[文花] 彼岸花歌詞+翻譯

看板Touhou (東方同人遊戲)作者apaapa (すべて君の奇跡)時間13年前 (2012/08/29 08:33)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

本分類為創作品專屬分類 ▂▄▂ /◤◥ \﹨ 無論文字 ANSI 繪圖音樂影片 ▕ ● ● \| ＿●\▄▄▄/●＿均可分在此列 ●◥<█"█\ ◤● /_:╴\★ 轉錄他人作品時請記得註明原作者名稱並告知原作者喔 (BTW 這個並不是文花帖專用標題不要弄錯了唷 ^.[◎]>) ============================================================================ ＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神幽閉巡禮終於暫時結束了... 這首是新編曲HiZuMi的作品風格還不錯之後就不會特定翻哪一家了看心情隨便挑(炸) web版：http://blog.livedoor.jp/apa_apollo/ ＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神 ============================================================================ 彼岸花 http://www.nicovideo.jp/watch/sm19060127 http://www.youtube.com/watch?v=Wa3mTXbDnv8

Original：彼岸帰航　～ Riverside View 　　　　　（東方花映塚　～ Phantasmagoria of Flower View.） Circle：幽閉サテライト Album：カフカなる群青へ Lyrics：かませ虎 Arranger：HiZuMi Vocal：senya 命を捧げたいほど已經到了想獻上生命的地步君に心狩られて我的心完全成了妳的獵物陽気な言葉の裏の隱藏在開朗的話語背後的思惑に気付けない妳的想法我完全沒查覺さあ　帰ろう好了　回去吧君の腕の中に回到妳的懷抱摘み取って輕輕摘下紅い花那朵紅色的花 ※ 　悪い私に罰を与える様に　就像是要給邪惡的我懲罰一樣　この喉元に咲かせてよ彼岸花　彼岸花啊請在我的喉頭綻放吧　今が終わっても後悔しない　就算現在結束了也不會後悔　そんな境地にいる　我就身處在這樣的境地啊 ※ 綺麗なのは最初だけ只有一開始的時候最美命は花弁の様生命就如同花辦一樣雪月の恋は咲いた雪月之戀已然開花愛よ　どうか実って愛啊　接著請結果吧ねえ？　触れて吶？　觸摸我吧臆病はほどいた我已經從膽怯中解脫了かじかんだ已經凍僵了啊指先に妳的指尖 ※repeat 悪い私に罰を与える様に就像是要給邪惡的我懲罰一樣この喉元に突きつけて彼岸花彼岸花啊請將我的咽喉刺穿吧愛でられることが生きがいだから因為受人誇讚就是我的生存價值今は甘えさせて… 所以現在就讓我撒撒嬌吧… -- 比咕狗翻譯還要通順的東西＿＿比拼字檢查還要嚴格的東西 ◢〞〝◣ 回應人們的呼喚在這裡現身 ◢ ◥◤◤ ◣ 有人叫她翻譯姬有人叫她校稿姬 ◤+●◤●+◥ 既不專業又自我感覺良好的帕姬☆ ◤◥ ▽ ◤◥ 月鍵「…いっぺん、校正させてみる？」 ▲▲▽▲▲ ψ Celatic -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 43.244.41.236

[文花] 彼岸花 歌詞+翻譯

[文花] 彼岸花歌詞+翻譯