[心得]SC1 沒有希望的競爭漩渦韓國職業電競現 …

看板StarCraft (星海爭霸2 - SC2)作者hanshouren (celtics)時間15年前 (2010/06/02 18:38)推噓34(34推 0噓 98→)

留言132則, 23人參與討論串1/1

有些長，不過是反映韓國職業電競真實情況的好文 > http://bbs.plu.cn/thread-1176361-1-1.html 沒有希望的競爭漩渦韓國職業電競現實本文轉載于Team Liquid(國外電競網站) 英文原址GThe Reality of Progaming (連結:http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=126075) 原作者：Han Yoon Hyung / 英譯：l10f / 中譯：洛 2010年5月16日，一件令人震驚的新聞沖擊了與職業電競產業有關的每一個人。調查發現，多名現任韓國職業電競選手參與星海爭霸職業聯賽時，涉嫌作假比賽，甚至連曾經奪下Starleague王座的知名選手，都透過影響比賽結果，自非法簽賭網站牟取不當獲利，也讓所有的粉絲們沮喪萬分。眾人爭相指責這些選手敗壞運動風氣，卻鮮少有人指出他們何以走上這條不歸路。表面上，職業選手總是受到粉絲們熱情的擁戴與支持，但光鮮亮麗的背後，卻是另一個不為人知，極度競爭的世界；當越來越多人認為「玩遊戲賺錢算不上是真正的工作」時，問題也就更加惡化。在批評這些涉賭選手的同時，我們也應該深入了解他們動機背後所存在的「現實」，而這篇文章便試圖讓大家了解電競選手們的生活起居以及工作情形。首先，我實在不知該從何下筆。我本身是Starleague的忠實觀眾，韓國進步黨的成員。對于選手們會如何看待這篇文章，我感到十分惶恐。電競選手的生活從來都是個很敏感的話題。即便進步黨真的願意將「電競選手的權利」這樣的議題端上台面，選手與粉絲可能也還是會認為「這些人對于他們所討論的議題根本是一無所知」。 2010年5月15日正好是政府官方對于比賽作假桉發表正式聲明的前一天。假如這場訪談是在官方發表聲明之後才舉辦，恐怕就不會這麼順利。我小心翼翼地向所有參與訪談的人掛保証，他們的個人身份與資料絕對不會曝光。與會人員包括：進步黨黨代表Noh先生（在此簡稱Noh）、政治研究家Hong先生（簡稱 Hong），以及電競專欄作家Kim先生（筆名 pain，在此簡稱Kim）。 Starleague：適者生存 Han先生（本文作者，在此簡稱為Han）：你讀過「Mookhyang」（一本武俠小說）嗎？電競選手「A」：有讀過。出乎意料，A十分樂意地回答了這個問題。盡管我們身處不同世界，卻同樣年輕，生活在同一個時代。 Han：小說裡，主角與其他不知名的孩子一起習武。其間，同儕一個接一個的消失，主角則有幸不斷深造，躍升到一個更高的層次。我覺得Starleague 差不多就是種情況。你本身已有過正式登台比賽的經驗，可否請你描述一下電競選手的生活？除了你本身之外，對于你的同伴因為你的成功而失去他們的舞台，你又有什麼樣的看法？當我們聊到選手們的生活，首先想到的就是選手與父母之間的沖突。韓國最有名的選手Boxer就曾經表示，一開始他的雙親並不知道他會玩星海爭霸。在電視轉播出現之前，「電競選手」一詞所指的僅僅是一個玩遊戲賺獎金的玩家。另外，現今的頂尖選手Flash 當初也是想盡辦法說服雙親，最後才在父母的支持下成為電競選手。然而，這樣的故事所存在的背景，是一個大家以為只把遊戲當飯碗，就能夠衣食不缺的世代。