PTT遊戲區 / StrikeShoot (怪物彈珠)

[情報] 日版一週年活動"超絕"感謝祭　情報翻譯

看板StrikeShoot (怪物彈珠)作者andrewho0423 (安子喵)時間10年前 (2014/10/10 13:12)推噓11(11推 0噓 4→)

留言15則, 13人參與討論串1/1

http://i.imgur.com/UAPESnw.png

日版也邁入一週年啦～這次官方舉辦了蠻多活動的，以下是情報總整理 ■1周年記念特別企画「神に封印されし古代竜を解放せよ」 http://i.imgur.com/2WopURg.png

一周年特別紀念寵──エンシェントリドラ ▼開催期間：2014年10月17日AM4:00～10月27日23:59まで http://i.imgur.com/d5TKa5J.png

取得方法：玩家會先從禮物箱獲得一個未解除封印的アイスシール素材的部分則可以透過 1. 羈絆值獲得古代マンケンチーJr. 運3 2. 活動降臨「好敵手の集いし祭事」獲得金のつるはしマンケンチー運1 or 銀のつるはしマンケンチー運90(預計10/17 12:00後開催) 3. 任務獲得古代マンケンチー運1 4. 序號獲得かぎマンケンチー運1(序號會在10/25「モンスト一週年"超絕"感謝祭in nicofarre」內發表) 5. 曜日關卡獲得獸神玉底下是エンシェントリドラ的素質 http://i.imgur.com/LnSg5xK.png

==================================================================== ■1周年記念特別イベントクエスト「桜火繚乱の祝炎」（★5 コノハナサクヤヒメ）が登場！ http://i.imgur.com/MSRrHYB.png

▼開催期間：2014年10月25日20:00 ～ 10月31日 23:59 一週年特別降臨──桜火繚乱の祝炎 Boss是コノハナサクヤヒメ(木花開耶姬) 降臨難度有中級、上級、極、究極而究極如果0石通關的話，必定會有extra stage!!(不過如果接1石的話，也是會有出現的可能性喔!! 木花開耶姬只可以透過打倒敵人時才會掉落，「普通通關」、「快速通關」、「無接關通關」、「運氣寶箱」都不會開出來哦!! ==================================================================== ■毎日オーブが貰える「ログインキャンペーン」 http://i.imgur.com/7FwBmA4.png

▼キャンペーン期間：2014年10月11日（土）～10月20日（月）每日派石，期間若有日期跟1400萬下載派石重疊的話則會領兩顆 ==================================================================== ■ 強化合成の「大成功!!」確率が期間限定で大アップ！ http://i.imgur.com/fOOlmhP.png

▼確率アップ期間：2014年10月10日（金）15:00～10月12日（日）23:59 大成功機率UP!!只有三天，大家要多把握喔!! ==================================================================== ■曜日限定クエストで獣神玉の出現率「3倍」アップ！ http://i.imgur.com/ZekJCpK.png

▼キャンペーン期間：2014年10月14日（火）AM0:00～10月16日（木）23:59 獸神玉掉落率*3，只有在那三天的曜日關卡才有效 ==================================================================== ■1日限定！降臨クエストの消費スタミナが「1/2」！ http://i.imgur.com/DXRaUHu.png

▼対象の降臨クエストおよび出現日時：2014年10月13日（月）一日限定，降臨耗體減半(究極50→25、極35→17) 該日的降臨有 ◎AM0:00～AM2:00 和国の姫君（伊４００） ◎AM8:00～12:00 ガマ油山のからくり忍法帖（ジライヤ） ◎12:00～15:00 赤い凶星の暗殺者（ヴィシャス） ◎15:00～18:00 翠玉宿せし光の竜・改（エメラルドドラゴン） ◎21:00～24:00 魔女と黒い安息日（魔女ヴァニラ） ==================================================================== ■フレンドガチャに「オクケンチー」が登場！ http://i.imgur.com/crckDTr.png

▼キャンペーン期間：2014年10月10日（金）15:00～10月17日（金）14:59 友情抽蛋可以抽到億經龜喔!!大家快來試手氣!! ==================================================================== ■1周年記念「大降臨祭」開催！ http://i.imgur.com/xPRRrjI.png

