[翻譯]gotfrag評各滑鼠

看板Steam (線上遊戲平台)作者 (X+)時間19年前 (2006/01/19 00:44), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
************************************************** 光學滑鼠 ************************************************** Logitech MX518 造型(3.5):外表跟以前MX系列差不了太多,但表面那種坑洞感不是每個人都喜歡 (看起來像破舊的) 人體工學/握感(4.5):好抓也易握,但是對於小手的人不是很好用 (譯者:我之前使用mx518,如果有手汗就別用了,表面非常容易沾汙) 按鈕(5):2左3上 重量(3):過重 滑度:(2.5):5個小鼠腳,容易磨損,以致於後期滑度不夠 特色:(4):轉換dpi的按鈕設計很好 ================================================== Microsoft Comfort 3000 造型(2.5):看起來很普通 人體工學/握感(3):不錯但可以更好,比較特別的是左右手都可用.握感的部份則有點太滑了 按鈕(2):4個,對競賽用滑鼠來說太少 重量(4):很輕 滑度(2.5):4個小鼠腳,但比mx518大 特色(2.5):水平捲動且很滑的滾輪,但太滑有時候就難控制 ================================================== Razer Diamondback 造型(5):令人驚訝的好(原文只用stunning去形容) 人體工學/握感(4):比較難適應怎麼去握,跟其他razer滑鼠一樣,但習慣後就很不錯 並且具有左右手都可用的設計 (譯者:剛從mx518換成這滑鼠時的確不好適應,但找到方法就非常好用) 按鈕(4.5):7個,同級滑鼠中的突出者,但小姆指那側的按鈕不是那麼好使用 重量(4.5):輕且容易操作 滑度(4):2小鼠腳及1大鼠腳,但因為滑鼠輕所以滑度不錯 特色(4):驅動中有on-the-fly支援,可以簡單調dpi, 但唯一缺點就是無法在遊戲中告訴你目前dpi ================================================== Saitek 1600dpi Desktop Gaming Mouse 造型(2.5):以第一次做這類滑鼠的公司來說不錯,但一直閃爍的藍光很刺眼惱人 人體工學/握感(3):跟羅技滑鼠差不多,但具有左右手都可用的設計,只是可以再加強 按鈕(4):有6個,但是左右邊的都不好按 重量(4.5):輕,跟Razer Diamondback差不多 滑度(2):4小鼠腳,幾乎只是4個點 特色(3.5):只有單按一鈕就可切換800dpi與1600dpi這特色,但Logitech G5做得更好 ================================================== 光學滑鼠部份總評分: Razer Diamondback 4.3 / 5 $39.99 Logitech MX518 3.75 / 5 $38.89 Saitek Gaming Mouse 3.25 / 5 $29.95 Microsoft Comfort 3000 2.75 / 5 $18.50 不過必須提到的是,這評比是以競賽用滑鼠的眼光來評分, 微軟的滑鼠並未提到自己是競賽用滑鼠,所以總結不是一定的 ************************************************** 雷射滑鼠 ************************************************** Razer Copperhead 造型(5):與Razer Diamond一樣,就是令人驚訝的好 人體工學/握感(3.5):在握感上比Diamondback差,因為原本凹處又更凹了 按鈕(3):按鈕數與Diamondback一樣7個,但是位置比較差,因為左右側按鈕被往下擺了 重量(4.5):一樣是非常輕的 滑度(4):跟Diamondback一樣,兩小一大,很ok,滑度充足 特色(4):除了on-the fly,沒有什麼特色;另外,按鈕擺置不好反而變成一種缺點 ================================================== Logitech G5 造型(5):外表很不錯,但有些人對於金屬噴漆效果有異議 人體工學/握感(4):設計優良,但左手使用者則不好使用 按鈕(2.5):只有4個,很可惜,在競賽用滑鼠來說太少了 重量(5):非常優秀,因為可調重量的設計十分成功 滑度(5):只有2大鼠腳跟一小鼠腳,滑度非常優秀 特色(5):特色很多;Logitech加了一個顯示尺在滑鼠上,可以讓你隨時知道你的dpi, 又有可調式重量設計,而且滑鼠線還是布質的,握的地方也是高質料的橡膠 ================================================== Saitek Laser Mouse 造型(1):外表太怪,而且沒有吸引力 人體工學/握感(3.5):外皮很軟,不太像是橡膠,雖然造型怪但是還算好握, 右手邊多出來的地方可以放手指在上面 按鈕(4):好用,因為按下去他會有明顯的回饋反應 重量(3):比一般滑鼠輕,還不錯 滑度(2.5):只有4個小鼠腳,滑度平均 特色(2.5):水平捲動滾輪是唯一特色 ================================================== Microsoft Laser 6000 造型(4):非傳統黑色的外型,一般的外型,但比一般滑鼠突出,美學上很不錯 人體工學/握感(3.5):與Microsoft Comfort 3000差不多,不錯但可以更好 按鈕(3.5):有5個按鈕,但第5顆按鈕(側面)不好按,但又容易不小心按到 重量(4):輕,算不錯 滑度(2.5):4小鼠腳,但易磨損,滑度降低 特色(2.5):沒有更多的特色能提,只能算平均 ================================================== 雷射滑鼠部份總評分: 1. Logitech G5 4.6 / 5 $53.65 2. Razer Copperhead 4 / 5 $78.99 3. Microsoft Laser 6000 3.3 / 5 $44.99 4. Saitek Laser Mouse 2.75 / 5 $49.95 再次提到,這評比是以競賽用滑鼠的眼光來評分, Saitek的雷射滑鼠也未提到自己是競賽用滑鼠,所以總結不是一定的 ---------------------------------------------------------------------------- 翻譯者:X+ 轉載請註明出處-Ptt CStrike版 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.36.184 ※ 編輯: Airos1983 來自: 220.142.36.184 (01/19 00:48) ※ Airos1983:轉錄至看板 Key_Mou_Pad 01/19 00:48
文章代碼(AID): #13pd1ozg (Steam)
文章代碼(AID): #13pd1ozg (Steam)