士　魂魄　妖夢　種族：人類與幽靈的混血　能力：使用劍術程度的能力冥界的園丁。有點遲鈍。接獲動物靈從地獄大舉進攻的報告，她隨即展開調查。貪心的動物靈們，意圖吞噬地表所有的肉體，以及靈體。如果置之不理，地表可能會化為弱肉強食的地獄。究竟是誰將地獄的動物靈送進來，以及又是為了什麼目的，唯一的方法就是前往地獄一探究竟。 ◇敵方角色 ○一面頭目　河原的偶像水子　戎　瓔花（Ebisu Youka）　種族：水子靈　能力：巧妙堆積石頭程度的能力。 ※１：水子，誕生後不久即死亡的嬰孩，以及墮胎或流產的胎兒，意同嬰靈。　　　由來為日本神話中，誕生後立刻被流放至海中的水蛭子神。 ※２：賽河原，傳說中死掉的孩童，會前往冥土的三途川河畔。　　　在此堆石頭塔供養父母，但會不斷遭到鬼踢倒，必須等待地藏菩薩救贖。非常巧手的堆石頭達人。擅長堆石頭的技術，在賽河原的水子靈們眼中如同首領般的人物。將無用的單調作業，化為有趣又有價值的事情，同時也是不經一事、不長一智的福神。總是開朗又才智出眾，還會接二連三舉辦新活動，例如堆石頭比賽之類，是受到水子們喜愛的賽河原偶像。雖然對主角們破壞堆石頭比賽的行徑非常生氣，不過實際上幾乎都是來自地獄的動物靈所為。 ○二面頭目　古代魚的帶子看守者　牛崎　潤美（Ushizaki Urumi）　種族：牛鬼　能力：改變身邊物體重量程度的能力是會將活生生的生物拖進三途川的可怕鬼族。手中抱著嬰孩的石像，會將嬰孩託付給他人，害對方變重而沉入川中。會欺騙人類的親切心理，十分驚人的妖怪。不過在幻想鄉攻擊人類受到禁止，因此她目前在三途川經營漁業。如果在沒有死神的保護下試圖渡河，絕種的超巨大魚與蛇頸龍會襲擊而來。現在的她飼養超巨大魚，不時賣到幻想鄉以維持生計。見到她銳氣盡失的模樣，有些妖怪看不起她，但她本人對目前的生活十分自豪。不時還會引導誤闖三途川，試圖渡河的人回到原本的世界。 ○三面頭目　地獄關的番頭神（番頭：守門人長）　庭渡　久侘歌（Niwatari Kutaka）　種族：神明　能力：治療喉嚨疾病程度的能力與地獄、鬼族國度等異界分隔的關卡守門人。工作是區分鬼與人類，分配至各自該去的地方。這一次聽閻魔大人表示，有人類想去地獄。擔心她們是否有能力前往地獄，打算確認她們的本領。彼岸只是有她的工作地點，不代表她平時住在彼岸。她似乎平時住在妖怪之山的瀑布上方一帶，視野遼闊的地方。她的真面目是馴養成家禽之前的野生雞之神，雞神（Niwatari）。雖然雞給人虛弱又膽小的印象，但她彬彬有禮又公正公平，是以平等與捨己利人為優先的神明。目前在私底下思考，有沒有什麼方法能幫助變成人類糧食的雞提升地位。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.208.226 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Touhou/M.1557050546.A.D12.html ※ 編輯: makoto888 (123.194.208.226), 05/05/2019 18:03:07

[翻譯] 東方鬼形獸 人物介紹

[翻譯] 東方鬼形獸人物介紹