想當然，A自己也經歷過這些沖突。他的父母曾經極力反對他成為職業選手，因為這條路充滿了不確定性。就這點而言，A十分能理解雙親的Q法。「哪有父母會希望自己的孩子未來的人生路途充滿荊棘？畢竟成為電競選手後，該何去何從都還是個未知數……」幾個月後，他的雙親終于做出讓步，允許他追逐自己的夢想，而他也不負眾望通過測驗，成為職業電競聯隊的一員。為了能與職業聯隊攀上關系並且順利加入，許多玩家們焚膏繼晷，在業餘戰隊裡揮霍自己的青春歲月，這在今日已是十分普遍的現象。一旦年紀達到二字頭，想要通過測驗加入聯隊就幾乎變成不可能的夢想。當A被問及這個問題，他回答說：「一名玩家至少要在還是十多歲時就做到這件事，再晚也不能超過二十歲。」日常生活與練習時間隨著A加入職業隊伍，與全隊的共同生活也隨之展開。當時，還沒有任何大型讚助廠商出資資助這些隊伍。「記得那時一棟公寓裡塞了十幾個隊員，連一起用餐的空間都不夠。十余台電腦就架設在客廳，而臥室也只有簡單的幾張床，若是床舖不夠睡，有些人就得打地舖……」盡管並非常態，A的隊友總是換了又換。舊的才剛走，馬上又有新的補進來。有人去當兵，有人放棄，也有人為了繼續上學而選擇離開。當然其中也有不少是因為實力不足，所以被踢出隊伍。時至今日，許多二線選手仍然是還等不及出名，就已先不知去向。慢慢地，讚助商開始注意到電競這塊大餅，選手宿舍也因此變得癒來癒高級。一些大型企業學會從別隊挖角選手，其他企業則開始四處尋找「陪練員」入隊，藉此找尋明日之星。這種情形讓我對選手們的生活起居更加有興趣。 Han：隊伍中是否有清楚的階級存在？既然是一窩子的男生住在一塊兒，想必是有吧？ A：並沒有耶。隊伍中是有年輕及年長的選手之分，但沒有階級之別。 Hong接著問到了練習時數。事實上，一名電競選手的生活周期與一般人有著很大的不同。他們通常十點左右起床吃早餐，然後開始忙碌的一天，一直到深夜。如果你有專心看 OnGameNet所播出的電視節目「Nal_rA'sOldboy」，就會發現例如SPARKYZ 聯隊就是在下午四點才吃午餐。我想這是為了幫助選手在傍晚所舉辦的聯賽中調整到最佳狀態。一線選手的練習時數扣除用餐時間，是11小時30分，二線選手則是13小時30分，這是隊伍硬性規定的。想跳過某次練習？除非你有很好的理由，否則門都沒有！曾有一名隸屬某隊的選手為了看碧昂絲的演唱會，缺席了某次練習。當天該隊表現不甚理想，這名選手因此被下放到二線，直到退役都沒能重回一線行列。「我覺得應該還有別的理由，但他說去看演唱會就是最大的原因。」幾乎沒有休假這種事情存在。由于周末同樣有比賽，因此就算六日也得加緊練習。A 的隊伍直到上星期的最後一場比賽結束，才放了一天半的假。MBCGame與 OGN的賽程表總是排得緊鑼密鼓，一年當中只有一個月的時間沒有排賽程，而且每況癒下。Kim認為選手們早就心有不滿卻無處抱怨。 KeSPA（韓國職業電競聯盟）清一色是由出資讚助職業隊伍的企業所組成。由于比賽能幫助企業打廣告，因此KeSPA一再增加比賽場次。他們用一場接一場的比賽將整個年度的日程表塞到不能再塞，卻沒有因此多花一毛錢。創造比賽過程的電競選手，他們的權利何在？ Hong表示電競比賽錄像（replay）的著作權一直是最大的盲點。如果錄像也有著作權， KeSPA就不可能無限量增加比賽場次。以一部戲劇為例，當該戲在不同的電視頻道播出，每個頻道都必須付給這部戲劇的所屬公司一筆費用。又譬如當音樂家完成一部作品，這部作品就屬于音樂家所有。因此照理說電競選手與比賽錄像的關系應該也要一視同仁。但問題卻非如此單純。