▼開催期間：2014年10月18日（土）AM0:00～10月20日（月）24:00 跟暑假那時一樣，降臨襲捲而來!! ■2014年10月18日（土） ┌──────┬────────────────────────┐ │ 時間 │ 降臨 │ ├──────┼────────────────────────┤ │ 0:00~2:00 │ 最凶生物（ジュラザウラー） │ ├──────┼────────────────────────┤ │ 8:00～10:00│ 灼熱の業火（ファイアードラゴン） │ ├──────┼────────────────────────┤ │ 9:00～11:00│ 闇夜のストレイキャット（バステト） │ ├──────┼────────────────────────┤ │10:00～12:00│ 天地開闢の始神（イザナギ） │ ├──────┼────────────────────────┤ │11:00～13:00│ 危ない！毒水蝶の美しき罠（クィーンバタフライ） │ ├──────┼────────────────────────┤ │12:00～14:00│ 雷遁のホワイトスネイク（オロチマル） │ ├──────┼────────────────────────┤ │13:00～15:00│ 吉備ノ国の赤き剣士（桃太郎） │ ├──────┼────────────────────────┤ │14:00～16:00│ 敵か？味方か？木ノ葉天狗（天狗） │ ├──────┼────────────────────────┤ │15:00～17:00│ 常闇の邪神（ダークドラゴン） │ ├──────┼────────────────────────┤ │16:00～18:00│ フーリレン・ゲニー（クルップⅣD） │ ├──────┼────────────────────────┤ │17:00～19:00│ 赤い凶星の暗殺者（ヴィシャス） │ ├──────┼────────────────────────┤ │18:00～20:00│ ガマ油山のからくり忍法帖（ジライヤ） │ ├──────┼────────────────────────┤ │20:00～22:00│ 水駆ける天叢雲の皇子（ヤマトタケル） │ ├──────┼────────────────────────┤ │21:00～23:00│ 小槌をうちし碧き法師（一寸法師） │ ├──────┼────────────────────────┤ │22:00～24:00│ 百鬼夜行の総大将（ぬらりひょん） │ └──────┴────────────────────────┘ ■2014年10月19日（日） ┌──────┬────────────────────────┐ │ 時間 │ 降臨 │ ├──────┼────────────────────────┤ │ 0:00~2:00 │ バーニング・スカイ（フラム・フュジ） │ ├──────┼────────────────────────┤ │ 8:00～10:00│ 天界を震わすガイアの子（テュポーン） │ ├──────┼────────────────────────┤ │ 9:00～11:00│ 世界を焼き尽くす焔の巨人（スルト） │ ├──────┼────────────────────────┤ │10:00～12:00│ 八岐ノ森の贄比女（クシナダ） │ ├──────┼────────────────────────┤ │11:00～13:00│ 星になった炎の眷属（ヒュドラ） │ ├──────┼────────────────────────┤ │12:00～14:00│ 天才、それは宇宙の奇跡（ダ・ヴィンチ） │ ├──────┼────────────────────────┤ │13:00～15:00│ 翠玉宿せし光の竜・改（エメラルドドラゴン） │ ├──────┼────────────────────────┤ │14:00～16:00│ 闇狼！ビゼラーの牢獄（ビゼラー） │ ├──────┼────────────────────────┤ │15:00～17:00│ 地獄の輪舞曲（アスタロト） │ ├──────┼────────────────────────┤ │17:00～19:00│ 天地開闢の始神（イザナギ） │ ├──────┼────────────────────────┤ │18:00～20:00│ 英明なり、華将軍（徳川慶喜） │ ├──────┼────────────────────────┤ │19:00～21:00│ 強襲！暗黒総統デスアーク（デスアーク） │ ├──────┼────────────────────────┤ │20:00～22:00│ 和国の姫君（伊４００） │ ├──────┼────────────────────────┤ │21:00～23:00│ 魔女と黒い安息日（魔女ヴァニラ） │ ├──────┼────────────────────────┤ │22:00～24:00│ 黒紫蝕の巨獣（バハムート） │ └──────┴────────────────────────┘ ■2014年10月20日（月） ┌──────┬────────────────────────┐ │ 時間 │ 降臨 │ ├──────┼────────────────────────┤ │ 8:00～10:00│ 絶対零度（オリガ） │ ├──────┼────────────────────────┤ │ 9:00～11:00│ 裏切りの聖騎士（モルドレッド） │ ├──────┼────────────────────────┤ │10:00～12:00│ 原点（オリジナル） │ ├──────┼────────────────────────┤ │11:00～13:00│ 天啓のアヴァターラ（ヴィシュヌ） │ ├──────┼────────────────────────┤ │12:00～14:00│ 狂気にも似た蒼い激情（ミケランジェロ） │ ├──────┼────────────────────────┤ │13:00～15:00│ 魅惑のブラックサファイア（クリシュナ） │ ├──────┼────────────────────────┤ │14:00～16:00│ 木獅子！ガッチェスの王国（ガッチェス） │ ├──────┼────────────────────────┤ │15:00～17:00│ 闇に選ばれし覇王（スラッシュ） │ ├──────┼────────────────────────┤ │16:00～18:00│ 黄金色した童唄（座敷わらし） │ ├──────┼────────────────────────┤ │17:00～19:00│ 水面に映る、美しき死相（沖田総司） │ ├──────┼────────────────────────┤ │18:00～20:00│ 蠍女の緑髪に御用心（セルケト） │ ├──────┼────────────────────────┤ │19:00～21:00│ 強襲！暗黒総統デスアーク（デスアーク） │ ├──────┼────────────────────────┤ │20:00～22:00│ 神を喰う狼牙の邪光（フェンリル） │ ├──────┼────────────────────────┤ │21:00～23:00│ 死海のレクイエム（リリス） │ ├──────┼────────────────────────┤ │22:00～24:00│ 御伽草子の黒妖狐（イナリ） │ └──────┴────────────────────────┘ ==================================================================== 巴哈好讀版：http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=25052&snA=16740&tnum=3 ptt的語法真是累人阿OTZ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.70.252 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StrikeShoot/M.1412917928.A.EDF.html ※ 編輯: andrewho0423 (111.243.70.252), 10/10/2014 13:13:27 ※ 編輯: andrewho0423 (111.243.70.252), 10/10/2014 13:15:33 ※ 編輯: andrewho0423 (111.243.70.252), 10/10/2014 13:16:25

[情報] 日版一週年活動"超絕"感謝祭 情報翻譯

[情報] 日版一週年活動"超絕"感謝祭　情報翻譯