[分享] 羅莉絲曲~その扉の向こうに

看板Touhou (東方同人遊戲)作者seayun (千尋)時間14年前 (2012/06/22 18:45)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16610025 nico http://www.youtube.com/watch?v=WjHXbejBpGg

youtube 清爽甜美的羅莉絲曲，非常可愛就個人感覺實在是一首很年輕的曲子啊(遠目附上歌詞，待強者翻譯XD その扉の向こうにサークル：凋叶棕アルバム：綴原曲：不思議の国のアリス　　　the Grimoire of Alice Lyric：RD-Sounds Vocal：めらみぽっぷ Arrangement：RD-Sounds ある日、アリスは想い耽る。自分のこと、自分以外のこと。白く小さなカンバスに刻まれていく思索という名のあしあと。 She'll meet some fantastic stories. Tell me what she chooses, something holy. Let me knock the door for more, ever wonderer. ーおとなになる、ということが、とてもだいじなことだと、みんなみんなわたしにいうのだけれど。誰も、その意味を、その意義を聞いても教えてくれなかったからいつしかアリスはひとり答えを求め考えつづけたーおとなになる、ということは、つよくなれることなの？いつかのだれかにもまけなくなるの？ーおとなになる、ということの、いみをまだしらないから、おおくのものをしりたいとおもうの。まだ何も、知らないまま、その瞳が、映し出す世界は狭く。意味なんて求まらずにアリスはひとり考え続けても、答えは… She'll meet some fantastic stories. Tell me what she chooses, something holy. Let me knock the door for more, ever wonderer. ーおとなになる、ということが、だれにもわからないなら、わたしはそれをさがしにいきたいの。たとえ今見つけられなくても遠くの、見たことのない場所なら… いつかの暴れ者のやってきた世界へと進んでいこうーおとなになる、ということは、ドアをたたくことなの。このむこうにそのこたえがあるならーおとなになる、ということが、どんなにつらいことでも、わたしはきっとあきらめないから。その向こう側へと、今。アリスはまっすぐに手を伸ばしていく。いずれ出会う未来達に思いを馳せてその扉の向こう側へと… She'll meet some fantastic stories. Tell me what she chooses, something holy. Let me knock the door for more, ever wonderer. ーああ、幸あれ。その背に翼は無くともいつかは必ずーああ、幸あれ。その手がまだ何も生み出さずともいつかは必ずーああ、光あれ。私が見送るその小さな姿はーああ、光あれ。「いってらっしゃい」と声を背に受けて… She'll meet some fantastic stories. Tell me what she chooses, something holy. Let me knock the door for more, ever wonderer. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.246.12.131