電視上所播出的VOD（視訊）並非由選手們所產生的原始錄像，而是包含解說員（節目主持人）的見解以及觀眾們看法。大家看到的比賽，實際上關系到許多立場不一的團體，其中包含了Blizzard（暴風雪－星海遊戲制作商）、電競選手，以及轉播公司。就現狀而言，電競選手如同是轉播公司的資產，選手的權利則受制于KeSPA，任憑出錢的讚助商們隨意擺布。暴風雪在推出星海爭霸II時，也試圖在電競市場中重申屬于遊戲制作商的權利。這些有錢有勢，高高在上的大企業與機構，將大部分的電競選手壓得動彈不得，更不要討論選手們還有什麼權利可言。假如讚助商付給選手的薪水，等同于選手們被剝削的權利，那也就罷了。實際上電競選手卻連正式勞工都算不上。Noh針對這種模擬兩可的情形提出他的看法。他認為電競選手與讚助商必須簽訂勞工合約，可是如此一來，就會有童工的問題產生。韓國法律明白禁止15歲以下的孩童成為勞工，但許多知名選手都早在15、 16歲左右便登台比賽，至于BaBy這位選手更是在13歲時便嶄露頭角。以勞工的立場來看，這是不合法的。而那些15到17歲的選手，年紀上可以看成是勞工沒錯，但問題出在工作時段，因為法律規定青少年于入夜後不得繼續工作。Noh表示，「過去歐w也出現過類似的問題。當時一個音樂劇的卡司包含了一名幼兒，但那位小女孩的年紀還太小，不能在音樂劇上演的時段一起上工。這名女孩的國家因此陷入了爭辯當中。這已不再是個人的問題，而是關系到整個社會，因此才會惹來這麼多的爭議。」另外，一旦簽訂勞工契約，便有所謂的最低薪資。韓國2010年的最低薪資是每小時4110 韓幣（約3.60美金）。以每星期工作44小時來計算，每個貐찠低薪資是928,860韓幣（約 820美金）。電競選手每周所規定的練習時數是60～75小時，而且超過半數的練習時間是在周末與深夜。按照規定周末與夜晚的最低薪資必須乘以1.5倍，因此變成每小時6165 韓幣（5.40美金）。假設選手們每周最少練習60小時，而且僅有一半的時間是按1.5倍計算，每周要付給他們的最低薪資就是308,250韓幣（270美金），月薪 1,339,345韓幣（1,180美金），年薪16,072,155韓幣（大約14,000美金）。如果這些選手幣0,155合的問題，而是整個社會的問題，所以才會有麼多一線選手的年薪是1千6百萬韓幣，那麼二線選手就是2 千萬韓幣大約美金17,600）。如此就可以看出，這些選手投入了多少時間在工作上。（因為是轉帖此處有些地方未能完全理解，抱歉）這些規定一旦適用于電競，選手的數量就會大幅減少，一些企業磨能會放棄讚助，選手的薪資成長也會受到限制，但電競選手的生活品質卻會大大提升。目前的情況是：二線選手雖然有地方住，卻沒有支領任何薪水。他們甚至連個屁都沒得簽，更別說是契約。就算走了一個，還有更多人擠破頭等著進來。至于規模較大的隊伍，還勉強能付給二線選手每月500,000韓幣。那有參加proleague的選手呢？他們簽是簽了，但簽的並非勞工契約，而是公民合約。就算有了這張合約，選手平均一年也就能賺1千萬到2千萬韓幣。極少數明星級的選手，每年則可以賺進2億韓幣。我相信有些選手的收入是介于二者之間，但確切數目為何不得而知。就連A都不知道他的隊友領多少薪水。 Hong詢問公民合約是否明確規定選手的練習時數？A回答「沒有」。Hong表示一旦合約規定練習時數，就必須轉變為公民契約的形式。盡管沒有明訂練習時數，讚助商隨時都可以將合約作廢，因此選手只得乖乖遵守規定。星海爭霸是一個獨立的運動，但在沒有加入職業隊的情況之下，選手就連初賽都無法參加。