[求聞] 關於ムラサ與船幽靈之考據

看板Touhou (東方同人遊戲)作者Byakuren (聖白蓮)時間16年前 (2010/05/27 17:20)推噓8(8推 0噓 5→)

留言13則, 9人參與討論串1/1

最近發現住的地方附近有非常大間的日文書局就去找了很多與妖怪、神道、武術和鄉野傳奇的書籍看既然船長來自我介紹了就順便介紹一下傳說是怎麼描述的~ 其實ムラサ是來自對海中不明發光體的恐懼出自島根縣隠岐的都万村(現在叫做島町) 夜光蟲的海潮中有時候會出現完全停滯不動的光團，如果將船開過去的話則會突然消散或是黑暗的海水突然亮起來的話就是碰到了ムラサ，按當地的說法就是「被ムラサ跟上了」如果被ムラサ跟上的話，將刀子或菜刀綁在長竿的前端對著船後的海面左右砍數次就沒事了因為給人感覺像是海中的人魂，所以也有人認為與四國宇和島出現的しらみゆうれん(像是飄在海面上的白色素麵，會繞著船轉)是相同的東西一般認為碰到ムラサ不會有生命危險(大概)，但是是一種很不祥的事情與形象比較清晰的海坊主或人魚這些海妖怪不同ムラサ和しらみゆうれん比起妖怪其實更像是正體不明的魔物而船幽靈根據傳說是先出現一個隨著風浪載浮載沉，像是白色棉布的東西然後這個東西會逐漸的變大，最後出現一張完整的臉，發出像是呼喚的聲音接著出現數十隻幽鬼用手握住船槳阻止航行，並且用怪聲喊著「いなた拿來！」いなた是船夫的黑話，意思是大柄勺如果將大柄勺丟到海中的話，幽鬼就會用大柄勺將海水倒入船中，把船弄沉但是如果丟的是沒有底的大柄勺的話，就能平安的離開也有另一種說法是船幽靈會用鬼火裝成其他船隻或岸邊燃燒的燈火，將經驗不足的船夫騙到危險的海域去不過日本的妖怪經常會隨不同地方的傳說而有不同的樣貌和特徵，對應的方法也百百樣白蓮和村紗的背景故事可能是出自竹原春泉繪本百物語裡面憐憫幽靈的法師進行了法會，從此不再有船幽靈出現的故事 -- 東方星蓮船 ∵ ▅▃ ◥█● . . ◢ιν◣ . . ●█◤ ▃▅ ∵ 聖白蓮 ∵. ◥◥█◎╮ . ▼ ◤◤ ◥ . ╭◎█◤◤ .∵ ∵. ↙￥↘. . ▊ ︵ ●◣ . .↙￥↘ .∵ 大魔法「魔神復誦」 ↖λ↗ .. . ◣_▽_◢▼ . .. ↖λ↗ ψmelzard ▅▆▃▄▅▆▇█◎╮ . . ▊Ｖ￥ ╯▲ . . ╭◎█▇▆▅▄▃▂▇▅ ██████◤●↘ . .◢ ▲▲▲ ◣. . ↙●◥███████ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.136.95.156 ※ 編輯: Byakuren 來自: 114.136.95.156 (05/27 17:21)