[文花] 東方香霖堂 9 夏之梅霖堂（後篇）

看板Touhou (東方同人遊戲)作者Shift2 (小老鼠)時間17年前 (2008/11/22 16:32)推噓21(21推 0噓 3→)

留言24則, 19人參與討論串1/1

東方香霖堂　～Guriosities of Lotus Asia. 第四話　夏の梅霖堂　後編 ──轟！隆隆隆隆……轟！「喂！搞什麼啊，這個雷雨不大平常吧！」以不大平常的狀態衝進店內的正是魔理沙。身上濕答答的程度也不大平常。「搞什麼？不大平常？……這不是夏天常見的午後雷陣雨嗎。」「你唬我啊。只有這家店附近有下雨而已。沒有這種午後雷陣雨吧。」稍微打過招呼之後，反正對魔理沙說謊也沒什麼意義，就把剛才發生的事情大概說明了一回。「是喔。如果是我的話，那種太陽雨馬上就能讓它放晴吧。不過打擾靈夢工作她會生氣，這次就交給她處理吧。」「總而言之妳先用這個擦擦身上的……」「『濕答答的衣服坐在要賣的東西上我可受不了』，是吧？我知道啦。不過我一路全速衝過來沒淋到什麼雨啦。」「畢竟只有這附近有下雨嘛。」魔理沙說著，接過毛巾開始擦起了衣服。在我看來魔理沙似乎全身濕透了。是因為雨的範圍比我想像中要廣呢，還是因為她來店裡前四處閒晃的關係呢…… 。再怎麼說遇上這種異變，我可不覺得魔理沙會只乖乖地在一旁看戲。魔理沙隨便擦過一番後，一屁股坐在我要賣的壺子上頭。「話說回來，只有你的店周圍發生異變，原因一定是在你身上。」「妳這麼說我也一點頭緒都沒有啊……」其實有。只是沒辦法對魔理沙說。現在雨只下在這家店頭上。雨也可讀作天*。只有店頭上有下雨，這裡便是天之下。換句話說，也有著『天下』就在此處的意思。前陣子從魔理沙那邊騙來……不不，經過正當的交易換來的劍，那可不是把普通的劍。那把劍原本的名字叫草薙之劍，別名天叢雲劍。具有奪取天下的程度的能力，不，這把劍甚至擁有在這之上的力量。這場雨，一定是天認同了我的吉兆吧。操作天氣之類的，我可不認為普通的妖怪能隨便做到。「怎麼啦，一臉賊笑？我在想，這場雨是不是這附近愛搗蛋的妖精搞出來的？」「嗯？是、是嗎？真的能這麼簡單的就讓雨下下來嗎？」「要讓雨下也不是什麼天大的事吧。也有妖怪會操作季節啊，再說這次下的範圍又很窄……你是不是有作祈雨之類的事？」「只有這裡有下雨……嗎？哼哼哼。」「喂喂？別無視我啊。」我現在的心情簡直像是已經一統天下了似的。不過這件事可不能讓魔理沙察覺。從魔理沙那得來的那把劍所包含的秘密要是暴露，事情就可麻煩了。魔理沙三番兩次地看向窗外，好像很在意外頭似的，一點也沈不住氣的樣子。「靈夢怎麼還不趕快失敗放棄回來啊……」「哦，祈禱他人失敗，還真稀奇啊。」「你在說什麼啊。我可是因為閒著沒事幹才來這家店的。眼前就有可以殺時間的事情，我怎麼有辦法就這樣乖乖地等啊。」「不然我也拜託魔理沙去調查吧。異變調查，兩個人去我也無所謂啊。」「我可不想再淋濕。」「還真是任性啊！魔理沙。」畢竟雨一直下個不停頭大的是我，她們願意調查我就該感謝了，也不好說什麼重話。不過這些傢伙好像也只是為了打發時間才在解決的。半斤八兩吧。 ──轟隆！隆隆隆隆隆隆…… 「嗚哇！剛才的雷是怎樣啊。而且很近喔！」畢竟只有店附近在下雨，打起雷來很近不也是理所當然的嗎。不過，就在這聲震耳的雷鳴後，雨毫無預警地停了。持續不斷宛若瀑布似的豪雨聲響消失，一瞬間安靜了下來。一開始還以為是因為那聲雷把耳朵震出了問題，但魔理沙很快地便大聲嚷嚷起來，店內再度充滿了聲音。「喔，雨停了。靈夢那傢伙，成功了嗎？」