[分享] 普通的吸血鬼(SS) 1-f

看板Touhou (東方同人遊戲)作者 (QED☆オワダ\(^o^)/)時間17年前 (2008/11/10 00:19), 編輯推噓7(702)
留言9則, 8人參與, 最新討論串1/1
いよいよ始まる! ---------------------- (內容接續著1-e) 動機請看3207篇 此篇為修訂版 出處from coolier 真型プチ東方創想話ミニ 作品集47 普通の吸血鬼 作者:筆者 採用[分享]是因為非在下所撰寫,只為了想讓更多人看懂而翻譯 另外也應眾要求,使用中文人名 另外,歡迎轉載,不過懇請對於原創作者報以感激之情,請勿據為己有。 フラン「弾幕はパワーだよ」 不介意在下破日文和超破中文的話 就此開始 ... ============================================================================== 可以聽到從外面傳來的雷聲。 大概外面正下著雨吧。 我一邊想著「之後誰都不在了」一邊看著。 (「そして誰もいなくなった」) 『....恩?』 可以聽到門外傳來的聲音。 從厚重的地下牢房的門另一側傳來的聲音,我想人類應該聽不到吧。 不過呢,我是吸血鬼呢。 雖然有門的阻隔,還是可以清楚的聽見對話。 『喂~ Sunny!還不快點搞定啊!』 『才不要咧!因為是惡魔之妹呢!會被發現的啦!』 『這時候就該輪到專家Luna啦』 『什?!你說什麼傻話,Star?』 『是啊是啊!這就是Luna的使命啦!』 『可惡…你們兩個…….大致上,這個任務還不都是無理強壓上來的女僕長的錯!我們只 是稍微惡作劇變裝成女僕而已啊!』 『好啦好啦快點啦!趕快搞定啦!』 『….咦!Star!…….他已經不見了!?』 『快點快點啦!』 『哇哇!別推我啦!』 啪搭啪搭。 真是吵鬧的女僕呢。 啊,終於開門了。 站在門的另一側的是,金髮的妖精女僕兩名。 比較後面的是雙馬尾綁著紅色緞帶的女僕。 面前的女僕則是漂亮的捲髮。 『芙…芙蘭多露大人,請前...前…前…….前往大廳,大小姐在等著您……』 面前的女僕提心吊膽地說著。 『恩~。我知道了。』 我才說完,兩人就一溜煙的逃走了。 最近我才被說過情況比較安定呢。 逃走的兩人都不知道嗎? ────────── 『姊姊,發生什麼事呢了?』 我發現了大廳裡姊姊的身影,立即問了。 好想早點回去繼續看書啊。 不想被一些無聊的事情給打斷了。 『芙蘭,稍微等一下吧。還有帕邱和小惡魔呢』 姊姊站在大廳的正中央。 咲夜則靜靜地佇立一旁。 我呢,總覺得突然來臨的寂靜好長好長。 好想早點回去看書啊。 我如此焦慮的想著。 『……來了呢』 姊姊低語中,大廳的門就被推開了,帕邱和他的從者小惡魔出現了。 『蕾米,怎麼了?把大家招集過來』 帕秋莉帶著詫異的表情問著。 『都到齊了呢』 姊姊沒有回答問題,將雙眼閉上了。 『……?』 小惡魔帶著怪異的表情看著。 將短暫的沉默打破的,則是將沉默帶來的姊姊。 『現在將要說的內容是,對於芙蘭和帕邱特別沈痛的話呢』 姊姊張開了雙眼。 又感覺到了不知道從哪來的沉默。 『….好,說吧』 帕秋莉呆了一會兒說了。 姊姊聽到了之後,背向著並拍動著雙翼,往玄關的方向走去。 咲夜靜靜的用眼光跟隨了過去。 終於,姊姊停下了腳步。 站在輝煌的吊燈正下方。 姊姊抬頭望著那個吊燈。 說不定只是單純的正巧往上望而已。 『……』 再次將的沉默打破的,則又是將沉默帶來的姊姊。 姊姊轉過了身子朝著這邊,開口說了。 『魔理沙死了』 耶? 姊姊現在說了些什麼? 死了?誰死了? 魔理沙? 那個魔理沙嗎? 說謊。騙子。 身為Lady不能說謊是誰教我的? 姊姊。快說吧。 快說你是騙人的。 你是騙人的沒錯吧? 喂~ 『騙人…. 騙人吧….』 這不是我期盼的姊姊的台詞。 無意識的從我口中說出的話。 姊姊表情變了暗沉。 接著,搖著頭。 因為是姊妹所以知道。 姊姊的眼神上看得出來絕對是真實的。 我好希望誰能幫住我。 證明實際上他說的是謊話。 那個深沈的臉,眼神,搖頭的動作,全部都是騙人的。 我尋找著能夠如此作證的人,我往身旁的人看去。 帕秋莉像是被雷打到般的神情。 