[劇情] Pupru(ププル)
看板TerraBattle (Terra Battle - 特拉之戰)作者hangzer (-o- y-~)時間10年前 (2015/01/15 22:18)推噓8(8推 0噓 13→)留言21則, 8人參與討論串1/1
前言:
岩人神童也有不為人知的困擾!!??
讓我們繼續看下去
Job1:
At just over one year old, Pupru is one of the youngest stonefolk of the city
of Prah.
Pupru一歲多, 是Prah城內最年輕的岩人之一
She could stand, walk, and speak before her first birthday. Skimming an
esoteric thesis and debating its finer points is mere child's play for this
prodigy.
她在一歲前就可以站立, 行走甚至講話
瀏覽深奧的論文和辯論其中的細節是只是這位神童的娛樂
Pupru absorbs knowledge instantly when interested in something, but she's
fickle and can lose interest with equally dizzying speed.
當Pupre對某些事物有興趣時, 她可以立刻用令人訝異的速度吸收其中的知識
但她也很善變, 可以用相同的速度立刻失去對事物的興趣
Traces of drool trailing down her face are a trademark. She's still an adorably
typical toddler in some ways.
臉上的流著口水的痕跡是她的特徵, 她在某方面依然是個可愛的小孩子
Job2:
While adults have high hopes for Pupru as a promising researcher, she
apparently wants to be a bus driver when she grows up.
當大人們都對Pupru成為一個有前途的研究人員寄予厚望, 她長大後卻想當一個公車駕駛
Why? Because "it's an optimal way to catch a glimpse into a myriad of lives."
Evidently.
為什麼? 因為"這是個可以觀察無數生命的最佳管道"
Favorite foods include well-stewed, slightly mushy meats and 100% fruit juice.
Dislikes include bitter and spicy foods.
最喜歡的食物包括稍微軟爛的燉肉和100%果汁
不喜歡辛辣和苦味的食物
Where her food comes from matters, too. She prefers organic.
食物的來源也很重要:她更喜歡有機食物
Job3:
Pupru finds machines fascinating. She's actively involved in their research,
regarding them as toys. This led to a fateful encounter with one that set her
heart racing.
Pupru發現機械令她十分著迷. 她積極參與他們的研究, 把它們當作玩具一般
而與戰鬥支援兵器的相遇讓她心跳加速
Extenuating circumstances compelled her to board and pilot a machine designed
for combat. In a curious twist of fate, her biggest dream partially came true
that day. A pilot is a driver of sorts, after all.
乘上了戰鬥支援兵器, 意外的完成了她部分的夢想. 畢竟, 駕駛員也算是司機的一種
Although she doesn't yet drive the bus of her dreams, Pupru concedes that the
battlefield, too, is a place where a myriad of lives intersect.
雖然她還不能駕駛她夢想中的巴士, Pupru勉強承認戰場上也是觀察無數生命交會的地方
She's still potty training and wets the driver's seat often. It can't be
helped, so let's just look the other way.
她還在接受如廁訓練, 並且常常尿濕座位 這沒人能幫她, 所以就只好裝作沒看見了
互動劇情:第7章新增
The unfamiliar city intrigued Pupru, whetting her intellectual appetite.
這個陌生的城市迷住了Pupru, 刺激了她的求知慾
Its bookshelves were a treasure trove of information on divine relics, the
finest intellectual toys imaginable.
書架上的寶庫存放著神的遺物, 可想而知這是對她來講最好的智育玩具
She immersed herself in reading, forgetting even to eat and sleep. Her eyesight
and growth rate began to suffer somewhat.
她沉浸在閱讀中, 甚至忘記吃飯和睡覺 她的視力和成長速度因此變差
She didn't regret it in the least, though, the lively clatter of her rattle a
sign of her high spirits.
她並不後悔, 她那哇啦哇啦的話語是她心情正好的表現
These were the first glimmerings of something that would revolutionize society
as we know it.