整個比賽系統的設立，顯然是為了讓職業隊能夠完全掌控選手。就算從公民合約到勞工契約還有很長的一段路要走，至少也該保障選手的權利與未來。現在選手們既非比賽的創造者，也算不上是職業聯隊所聘用的勞工。未來的計畫，正是他們目前最大的難題對于電競選手而言，最敏感的問題莫過于兵役。有太多二線選手擔心兵役問題，因此最終選擇放棄。已經闖出名聲的選手則設法進入大學就讀，當兵能拖就拖。連 Boxer 進入空軍服役前，都曾經進入研究所躲避兵役，後來韓國空軍也在 Boxer的影響下，成立全球第一個軍隊體系的職業電競聯隊Air Force ACE。一些不甚出名的選手，多半選擇申請韓國線上虛擬大學（暫譯），藉此延後入伍時間。「事實上，為了比賽練習我們根本沒什麼上課，頂多考前惡補一下，然後就參加線上考試，上課內容一點也不重要。」選手根本沒時間學習。「如果隊伍允許我每天撥幾個小時出來，我相信我就能為自己的未來做準備……」這個問題似乎已經困擾A很久了。他說每當被問到這個問題，他就感到十分的憂心。至于那些一度是他的隊友，後來選擇退休的人呢？「電競選手時期所累積的經驗其實幫助不大。這些人多半選擇成為教練，或者進入相關電視節目。有些人出國進修，其他則是繼續上學。還有一群人「過得不太好」。我繼續追問這是什麼意思？「他們沒有工作，甚至連還可以做什麼都不知道。」跳槽到星海爭霸II是選手們另外一個可能的選擇，不過暴風雪的做法卻讓星海II很難成為電競比賽項目，其理由是如果玩家想要彼此切磋，就非得先連線到 Battle.net 不可（不像前作可以透過區域網路進行對戰）。 KeSPA曾試圖說服暴風雪，讓星海爭霸II能順利成為電競比賽項目，但結果不甚樂觀。暴雪不願讓選手繼續「指染」星海II。對此Hong疑惑的表示：「這產過是個遊戲，他們卻不讓我們繼續參與，這樣合理嗎？」A回答：「我不知道。」星海爭霸II目前還在 beta測試階段。「如果正式版推出後他們還不讓我們玩，就真的不知道該怎麼辦了。」如同星海I剛推出時，只要有比賽提供獎金，就會有選手轉戰這款遊戲。星海II的模式與星海I十分類似。選手只要對I代有一定程度的嫻熟，II代就難不倒他們。II代雖然還在測試，卻已多次舉辦世界級的比賽，甚至許多自I代退休的前選手都跑去參加，並獲得不錯的成績。等到星海爭霸II正式推出，很多沒有薪水可拿的電競選手就會被吸引過去。一旦KeSPA與暴風雪的交涉正式宣告破裂，就會有選手選擇離開現有的電競制度，設法做些新嘗試。比賽作假桉、星際爭霸II對電競的影響只要發生比賽作假桉，媒體一定會強烈批判這些選手。事實上，孩子們被強迫每天要練習超過十小時，|出問題也是無可厚非。在此我試圖詢問電競選手是否有相關的知識教育課程。「每年有兩次課程，一定得參加才不會被取消選手執照。課程內容則是有關電競選手所該具備的韌性及運動精神。」我再問選手是否喜歡這些課程。「不太喜歡…… 畢竟遊戲與運動還是有所不同……」這讓我想到軍中受訓的士兵。環境欠佳、未來不明、薪水微薄、被當成私有財產，種種缺點顯然不是單靠兩天課程就可以輕易彌補。不管金額大還是小，「黑錢」對他們肯定充滿誘惑。更令人傷心的是，一向很看重比賽與競爭的選手們竟然會涉及比賽作假。「他們需要的不是課程，而是基本人權。」Hong如此說道。 Hong：你知道所謂的「88萬韓幣時期」嗎？如果二線選手每個月的最低薪資有88萬韓幣（大約770美金）你認為如何？ A：應該很不賴。如果能有這樣的收入，就是份不錯的工作了。盡管大家同住在同一個屋檐下，有的人沒有薪水，有的人卻可以賺進兩億韓幣。很多選手甚至連零用錢都沒有……而讚助商則是能省則省。