[ ⑨ ] 蜜絲緹雅‧羅蕾萊起源相關瞎猜

看板Touhou (東方同人遊戲)作者ysanderl (人里鄉民)時間16年前 (2010/01/21 22:25)推噓20(20推 0噓 11→)

留言31則, 18人參與討論串1/1

ミスティア・ローレライ(蜜絲緹雅‧羅蕾萊) 一般好像都翻成蜜絲緹雅...但個人比較喜歡叫她米詩蒂雅 XD 她的符卡有以下這些：東方永夜抄声符「梟の夜鳴声」貓頭鷹的夜啼聲 (梟:貓頭鷹) 声符「木菟咆哮」木菟咆哮 (木菟:一般特指頭上有羽狀角的貓頭鷹, 不過分類學上與梟並無差別) 蛾符「天蛾の蠱道」 (天蛾:也稱雀蛾，大型蛾類，有勾狀觸角，多為夜型性，嗜食花粉，為害甘薯、豆類等作物蠱道:使用蠱毒的邪術) 毒符「毒蛾の鱗粉」毒蛾的鱗粉猛毒「毒蛾の暗闇演舞」毒蛾暗闇演舞鷹符「イルスタードダイブ」Ill Starred Dive:非運的俯衝夜盲「夜雀の歌」夜雀「真夜中のコーラスマスター」深夜中的合唱團長「ブラインドナイトバード」Blind Night Bird:夜盲鳥花映塚鳥符「ヒューマンケージ」鳥符「ヒューマンケージダブル」鳥符「ミステリアスソング」夜雀的起源，或許可以看看因幡帝的解說台： http://www.nicovideo.jp/watch/nm2647188 大略講一下大意。也就是指，夜雀可能其實是一種"蛾"妖怪，在夜晚時會群聚到人身邊以致於看不到身旁的景物，這一解釋最能說明夜雀的符『蛾符「天蛾の蠱道」』的起源。也最能解釋夜雀何以擁有使人盲目之能力。至於她的主能力："以歌聲讓人發狂的能力"用這個觀點就比較難解釋，頂多只能說一堆蛾在人旁邊飛的聲音很吵令人抓狂。囧但是讓我們注意一下夜雀的名字：ミスティア・ローレライ(蜜絲緹雅‧羅蕾萊) 這名字似乎不太像是個日本妖怪的名字，卻又不像莉格魯‧奈特巴格這樣較明顯是從英翻日的名字。所以，稍微去查了一下，關於羅蕾萊有可能是來自德國的地方傳說。 http://0rz.tw/mhXSG 相關中文維基 http://www.youtube.com/watch?v=x1LyRL3MFnc