這是某個會徹底改變我們所知社會的事物所發出的第一道微光
互動劇情:16章/有Gegonago(空間師)後新增
The pivotal moment came when an academy professor invited Pupru to join the
faculty as a visiting instructor.
關鍵時刻在一位學院教授邀請Pupru到學院內當客座講師時到來
She was observing a project to restore divine relics when a group of religious
fundamentalists swept in and attacked.
她正在視察一個恢復神的遺物的計畫時, 基本教義組織突然闖入攻擊
The academy instantly erupted into a war zone of ideological outrage.
學院內成為意識形態暴行的戰場
Clambering aboard a weaponized machine nearby, Pupru found herself able to
power it up and pilot it effortlessly. With it, she managed to quell the crisis.
Pupru坐上附近一台武裝機械, 發現自己可以啟動並且輕鬆的操作它
有了這台機械 她設法平息危機
It was apparently a weapon controlled by brain waves--the fruit of long years
of research.
它顯然是通過腦波控制的武器--這是長年以來研究的成果
Pupru obtained the ultimate toy that day.
那天, Pupru得到了她的終極玩具
互動劇情:終章/有Nakupi後新增
Chemistry, physics, mathematics. Geoscience, astronomy, law. Medicine,
pharmacology, psychology. Spellcasting, gadgeteering, necromancy.
化學, 物理, 數學, 地球科學, 天文學, 法律醫學, 藥理學, 心理學, 咒語, 機械發明,
巫術
Armed with knowledge from all of these fields, Pupru eventually made her
greatest contribution as a warfare consultant.
有了這些領域所有的知識, Pupru最後成為一個作戰顧問來做出最大貢獻
She could visualize causes and effects of any scenario, supporting her
projections with the calculations of a device she designed herself. She
predicted potential outcomes and worked to ensure their accuracy.
她可以設想所有情境下的原因和結果, 協助她的預測和裝置的設計
她預測出有可能的結局, 並力保預測的準確性
Pupru systematized these methods of assessing situations, predicting enemy
movement based on corroborative data, and devising countermeasures. She called
it tactical science.
Pupru將基於確切資料的情況評估和敵人移動預測, 與制定對策的方法系統化
她稱之為戰術科學
Leading researchers would expand on Pupru's work in later years with the full
backing of the Upi Foundation, forging a new age of groundbreaking
innovation--and sometimes conflict.
之後幾年, 在Upi企業的資助之下, 一流的研究人員發展Pupru的成果,
開拓出一段突破性創新--或是衝突--的世代
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.171.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TerraBattle/M.1421331500.A.EC5.html
推
01/15 22:50, , 1F
01/15 22:50, 1F
推
01/15 22:55, , 2F
01/15 22:55, 2F
推
01/16 07:24, , 3F
01/16 07:24, 3F
推
01/16 09:06, , 4F
01/16 09:06, 4F
→
01/16 09:36, , 5F
01/16 09:36, 5F
→
01/16 09:37, , 6F
01/16 09:37, 6F
→
01/16 09:51, , 7F
01/16 09:51, 7F
推
01/16 12:48, , 8F
01/16 12:48, 8F
推
01/16 21:02, , 9F
01/16 21:02, 9F
→
01/16 21:06, , 10F
01/16 21:06, 10F
→
01/16 21:06, , 11F
01/16 21:06, 11F
→
01/16 21:55, , 12F
01/16 21:55, 12F
→
01/16 21:55, , 13F
01/16 21:55, 13F
→
01/16 21:55, , 14F
01/16 21:55, 14F
→
01/16 21:57, , 15F
01/16 21:57, 15F
→
01/16 22:04, , 16F
01/16 22:04, 16F
→
01/16 22:04, , 17F
01/16 22:04, 17F
推
01/16 22:08, , 18F
01/16 22:08, 18F
推
01/16 23:19, , 19F
01/16 23:19, 19F
→
01/16 23:20, , 20F
01/16 23:20, 20F
→
01/17 01:31, , 21F
01/17 01:31, 21F
TerraBattle 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
15
36
22
35
12
12