PTT遊戲區 / TerraBattle (Terra Battle - 特拉之戰)

[劇情] 第21章

看板TerraBattle (Terra Battle - 特拉之戰)作者b58585 (大蘋果)時間10年前 (2014/12/15 15:08)推噓10(10推 0噓 6→)

留言16則, 10人參與討論串1/1

這次翻譯了第二十一章，如果有錯或者翻得不到位地地方還請不令指教、提出。基本上這章沒什麼重點XD 基本上是參考以下網站: http://ppt.cc/X57b ------------------------------------------------------- ペペロペ以必死的決心來讓萊法迫降，對此毫不知情的一行人降落在謎樣的行星之上。足以呼吸的空氣，與溼氣一同包裹著他們。「似乎…可以呼吸呢」正是戰戰兢兢地邁出步伐的那刻。是腳步聲。讓人聯想到了體型巨大的野獸。「小心…來了喔」從未見過的生命體闊步於大地。　　　　　　　　　　　　　　　即使在這行星，　　　　　　　　　　　　也沒辦法理解戰鬥的基本為何。　　　　　　　　　　　　　　不存在著絕對的強者。　　　　　　　　　　　　　　彼此相剋的同伴相互鬥爭。　　　　　　　　　　　　　　決定勝敗的是，　　　　　　　　　　　　　　渴望活下去的力量　　　　　　　　　　　　　　　意即，意志的強弱。　　　　　　　　　　　　　是因為被刻劃在生命裡　　　　　　　　　　　　　　　那本性的關係嗎？敗者，服從勝者。弱者，臣服於強者之下。　　　　　　　　　　　在那巨大的軀體之上，　　　　　　　　　　　　　　有著讓人瞠目的東西。「被逼到角落的話可是相當不利啊」「是啊！快動！別停下腳步！」「到底是什麼啊，這叢林」「不管到哪都是沒見過的可怕野獸…」「現在可不是放鬆的時候，這樣的話有幾條命都不夠啊」　　　　　　　　　　　　　　「異獸的行星」　　　　　　　　　　不知道從誰開始，如此稱呼這行星。「嗯…？快看這個」「這…是文字嗎？」「這麼可能，這個星球也有文明嗎？」「不，完全沒有人生活過的痕跡」「那個，該不會就像我們的星球一樣是居住在地下啊？」「有什麼東西過來了！」　　　　　　　　　　刺耳的咆嘯劃過耳際。　　　　　　　　　　　　　　　　地面在震動，　　　　　　　　　　　　山好似在害怕似地沙沙作響。　　　　　　　　　　　樹木也像垂下了頭似的彎了軀幹。　　　　　　　　　　　就像是在絕對的王者面前排排站好的侍從。「不妙的東西來了…就是那個！」「嗯？天使…？」　　　　　　　　　　　他，再度睜開了雙眼。　　　　　　　　　因突破大氣圈的影響，沐浴在灼熱當中的船體，　　　　　　　　　　　在戶外的空氣下似乎是平安地冷卻了下來。「…沒有人在嗎…？這麼快就往外跑，真是群急性子的傢伙」　　　　　　　　　　　　　　　ペペロペ失去了肉體，　　　　　　　　　　作為一個殘存的思念體，存在於萊法之中。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.159.115 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TerraBattle/M.1418627299.A.247.html ※ 編輯: b58585 (125.227.159.115), 12/15/2014 15:09:35

推

Hevak

12/15 15:09, , 1^F

12/15 15:09, 1^F

※ 編輯: b58585 (125.227.159.115), 12/15/2014 15:11:20

推

gipo776

12/15 15:16, , 2^F

12/15 15:16, 2^F

推

hangzer

12/15 15:43, , 3^F