咲夜也是被雷打到般的神情。 小惡魔也是被雷打到般的神情。 雖然不知道姊姊要說些什麼,表情中卻顯現出來了。 『……魔理沙被雷擊中而死了』 姊姊緩慢的說了出來。 …… ……耶? 不奇怪嗎? 為什麼姊姊會知道魔理沙死了? 為什麼姊姊會連死因都知道呢? 『蕾米……雖然有預想過…….為甚麼你會知道魔理沙死了以及死因呢?』 帕秋莉說了。 『命運…….命運告訴了我的…….魔理沙的死之命運』 『….也就是說,你早已經知道了呢。魔理沙會死的事情』 姊姊低下了頭並且沉默。 如果帕秋莉說的是正確的話,姊姊明明已經知道了,卻什麼事情都沒有做。 大概,從兩個月前姊姊的樣子開始變得很奇怪時就知道了吧。 就是說,也就不可能是因為時間不夠而什麼都做不到。 另外,兩個月前就一直偽裝自己心情這般麻煩的事情,姊姊也不可能做的。 也就是說,並沒有說謊。姊姊現在呢,告訴了我們事實。 明明知道,卻白白看著魔理沙死了。 見死不救?明明知道我很喜歡魔理沙? 不可原諒。 不~可~原~諒~! 這傢伙不~可~原~諒~! 聽到了從遠處傳來的雷聲。 砰。 回過神來,我的右手就已經握緊了姊姊的喉嚨,將整個身體扣向牆壁。 『妹妹大人!』 好像聽到了誰的聲音,但是我將聲音給無視了。 姊姊的能力從很久以前我就不相信了。 但是,從姊姊的樣子看起來,並不像說謊。 實在不想相信。 姊姊的能力也是,魔理沙的死也是。 …….那麼,全部消滅吧。 姊姊也是,魔理沙的死也是。 我,將我所持有的最強spell card高舉起了。 帶著寫著『證明結束』的alphabet三個字的spell card。 就用這著,將姊姊的存在好好證明。 將之結束。 正要做著,姊姊緩緩的開了口。 『…..慢…慢著…..芙蘭』 我的手害的聲音幾乎都出不來,姐姐的聲音相當嘶啞難以聽見。 但是,從手傳來的姊姊發出聲音的振動確實感受到了。 那個是,姊姊心中的悲痛呼聲般的心情感受到了。 (待續) =========================================================================== うあぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁあ! -- ▂▃▂ ・妹様大好き BY RaTaDune ξ \ ﹏﹏﹏▲ / ・妹様なら何でも許せる \● ●/ ・妹様の為なら死ねる \ / ・妹様の為にも死ねない \/ ・何かもう妹様な Ψ 悪魔の妹 Flandre Scarlet BY gbwind 大 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.0.85 ※ 編輯: ratadune 來自: 123.195.0.85 (11/10 00:21)

11/10 00:20, , 1F
嗯 先推w
11/10 00:20, 1F

11/10 01:27, , 2F
看完推~ 這次是芙蘭視點啊@@
11/10 01:27, 2F

11/10 01:28, , 3F
看完推~ 後面我大概能猜出來XD
11/10 01:28, 3F

11/10 01:30, , 4F
不知道什麼時候可以看到魔里沙 in 掃把~(期待
11/10 01:30, 4F

11/10 01:41, , 5F
推推。三月精亂入qq
11/10 01:41, 5F

11/10 02:24, , 6F
三月精還是很有趣~~
11/10 02:24, 6F

11/10 17:23, , 7F
我去紅魔館亂入的時候覺得妹樣很可口呢(咦
11/10 17:23, 7F

11/11 00:20, , 8F
推 謝謝翻譯
11/11 00:20, 8F

11/11 00:25, , 9F
ゆゆこ樣 芙蘭樣的身材嬌小,請您去找中國之類的比較適合
11/11 00:25, 9F
※ 編輯: ratadune 來自: 123.195.37.179 (07/08 13:05)
文章代碼(AID): #195msGs8 (Touhou)
文章代碼(AID): #195msGs8 (Touhou)