[情報] 第11章walker版中譯

看板TalesWeaver (新天翼之鍊)作者zyeats (^^")時間18年前 (2007/09/02 08:57)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

我請我會日文的朋友幫忙翻譯的它也非專業有誤請不吝指教^^ 翻譯部份為http://letstw.cafe.coocan.jp/ CP11詳解內最下面圖解"沙漠遺跡"以下的部份是"逐句翻譯" 請自行比對@@ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 進入事件區域的話被迫飛到這個地方 (事件對話中 ..不會暫停攻擊請注意) 進入龍捲風時 .. 會往另外的房間移動使石像的顏色和紅的四角形的顏色協調石像的顏色是上圖的種類單擊不可思議的罐的話 .. 問題就會出來請選擇問題的回答的面板(藍的四角形)踏上去答對的話，石像會逆時針旋轉60度並且變顏色答錯的話 . . 會飛往別的房間(換問題繼續解謎) 因為紅色的四角形和石像變成同樣的顏色後問題還是會繼續，如果石造的顏色合起來的話 ..請無視問題並往下面的房間移動全部有5個地圖!!!!!!!!!!!!!!!!! 關於問題: 單擊不可思議的罐的話會出現像「黃色的日，上面的風的去處呢？」的問題出來意義是「用黃色的地圖，進入到上面的龍捲風的話哪裡的地圖有?」因為沒有特別的暗示..在第一次挑戰的時候可能會覺得很難 (問題解答部份略應該都可以猜出意思吧) P.S:越多人去越好因為解謎時怪還是一直打一直打!!(是遺跡地圖內的怪物) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.9.86