再過幾年，一旦讚助減少，在資金不足的情況下，我們就會被迫住到一起，大約3到8個選手要分一個房間。 Hong：跟這麼多人住一間不會很麻煩嗎？ A：是還好，因為在房間裡也只有睡覺而已。我們的討論逐漸接近尾聲，大家各自發表了自己的看法。 Noh：電競比賽能有電視轉播，是過去連想都想不到的。現在有太多年輕人夢想成為電競選手。盡管電競已是全國矚目的焦點，選手們的生活條件仍然十分低落。就算這麼多的大企業投身電競行列，還是很少人知道電競的「黑暗面」。這讓我不由得聯想到職業籃球的二線選手。由于關系到許多青少年的未來，這著實是個不小的問題。 A：實在太多人想成為電競選手了…… Noh：所以才會變成這樣。人們想要成為電競選手的渴望，卻被用來對付選手本身。 Kim：對于職業隊而言，陪練員癒多，癒是容易控制旗下的選手，因為他們全部被放到一起互相競爭。既然陪練員不用錢，當然是多多益善。KeSPA自己也勝認選手數目增加會產生問題，但是他們卻不限制由Courage資格賽所發放的半職業電競執照數量。到最後，小朋友們等于跳入一個沒有希望的競爭漩渦當中，這實在是件可恥的事情。 A：這個問題存在已久，卻始終被刻意忽視。 Hong：Boxer可曾提過要組一個屬于電競選手的聯盟？ A：這個問題我們討論了很久，可是光靠選手們的力量實在微不足道。電競聯賽未來會怎樣演變都還是個未知數，我真的不知道選手還能為自己做些什麼。 Noh：今天我見識到一個全然不同的世界，讓我得以從幕後的角度來看待整件事。我國身為世界電競運動先驅，這樣的真相讓我感到羞愧。未來我絕對會重新審視身為電競選手所應有的權利。選手如何看待政治一事？很多人可能會說：「玩遊戲賺錢很棒啊！當成工作來做有何不可？如果你不喜歡可以不要做啊！」社會輿論與「大人」則會說：「是你們自己想要，才會走上這條路，你們應該要能概括承受。」但是結果大家都這樣想，那麼藝術家與運動員的收入與付出永遠也不會成正比（可惜在韓國就是如此）。問題在于當休閒嗜好轉變成一種市場，沒有人會去管創造比賽內容的選手們到底該有哪些權利。有人認為解決之道就是「把餅做大」，但是隨著電競產業的發達，金字塔底端的人依然苦不堪言，唯獨「明星級」選手收入在增加。當孩子們被這些明星所吸引，加入了電競的行列後，才發現實情與他們的夢想完全相反，最後終究被壓在金字塔的底部，永遠沒有爬上來的一天。那些「大人」根本是利用孩子們的熱情在賺錢。漫長的討論結束後，我們一起出去吃晚餐，順便小酌一番。Kim跟我討論到A的大好前景，同時對于那些涉及遊戲作假的選手們，我們也各自提出看法。A不太清楚何謂政治，但他表示他對前總統Roh抱持正面的看法。而被問及對Noh的看法時，A只說知道他是誰，並且不討厭他。我並沒有跟A說我的想法，不過當A準備離去時，他告訴我他應該會投票給Noh，因為現在他起碼認得Noh的臉。我沒有多做表示，但我感到十分沉重。不知道所謂的政治，以及「對政治有興趣」這樣的事情，在他們心中代表了什麼樣的意義。回到家後我還在想，不知道六月二號那天他們是否能挪出時間，投下自己神聖的一票。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.94.188.104

→

freewill

06/02 18:40, , 1^F

06/02 18:40, 1^F

→

icps

06/02 18:40, , 2^F

06/02 18:40, 2^F

→

hanshouren

06/02 18:40, , 3^F

06/02 18:40, 3^F