[文花]ゆっくりSS 母になろうとしたありす

看板Touhou (東方同人遊戲)作者digpig (摳鬼)時間17年前 (2008/11/18 21:37)推噓10(10推 0噓 2→)

留言12則, 8人參與討論串1/1

感謝眾人協助翻譯原文 http://thewaterducts.sakura.ne.jp/cgi-bin/up/src/fuku4233.txt 前言城市裡的流浪ゆっくり會把剛出生的嬰兒分為養育用的與虐待用的，虐待的痕跡會增加人類給食物的機會。一隻剛從森林來到城市的靈夢不曉得這件事，與流浪魔理沙結合，第二天早上，剛出生的七隻嬰兒有三隻被魔理沙用舌尖挑出了眼珠，嬰兒是五隻靈夢與兩隻魔理沙，兩隻靈夢被弄瞎了一隻眼，一隻靈夢兩隻眼都被弄瞎親魔理沙把四顆眼珠交給嬰兒魔理沙，要牠們在弄食物回來前先用這些撐著。幾個小時後，親魔理沙帶著滿帽的食物回來，這些大概可以讓這家吃上一週。因為帽子已經裝滿的關係，所以牠讓三隻嬰兒靈夢自己走回來。隔天早上，遠近感變的很奇怪的兩隻獨眼嬰兒靈夢好不容易回到了巢穴。因為前一天親魔理沙跟嬰兒魔理沙毫無節制的吃，所以食物已經沒有了。親魔理沙從兩隻健康的嬰兒靈夢裡選了一隻，把牠的足部咬斷之後，用舌頭把牠的皮弄了層皮膜，讓牠不會因為餡子流光而死，親魔理沙把兩隻又累又餓的獨眼嬰兒靈夢跟足部受傷的嬰兒靈夢放進帽子裡，準備出去討飯。全盲的嬰兒靈夢在大街上哭喊著母親與姐妹，一隻愛莉絲發現了牠雖然路人會丟給牠食物，不過沒有一個人對牠做出保護或是治傷的行為嬰兒靈夢一面哭一面跳著，看不見的牠不曉得自己的前進方向看著牠慢慢的從人行道往車道移動，愛莉絲忍不住去阻止了牠。正文在都市的垃圾場附近生活的ゆ愛莉斯撿到了一隻瞎眼的小ゆ靈夢… 對瞎了眼一直叫著媽嘛媽嘛的小靈夢，雖然有人會露出同情的表情，也有人拿糖給小靈夢吃，但沒有一個人撿起了小靈夢，做幫忙療傷的事… 這隻ゆ愛莉斯也是母親ゆ被強姦後出生的，從出生後就沒有得到好的對待，母親只是將愛莉斯當成乞討的道具，將愛莉斯打傷後帶到街上讓人類看藉此博取同情增加人類給食物的機會… 這隻小靈夢看起來也是這樣，從ゆ愛莉斯把牠放在頭上輕輕地載回家的過程中的小靈夢話語中，愛莉斯了解了，因為小靈夢的傷都是因為乞討的原因被親ゆ所傷的…看起來只是這次沒注意傷的過深，於是就把小靈夢丟掉了。ゆ愛莉斯也是這樣…在一次重病中，被母親丟棄了，因為幸運和仁慈人類的幫助活了下來; 看著小靈夢，愛莉斯又回想起了，從前母親總是將自己打傷，而且每次在衝撞著、咬著，踩踏自己時，母親總是帶著興奮的笑容。再帶著自己向人乞討，說著"這孩子生病了…請多給些飯喲" 這樣的話邊要著東西…有一天因為踏得過於大力讓愛莉斯吐出了餡子，因此母親就罵著愛莉斯是沒有用的東西離開了。但是愛莉斯很幸運地生存下來了…因為偶然間見到愛莉斯的人給予的奶油泡芙，因為不想死努力吃著的愛莉斯總算活了下來但是人類不會作給予食物以上的幫忙，只是為了得到對卑微的ゆっくり的施捨的自我滿足而已；　對於這樣的人類，愛莉斯實在無法有好感… 長大的愛莉斯設法在不靠人類施捨的方法活了下來，在偶然中愛莉斯和自己的母親相遇了；　母親已經完全不認得自己了，只講著”好漂亮的愛莉斯，一起ゆっくりDaze”一邊色迷迷的靠過來…愛莉斯將母親殺了。愛莉斯覺得自己不幫助小靈夢不行，因為看著小靈夢就會想去過去的自己，也無法原諒如此對待自己孩子的ゆっくり，因此愛莉斯決定不管如何一定要將靈夢撫養長大。愛莉絲住在餐飲店的內側，這裡還有住在垃圾桶裡的Kisume， Kisume的工作是幫人類處理廚餘，牠會把食物分給愛莉絲；原先兩隻是互相敵視的，愛莉絲沒有幫人類做事，爭吵的理由是愛莉絲想找食物，Kisume則是把垃圾桶擅自當成自己的東西。結束爭吵的原因是因為店裡的人嫌太吵給牠們兩個一隻一拳，反正過來的都是人類的剩飯，沒有必要為這種理由爭吵，兩ゆ化敵為友成為了伙伴。愛莉絲把嬰兒靈夢帶到這裡，牠決定要成為嬰兒靈夢的母親。因為小靈夢的加入，白天有空的時候愛莉斯會將小靈夢帶到附近光線良好的環境的兒童公園…因為原來的飲食店角落實在是大冷且狹窄，小ゆっくり無法健康在那生活。於是愛莉斯和小小靈夢安祥的親子生活開始了… 嬰兒靈夢說看不到媽媽的臉，愛莉絲就跟牠擦著臉，讓牠感受到臉頰的柔軟愛莉絲告訴嬰兒靈夢，就算看不到，只要用碰的也可以感覺到物體的形狀與其他屬性傍晚時，在回家路上找了些報紙跟破布，愛莉絲用這些做了嬰兒靈夢的床可惜是小靈夢的眼睛看起來是確定治不好了；看著小靈夢，愛莉斯在心裡暗下了決定…不管如何自己都要能讓小靈夢能ゆっくり活下去… 晚上回到住處之後，愛莉斯正講著故事給小靈夢聽…講到美麗的花的時候，小靈夢突然問了花是什麼東西，愛莉斯驚覺到小靈夢看不到東西，愛莉斯非常後悔，她向小靈夢講花的美麗，但小靈夢因為失明而永遠無法體會，因為離人類出來倒廚餘還有一點時間，愛莉絲決定盡快趕到公園摘花，牠想像今晚可以跟嬰兒靈夢吃著可以ゆっくり的食物，用都會風的花過著都會風的親子生活當愛莉絲咬著花回來時，嬰兒靈夢的床被踏爛了，縫隙間流出了許多餡子。人類倒廚餘時並沒有注意到腳下，不小心踩死了，在旁工作的ゆきすめ發現的時候已經來不及了。「寶寶啊啊啊啊啊!!愛莉蘇的寶寶啊啊啊啊啊啊!!啊啊啊啊啊啊啊!!」即使哭到自己的臉都快散掉了也不介意，愛莉斯一直痛哭著；眼淚滲入了小靈夢的遺骸和為小靈夢作的被窩中。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.247.16