[劇情] Rejin‧Λ (レギン‧Λ)

看板TerraBattle (Terra Battle - 特拉之戰)作者 (-o- y-~)時間10年前 (2015/07/17 17:29), 編輯推噓5(503)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
前言: 有點黑的悲劇...? 劇情: Rejin is a master blacksmith who devotes his days to honing his craft deep in the mountains. He seeks his own path in this remote and solitary place. Rejin是一個鐵匠大師,他每天都在深山中來磨練他的手藝. 他在這個偏遠和孤獨的地方尋找自己的路. He was once a swordsmith of some renown, pouring heart and soul into the blades he forged. In the course of that work, he came to hear an otherworldly voice. 他曾經是一個小有名氣的鑄劍師, 將他的心靈投注在他鑄造的劍上. 在鑄劍的期間,他聽到了一些超自然的聲音. He soon developed a rather unhealthy obsession with the existence of spirits. 他很快就著迷在靈魂的存在上. Abandoning the sword, he took up alchemy instead, focusing specifically on the transmutation of life. 他放棄了(一般的)鑄劍,取而代之的是(如何利用)煉金術,尤其專注在生命的煉成上. It was a practice based on a simple principle: sacrifice something and gain something in return. Since this entailed an irreversible trade, it was widely regarded as a slippery slope to depravity and therefore taboo. But Rejin's interest had nothing to do with such ethical questions. 它是基於一個簡單的原理實踐:等價交換 生命煉成是不可逆的,因此容易使人墮入邪道,因此被視為禁忌 但是Rejin完全沒有考慮這種道德問題 Years had come and gone, yet Rejin had failed to craft a blade that satisfied him. As his youth waned, so did his skills. Time was running out. 經過了好幾年,Rejin都沒辦法造出能夠滿足他的劍. 他的體力與技能開始衰退,已經沒有時間了 He turned to alchemy in desperation, using himself as a catalyst to create a double that would live forever. 他在這個絕望的時刻投入了煉金術,利用他自己當作催化,製造了一個永存的分身 Rejin gained immortality himself, in a fashion. He gave up his worldly existence but lived on as a spirit, wandering for all eternity. Rejin得到了一個勉強算是不死的自己. 他放棄了自己世俗的存在,只有靈魂留了下來, 永遠地徘徊在世上… -- 中間劇情有點接不上? 括號內的是加了會比較通順的地方 但是沒有劇情內明講 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.244.162 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TerraBattle/M.1437125376.A.561.html

07/17 17:41, , 1F
怎麼這麼鋼鍊啊
07/17 17:41, 1F

07/17 18:07, , 2F
我覺得是在焦慮時期造刀途中聽到魂之聲,就捨刀進修煉成術
07/17 18:07, 2F

07/17 18:10, , 3F
焦慮那段那段應該是描述他決定接觸煉金術時的心境
07/17 18:10, 3F

07/17 18:10, , 4F
所以應該是完全棄刀了
07/17 18:10, 4F

07/17 22:25, , 5F
不順的地方用日文看會比較順,那段是說他放棄刀之道,開
07/17 22:25, 5F

07/17 22:25, , 6F
始往練金術發展,也就是背離匠人之道的意思
07/17 22:25, 6F

07/18 08:04, , 7F
推翻譯 原來不是通靈王 是鋼鍊…
07/18 08:04, 7F

07/18 15:42, , 8F
鋼鍊即視感…一即是全,全即是一~
07/18 15:42, 8F
文章代碼(AID): #1LgCi0LX (TerraBattle)
文章代碼(AID): #1LgCi0LX (TerraBattle)