[外絮] Maru：目前沒什麼信心，但正在盡全力練習

看板StarCraft (星海爭霸2 - SC2)作者gn02064109 (插頭)時間1天前 (2025/05/12 17:21)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

來源 https://pse.is/7kdkza 2025 GSL Season 1 Code S Ro12 Group B 賽後訪問訪談由 Mizenhauer 採訪，verecunda 翻譯以下由翻譯GPT英翻中，僅排版及上色 -- Maru：「說實話，我目前沒什麼信心，但我正在盡全力練習。」 TL.net：你剛開啟了你在 Code S 的第 36 個賽季。再次參加 GSL 的感覺如何？ Maru：我很高興 GSL 回來了。對我個人而言，這一季格外有意義，因為距離上一季已經過了很久，而且這次只有 12 位選手取得資格。 TL.net：聽到今年夏天會有兩季 GSL 的消息時，你有什麼反應？ Maru：我跟其他選手一樣也很驚訝。雖然不像以往有那麼多季，但有兩季總比一季都沒有好。 TL.net：這是你 2025 年首次參加線下比賽。能回到錄影棚和現場觀眾見面，感覺如何？ Maru：就像我說的，我已經很久沒有參加線下賽了，所以能重返 FreecUP 錄影棚我非常開心。 TL.net：今天來了很多粉絲，讓我格外有動力。你今天的比賽做了什麼準備？ Maru：大部分時間我都在天梯上練習。 TL.net：那其他韓國選手的情況呢？ Maru：我覺得有些選手會偏好自訂對戰，但幾乎所有人都在天梯上努力練習。 TL.net：接下來的比賽間隔不長，會對你的備戰造成影響嗎？ Maru：影響不大。我目前專注在調整我的開局策略，而不是針對特定對手做準備。 TL.net：你差不多有一半的人生都在打 GSL。這個賽事對你來說代表著什麼？ Maru：我就是在 GSL 開啟職業生涯的，所以這個賽事對我來說永遠都很特別。我希望未來還能有更多季，否則就太可惜了。 TL.net：談到今天的比賽——Rogue 採用了過去常讓你吃虧的蟑螂速攻策略。你是怎麼成功防下來並逆轉的？ Maru：我知道自己一開始是落後的，但我盡量保持冷靜。一旦局勢穩定下來，我就知道自己還有機會。 TL.net：你即將進入八強，對於接下來的比賽有什麼看法？ Maru：說實話，我目前信心不大，但我會盡最大努力練習。我相信只要持續努力，就有可能打出好成績。 TL.net：有什麼想對海外粉絲說的話嗎？ Maru：真的很感謝大家的支持。我知道有很多海外粉絲一直在為我加油。正是這份支持讓我一直堅持下去。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.90.117 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StarCraft/M.1747041677.A.A46.html