[劇情] Gegonago‧Λ (ゲゴナゴ‧Λ)
看板TerraBattle (Terra Battle - 特拉之戰)作者hangzer (-o- y-~)時間10年前 (2015/07/17 22:13)推噓15(15推 0噓 2→)留言17則, 14人參與討論串1/1
前言:
這是一個魯蛇撿到寶的故事...
劇情:
Gegonago was a born loser, regularly called all this and worse.
Gegonago是一個天生的魯蛇, 他常常被叫成魯蛇,甚至更糟:騙子,懶惰鬼,垃圾.
He led an extraordinarily humdrum life. He was gifted with neither brains nor
beauty, strength nor speed. Nor was he particularly good at relating to others
or sharing their pain.
他過著非常單調的生活. 他沒有才華也長得不好看,不強壯也跑不快.
他不擅長與他人相處或是和他人分擔痛苦.
So it was perhaps no surprise that Gegonago rarely made friends and grew
estranged even from his family. He rebuffed and ridiculed others to compensate
for his own insecurities.
這就是為什麼Gegonago幾乎沒有朋友,而與家人之間也形同陌路.
他冷落和嘲笑他人來彌補自己的不安全感.
One day, a melody sprang up in his head. It led him into a forest, where he
found a faerie.
有一天,一陣旋律忽然在他腦中響起. 這旋律帶領他進入一座森林中, 在森林中他發現一隻
妖精.
The faerie slumbered in a device that resembled a bottle. She was a mysterious
creature, spirited and defiant.
這隻妖精沉睡在一個像瓶子的設備裡. 她是一種神秘,有精神並且任性的生物.
Gegonago considered selling this new treasure off somewhere, but he soon
changed his mind.
Gegonago本來打算找地方賣掉她,但他馬上改變了主意.
He finally had someone to talk to.
他總算找到一個可以談話的對象了.
The faerie, meanwhile, couldn't care less whether the beastman was a loser or a
lord. She just wanted a way to kill time. So when Gegonago told and retold tall
tales of his own heroic feats, she happily listened and nodded along.
此時,妖精並不在乎這位獸人是個魯蛇還是人生勝利組. 她只想打發時間.
所以當Gegonago跟他講了一遍又一遍他的英雄事蹟時, 她很高興地並搖頭晃腦地聽著.
The Gegonago starring in these tales was a genius scientist, a genius musician,
and a genius sorcerer.
Gegonago在這些故事裡扮演的是天才科學家,天才音樂家,天才魔法師.
But the more he boasted and the more the faerie obliged him with admiring
responses, the more bitterly Gegonago regretted all the time he had wasted
accomplishing nothing.
但當他越迫使妖精聽他吹噓,也越讓Gegonago感到苦澀和後悔,他浪費了這些時間而一
事無成.
His remorse grew until it spilled forth in words:
他越來越懊悔, 直到他說出這些話:
"If I could do it all again, surely someday even I..."
「如果能夠再來一次的話 有天我一定可以…」
The faerie scoffed that there was no reason a loser who'd achieved nothing
could ever achieve anything even if he could turn back time. Gegonago protested
vehemently that there was no way to know without trying, but the faerie's reply
was simple:
妖精嘲笑他說:一事無成的魯蛇回到過去一樣會一事無成,沒道理回到過去就會成功.
Gegonago強烈的抗議,他認為沒辦法回到過去試試看怎麼會知道!
這時妖精輕描淡寫地回應他:
"How many times have we met now, after all? Think about it."
「仔細想想吧! 我們相遇幾次了? 你知道嗎?」
Wait. Could that possibly mean...?
「等等. 難道這代表…. 」
Gegonago failed to grasp the implications. "Huh?"
Gegonago一時間沒有辦法理解這暗示 「什麼?」
The faerie sighed. "You are hopeless. Fine, I'll tap your potential for this
one thing only."
仙靈嘆了口氣.「你是沒有希望的. 好吧,我會逼出你的潛力,但只有這一次」
So saying, she radiated a glow that pierced Gegonago's forehead.
說著,她放出一道光芒刺穿Gegonago的額頭.
The next instant, a torrent of knowledge gushed up from within, astonishing him.
在那瞬間, 驚人的知識像洪流般從內湧出.
Gegonago thus gained the power to control time. It was the last time he ever
heard the faerie's voice.
從此Gegonago取得了控制時間的力量. 但這也是他最後一次聽到妖精的聲音了.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.244.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TerraBattle/M.1437142433.A.DBC.html
推
07/17 22:18, , 1F
07/17 22:18, 1F
推
07/17 22:49, , 2F
07/17 22:49, 2F
推
07/17 22:49, , 3F
07/17 22:49, 3F
推
07/17 23:02, , 4F
07/17 23:02, 4F
→
07/17 23:56, , 5F
07/17 23:56, 5F
推
07/18 00:14, , 6F
07/18 00:14, 6F
推
07/18 01:22, , 7F
07/18 01:22, 7F
→
07/18 01:23, , 8F
07/18 01:23, 8F
推
07/18 01:24, , 9F
07/18 01:24, 9F
推
07/18 09:45, , 10F
07/18 09:45, 10F
推
07/18 09:47, , 11F
07/18 09:47, 11F
推
07/18 10:11, , 12F
07/18 10:11, 12F
推
07/18 10:51, , 13F
07/18 10:51, 13F
推
07/18 15:53, , 14F
07/18 15:53, 14F
推
07/18 18:55, , 15F
07/18 18:55, 15F
推
07/19 01:06, , 16F
07/19 01:06, 16F
推
07/19 07:26, , 17F
07/19 07:26, 17F
※ 編輯: hangzer (36.238.84.81), 07/19/2015 18:09:52
TerraBattle 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章