蘿蕾萊之歌 http://ppt.cc/aLBA 蘿蕾萊的圖『關於羅蕾萊最出名的傳說是，在羅蕾萊礁石上坐著一個名叫羅蕾萊的女人，她用一把金色的木梳梳理著她的金色長髮，過往萊茵河的船員被她美妙的歌聲所吸引，因為沒有注意到危險的湍流和險峻的礁石，而不幸與船隻一起沉入河底。德國海德堡派浪漫主義詩人克萊門斯·勃倫塔諾（Clemens Brentano，1778年9月9日— 1842年7月28日）在1861年的敘事詩「寫給萊茵河上的巴哈拉赫城」（德語：Zu Bacharach am Rheine）中寫道，羅蕾萊是一位迷人的女人，她的美麗抓住了所有男人的心，也最終奪去了他們的生命，他將羅蕾萊描繪成給船員帶來死亡的海妖塞壬。』或許這最能解釋為何夜雀會跟歌聲扯上關係...不過若照這解釋的話，或許將來會有夜雀跟村紗船長的同人誌也說不定？想太多了。(被K) 另外一提，個人認比起同名的羅蕾萊，塞壬這種希臘神話中的妖怪或許還比較像夜雀：同樣是人頭鳥身，以歌聲迷惑他人的妖怪。 (順便一提，塞壬也是迷惑船員的妖怪...) 塞壬圖 http://ppt.cc/0_Z1 http://ppt.cc/KyxU http://ppt.cc/09~Y 簡單解釋，塞壬是海神厄刻阿諾斯的女兒，一說後來因為守護任務失敗，被宙斯拔去其羽翼變成海妖。或許這比較能解釋為何夜雀小吃攤賣的不是陸地上的動物而是八目鰻？喔對了，八目鰻是真有其物，但長相真的頗為噁心，原諒我圖片就不附上了。塞壬被形容成貌美歌聲動人的妖怪，常見的描述是塞壬的身邊會有著眾多被歌聲迷惑的水手骨骸... 或許這比較能解釋為何在那系列哲學影片中，夜雀身邊是一堆骨骸。 http://ppt.cc/V-HI 截圖 http://www.nicovideo.jp/watch/sm9047617 影片接下來的部份，胡扯瞎扯的程度還會增加，還請慎入。在同系列較新一部，也就是上面幾篇文當中的那部當中的影片，個人認為是其他的梗，可能是來自於『終戰的羅蕾萊』這部小說/電影。 http://0rz.tw/GQiDd 『終戰的羅蕾萊』維基，台譯：魔女潛艦 http://tw.movie.yahoo.com/mstory.html?t=movie&id=1351 電影介紹簡單來說，就是羅蕾萊潛艦隻身衝往美國港口，為了阻止載著原子彈的轟炸機升空。而這代表著潛艇將面對著港口邊大量的驅逐艦的攻擊... 當然，這是架空故事，歷史上並沒有提及有第三顆原子彈要炸向東京... http://ppt.cc/i0eM 哲學影片截圖，私以為可能是象徵夜雀隻身前往破壞港口邊艦隊的圖。然後飄在空中的露米雅或許以那十字架象徵上帝，也就是美國... http://www.nicovideo.jp/watch/sm9391059 影片 ============================胡扯時間結束=============================== 附上一些夜雀相關物 XD 最近找到的夜雀曲 (有人聲) http://www.nicovideo.jp/watch/sm9271331 pixiv： http://0rz.tw/DIQxN 當老闆娘的好處 http://0rz.tw/1P5ci 當老闆娘的危險之處，啥都先想到可以拿來煮... みすちーかわいいみすちー http://0rz.tw/Wjz2F http://0rz.tw/Qx98q http://0rz.tw/bACGI http://0rz.tw/so2DB http://0rz.tw/Qcj5A http://0rz.tw/q5szd http://0rz.tw/vqg3I 最近又要變冷了...雖然這樣才正常啊...orz 題外話：傳說在紅魔館的女僕之間流傳著這麼一句話：『大妖精不大，小惡魔不小』 http://0rz.tw/nDEPQ ...所以大妖精很少出現在紅魔館周邊 (誤) 最後給還看到這邊的人，辛苦了~ http://0rz.tw/GbnJg http://ppt.cc/5yiJ (書到用時方恨少，pixiv圖到用時找不到) -- 如果我們要把磁鐵棒放進線圈，　　線圈會說「不!!不要過來!!」而發出阻力不讓磁鐵棒靠近。「傲嬌是一種　但是如果我們要把放進去的磁鐵棒從線圈拿走，　　　　　　　　常見現象」　線圈反而會說「我…我又沒有叫你走!!」而發出阻力不讓磁鐵棒離開。　動かない　這種現象不就是傲嬌嗎！習慣就好。........何時要寄出去呢？喜帖。　大図書館　所以傲嬌這東西根本不是新梗，19世紀就有科學家發現傲嬌了。つ正体狀／こぁ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.134.97

→

KaguyaNEET

01/21 22:28, , 1^F

01/21 22:28, 1^F

推

YakumoRan

01/21 22:28, , 2^F

01/21 22:28, 2^F

推

killme323

01/21 22:29, , 3^F

01/21 22:29, 3^F