「真不愧是靈夢。突然變成豪雨的時候我還真不知道該怎麼辦。」「如果是我的話，一定會解決得更漂亮的說。」魔理沙也冷靜了下來。窗外的世界取回了夏天特有的強烈日曬，與這一同，店內也取回了夏天特有的陰暗。空中一片雲都找不到。看見著片天空，有誰會相信雨一直下到剛才呢。就連我也不會相信。 ──喀啷、喀啷。「唉ー。結束啦。真是的，居然讓我幹這種事。好歹有為我泡個茶吧？…怎麼連魔理沙都在。」「香霖把異變扔給靈夢但是連個茶都沒泡。大概是自己喝掉了吧。」我正趕忙準備茶葉時，魔理沙卻說道「不過時間也晚了，來準備晚餐吧。」「什麼嘛。妳是想說我時間花太久了？算了，反正要準備做飯的是魔理沙就好。」「確實花太多時間了啦。算了，今天飯就讓我來作吧。有什麼材料嗎？」這裡是我家的說……算了，請個一餐這種程度今天就睜一隻眼閉一隻眼吧。魔理沙自己走了進去。雖然我不是魔理沙，不過我還真的不知道家裡還有什麼材料。因為之前的事，好一陣子都沒出門去，可能食材都不大新鮮了。不過這方面應該魔理沙會想點辦法吧。畢竟常常帶食材過來的她，應該打一開始就沒期待過我這邊會有什麼豐富的材料吧。……總之我對靈夢道過了謝，找了條乾毛巾給她。靈夢馬上便擦起了頭髮，「茶呢？」如此問著，催促我趕快去泡茶。「好好妳靜一靜，現在正在泡了。話說回來，這異常的太陽雨是怎麼回事？」「嗯？也沒什麼啦。梅霖的妖精在這家店的屋頂內住下了。我稍微嚇嚇它們就逃走了。不過途中雨為什麼突然變強我也覺得莫名其妙。不知道是不是有誰在礙事？」梅霖的妖精？「喜歡惡作劇，讓雨下個不停的妖精啊。像霖之助一樣。」「妳胡說什麼？我可沒辦法降雨啊。」「你名字不就有個『霖*』字嗎？」「那個字不是取那個意思的。然後呢？那個妖精怎樣？」「因為你的店老是髒兮兮的好像要長黴一樣，妖精好像待起來很舒服一不注意就住下來了。梅雨又叫做黴雨，喜歡親近黴味。偶爾把店內好好掃除一下吧。要是再像這次一樣住進了什麼怪東西，我可不管。啊，謝謝你的茶。……嗯嗯，是新茶啊。」店外頭充滿著鮮活過頭的綠色，以及缺了點纖細的耀眼光芒。剛才打在地上的雨，讓穿入室內的風添了股了沁心的涼意。店內傳來了魔理沙的聲音。看來飯已經準備好了。「通通不行啊，香霖。一堆東西都發黴了。就算雨一直下好歹也整理一下吧。沒辦法，今天的菜單只有味噌和醃製品而已了。可別抱怨說太單調啊。」不過，居然是黴啊………。看來我的天下還很遙遠呢。我望著裝飾在店內的那把劍，這麼想著。（完）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ *1. 『雨』在日文中有ame（あめ）和ama（あま）兩種讀音。『天』則有ten（てん）和ama（あま）兩種讀音。 *2. 『霖』字有rin（りん）和nagame（ながめ）兩種讀法。後者ながめ的漢字又可寫作『長雨』。如同字面上所示，指的是下不停的雨。 -- 「だけど、私はこの世界が好きなんだ」「そうだね」「だから苦しい」「片思いだ」 —— CARNIVAL -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.228.141

→

ratadune

11/22 16:34, , 1^F

11/22 16:34, 1^F

→

ratadune

11/22 16:35, , 2^F

11/22 16:35, 2^F

→

Shift2

11/22 16:47, , 3^F

11/22 16:47, 3^F