[劇情] Koko・Λ (ココ・Λ)
看板TerraBattle (Terra Battle - 特拉之戰)作者martin1007 (龍皮)時間9年前 (2015/07/16 02:17)推噓4(4推 0噓 5→)留言9則, 5人參與討論串1/1
Koko once dreamed of being a flower seller.
珂珂夢想著能夠開一間花店
Flowers bloom even in the sunless subterranean world of stonefolk.
In a realm barren of color,their vibrant hues nourish heart and soul.
Koko loved them deeply.
即使是深埋地底終不見日的岩人城市 花兒依舊綻放
在這單調的岩人世界裡 花兒繽紛的色彩滋養著珂珂的心與靈魂
她就是那麼喜歡花
But in world facing collapse,she hesitated to voice that dream.
So she took up the spear instead.
但這幾近崩壞的世界令她無法由衷的說出他的夢想
於是 她準備揮起她的長槍
It was a means to an end,and she never confused the two.
Koko fought so that her dream might one day be a reality.
這只是一個手段 珂珂沒有迷惘
投身於戰鬥是因為她要讓她的夢想成真
If the world survived,the flowers she loved could someday brighten the day of
someone out there who needed it most.
如果最終世界恢復祥和 珂珂相信她深愛的花兒定能在最炫目的時刻振奮最需要的人
It wasn't long before her talent as a warrior blossomed to life
沒多久 珂珂的戰鬥天賦如同花朵般耀眼綻放
______________________________________________________________________________
首抽之一 很喜歡她的故事
跟第一次看到圖的印象不同 意外的純情XDDD
第一次翻譯 請多多指教> <
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.196.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TerraBattle/M.1436984231.A.86B.html
※ 編輯: martin1007 (114.44.196.183), 07/16/2015 02:19:24
※ 編輯: martin1007 (114.44.196.183), 07/16/2015 02:20:03
※ 編輯: martin1007 (114.44.196.183), 07/16/2015 02:29:11
推
07/16 03:45, , 1F
07/16 03:45, 1F
推
07/16 03:53, , 2F
07/16 03:53, 2F
→
07/16 03:55, , 3F
07/16 03:55, 3F
推
07/16 06:04, , 4F
07/16 06:04, 4F
→
07/16 06:04, , 5F
07/16 06:04, 5F
→
07/16 06:04, , 6F
07/16 06:04, 6F
※ 編輯: martin1007 (114.44.196.183), 07/16/2015 09:03:31
※ 編輯: martin1007 (114.44.196.183), 07/16/2015 09:04:19
※ 編輯: martin1007 (114.44.196.183), 07/16/2015 09:07:34
※ 編輯: martin1007 (114.44.196.183), 07/16/2015 09:38:09
→
07/16 15:53, , 7F
07/16 15:53, 7F
→
07/16 19:47, , 8F
07/16 19:47, 8F
推
07/16 19:50, , 9F
07/16 19:50, 9F
TerraBattle 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
