[文花] 信仰 -1st Desire- 歌詞+翻譯

看板Touhou (東方同人遊戲)作者YakumoRan (八雲藍)時間14年前 (2012/04/21 00:13)推噓11(11推 0噓 2→)

留言13則, 11人參與討論串1/1

http://www.youtube.com/watch?v=4T83TVMnow0

http://www.youtube.com/watch?v=AmOt07-STe0

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16619665 Title : 信仰-1st Desire- Circle : TatshMusicCircle Album : 「FAR EAST OF EAST VI」 - TatshMusicCircle Arranger : Tatsh Lyrics : SisA Vocals : 小田ユウ Original : 東方神霊廟聖徳伝説～True Administrator, Toyosatomimi no Miko's theme さまよ　ひと　こころ彷徨う人の心のように猶如徬徨之人的心い　ば　な　やみ行き場を無くし闇が無處可去的黑闇こ　せかい　こ　ばしょ　しはい　とき　き此ノ世界　此ノ場所を支配する時が来ても… 將這個世界以及這個場所支配的時刻就算來臨… ひと　い　　　　　　　つ　　くちびる　　　 " 独りで生きる"と　そっと告げた唇ならば "一個人活下去"　如果是靜靜述說這句話的那個人え　　　もの　いま　うそ　みぬ選らばれし者ノ現在と嘘を見抜く便能看透被選中者的現下和謊言こがねいろ　かがや　いのち小金色に輝く命散發著微金色的生命　　　　　　ふろうふして　　　　　　すがたまるでそれは不老不死を手にしたような姿那就像入手了永生的姿態一樣だれ　と　こと　でき　まえ　すす誰も止める事も出来ずただ前へと進むだけ任誰都不能阻止只能順向前行よあ　なみだ　の　こ夜明けと涙　乗り越え如果是越過了拂曉之刻和淚水たど　つ　ひかり辿り着いたその光なら終於抵達目的地的那道光芒的話みらい　とびら　かぎ　ひら未来への扉　鍵が開かれるの能夠解開通往未來之門的鎖嗎? ごじゅう　とう　きざ五重の塔に刻まれてる刻印於五重塔之上　　　　　　ふろうふし　て　い　きず　あとそれがきっと不老不死を手に入れた傷ノ疵那一定是為了得到不老不死所付出的代價留下的疤痕だれ　と　こと　できしず　み誰も止める事も出来ずただ静かに見つめてる任誰也無法阻止只能默默注視著＊みだ　　　ほのおはら乱れあう炎祓い紛亂的火焰燒淨一切いくせん　とき　こ幾千ノ刻を超えて穿越數不盡的時刻せんこう　なかいざ閃光ノ中へと現在就往閃光之中ふたた　やみ　と　はな　たましい　よ　さ再び闇を解き放ち魂を呼び醒ませ再度將黑暗解放將靈魂喚醒吧＊ repeat ＊ -------------------- 又一隻GM降臨了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.171.36