[ ⑨ ]【東方MMD】白髪二刀流のアイツを止めろ

看板Touhou (東方同人遊戲)作者 (代時上克下的鬼邪天opeop)時間8年前 (2017/01/06 15:14), 8年前編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
昨晚睡前我意外找到一個MMD好作。和大家分享 (ˋ皿ˊ) 原作者 イッテツ さん 的 Nico:http://www.nicovideo.jp/user/19097491/video 影片連結 YouTube https://www.youtube.com/watch?v=YHS1vjUXSOg
https://www.youtube.com/watch?v=SqWlcIhNiwI
https://www.youtube.com/watch?v=BjobQzwKoGw
作者以前沒做過東方同人,應是「幻想鄉期待的新人」。 分為前中後。總計 90 分鐘的大作。相當用心的作品。 先講懶人包,之後有一些心得。 如果你期望能有一個影像作品,描寫人物動作、個性、對話,生動細緻。 而非單純的賣萌、賣角色設定。或是純粹賣梗。 如果你希望看到過招精采、拳拳到肉、運鏡流暢。 緊張感和笑料都有營造出來的作品。 這個我相當不推薦。(天邪) 前篇約40分鐘為文戲。雖然作者說文戲很無聊,但我卻相當喜歡。 他很仔細琢磨人物的小動作和表情,如托頰、靠牆聊天、暈眩等。 不愧"靈魂實裝"的tag。文戲扎實能讓武戲更精彩。 作者很留意角色用詞,多有符合原作的語調。 在意這點的人應該會滿開心,二次創作中滿少會這樣作。 一些作品會「太過強調」角色的某些特點,來營造出「獨特性」。 布都就是傻、正邪就是二、咲夜就是完美或淑女。 除此之外,就沒其他七情六慾。 這個作者當然有,像體弱姆Q、淑女文文。 只是會再用角色應對、小動作、表情和用語來補足。 我覺得在塑造角色對話的個性上,他作得滿好的。 角色間的「社會」關係也靠對話營造出來。 二創中美鈴會被描寫成紅魔一家的一員。 本作看對話,能感受到美鈴在紅魔館中只是「雇傭」關係。 你上班會對老闆畢敬相待,但下了班卻不一定如此。 小破嘴的美鈴也相當可愛,哈哈。 角色間以職稱、種族、姓名或綽號相呼。 區分角色間的疏離、親密或尊敬。增加了層次感。 另外,就算不以顏色區分角色對話,你不看畫面還是能知道是誰。 像剛剛說的,讓角色的個性不再單一平板。 不只動作和表情,個性的塑造上我認為也該是「靈魂實裝」。 如果版友有興趣,但看不懂的。我再試著翻譯。 說到武戲。 運鏡和動作,多有致敬時代劇或是港片。 作者在拳術、對刀、劍術,甚至街頭打架,都有著墨。 1v1、2v1還是團戰,來往的過招也很漂亮。 作者在緊張感和笑料段子間的拿捏滿平衡的。有成龍電影的味道。 過招時產生的緊張感會自然而生,既使你知道主役會贏。 但也不會一路緊到底,適當的賣呆、賣萌和賣百合。 繼「燃えよ美鈴」,讓我又遇到了武打MMD另一個境界。 而彈幕也有,只是不多,畢竟不是重點。 看到時會想「啊...作者沒忘他們會彈幕啊...」的程度。 講到這作個結。 還滿佩服他想的伏筆,讓白髮使刀的角色齊聚。 阻止白髮二刀流。但不看到最後不會知道是誰。 這能當一部優秀的動畫電影來看,相當不推薦這部作品。(天邪) 就醬~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.14.138 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Touhou/M.1483686852.A.EA0.html

01/06 15:54, , 1F
推,翻譯希望。
01/06 15:54, 1F
OK我下週忙完再來試著翻翻看

01/06 20:48, , 2F
01/06 20:48, 2F
※ 編輯: SeijyaKijin (223.140.229.132), 01/06/2017 21:54:18
文章代碼(AID): #1ORqF4wW (Touhou)
文章代碼(AID): #1ORqF4wW (Touhou)