PTT遊戲區 / TerraBattle (Terra Battle - 特拉之戰)

[劇情] Kuscah(クスカ)

看板TerraBattle (Terra Battle - 特拉之戰)作者gipo776 (幾不)時間10年前 (2014/12/06 01:52)推噓5(5推 0噓 6→)

留言11則, 7人參與討論串1/1

第一次在PPT發文，就獻給Kuscah大叔啦！個人的英文很破，如果有誤還請麻煩指正喔！ JOB 1 Kuscah is an aging cleric on a never-ending spiritual journey. He is quite spry for his age and is always telling jokes. Kuscah是一位不斷持續修行之旅的中年僧侶。他有點年紀了，卻相當有元氣，而且總是在講笑話。 Though corny, they (sometimes) bring smiles to his fellow travelers, making him a welcome presence on the road. 雖然都是些老掉牙的東西，但(有時候)能讓一起旅行的夥伴發笑，使他在一路上都很受歡迎。 His optimism is overshadowed only by his insatiable appetite, which is all too apparent from his large belly. 他是個樂觀的大胃王，對於自己發福的肚子有點在意。 While it bothers him somewhat, he is flexible enough to accept such changes as he continues to grow and develop on his travels. 儘管在旅程上有些不安，他仍靈活接納這樣的改變並持續成長進步。 JOB 2 Cavorting with beasts has made him even wilder than before. 與獸族嬉戲使他比之前更加有野性。 He sometimes speaks so colloquially that he seems as incomprehensible as a teenager, but he remains highly respected for his healing skills. 他有時候說話說得太白話猶如是個什麼都不懂的孩子一樣，不過他的治癒能力是被眾人相當敬重的。 His growing gluttony has gotten him blacklisted by the Chefs' Guild, and he has allegedly become quite a womanizer as well. This is a man to be reckoned with! 他成長的胃口使他被列入廚師工會的黑名單，而且據說他還是個情場老手。真是一位強大的男人啊！ JOB 3 His carefree nature -- both a strength and a weakness -- has been tempered by the machine's effects. 他那無憂無慮的天性--既是優勢也是劣勢--現在被機械的效力緩和住了。 He no longer spouts off corny jokes and now appears to be a quiet, mild-mannered old man. While some lament this change and others welcome it, one thing is certain: supper with your companions has grown a little quieter. 他不再滔滔不絕地講老土的笑話，現在看起來就是一位安靜溫和的老人。有些人哀嘆著這樣的改變，有些人則是相當高興，不過有一件事情是可以肯定的：大夥們吃晚飯時會稍微安靜一點。當初翻了一下TB的人設，最喜歡的就是Kuscah大叔(J2、J3)，就入坑啦！補師的位置大概很難替換掉了吧！ 1.5倍恢復+全體補血根本讚！D -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.223.135 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TerraBattle/M.1417801946.A.864.html ※ 編輯: gipo776 (118.167.223.135), 12/06/2014 01:53:39