[翻譯] 大亂鬥X 敲玻璃全條件翻譯

看板SmashBros (任天堂明星大亂鬥 - 遊戲大亂鬥)作者warfox (球球)時間16年前 (2008/04/03 20:27)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

要轉貼請註明翻譯者"warfox"，謝謝大家以下由左至右第一行 ※ボスバトルの「ゲキむず」をクリア BOSS模式以”激難”的難度過關 ※ターゲットを壊せ！！Lv.1を15秒以内でクリア TARGET模式Lv.1 15秒內過關 ※ターゲットを壊せ！！Lv.4を32秒以内でクリア TARGET模式Lv.4 32秒內過關 ※ホームランコンテストで400m以上の記録を出す全壘打模式(單人)400m以上 ※対戦でキャップテンファルコンを10回以上使う使用"キャップテンファルコン"(C.F隊長) 對戰10回以上 ※百人組み手を3分30秒以内でクリア百人聯手模式3分30秒內過關 ※オールスターを10人以上のキャラクターでクリア全明星模式10人以上過關 ※ステージ"グリーンヒルゾーン"で10回以上遊ぶ「グリーンヒルゾーン」關卡對戰10回以上 ※トゥーンリンクを使えるようにする可以使用"トゥーンリンク"(卡通林克) ※ボスバトルの「やさしい」をクリア BOSS模式以”簡單”的難度過關 ※イベント戦「ワリオブラザーズ」をクリア EVENT戰「ワリオブラザーズ」(#19)過關 ※オールスターをノーコンティニューでクリア全明星模式不接關全破(任何難度皆可) ※シールを200種類以上ゲットする蒐集200種貼紙以上 ※対戦でトゥーンリンクを10回以上使う使用"トゥーンリンク"(卡通林克)對戰10回以上 ※ターゲットをこわせ！！Lv.4を10人以上のキャラクターでクリア TARGET模式Lv.4 10人以上過關 ※オールスターの「とてもむずかしい」をクリア全明星模式以”非常難”的難度過關 ※マイキャラをすべて使えるようにする每一個角色都可以使用 ※情け無用組み手で5人以上倒す無情聯手模式打倒5人以上 ※コイン制のルールで10戦以上遊ぶ金幣模式對戰10回以上 ※イベント戦「音響に咲く花」をクリア EVENT戰「音響に咲く花」(#28)過關 ※イベント戦「デデデデデハンマー」をクリア EVENT戰「デデデデデハンマー」(#15)過關 ※十五分間耐久組み手を耐え抜く十五分鐘聯手耐力模式過關 ※ターゲットをこわせ！！Lv.3を20秒以内にクリア TARGET模式Lv.3 20秒內過關 ※全ての名作トライアルをそろえる開出全部的名作試玩 ※百人組み手を4分以内にクリア百人聯手模式4分鐘以內過關 ※全キャラクターのフィギュアをそろえる蒐集全角色的模型 ※ターゲットを壊せ！！Lv.5をクリア TARGET模式Lv.5過關 ※トレーニングの最大コンボ数が10回を超える訓練模式最大COMBO數超過10下 ※ステージ"ポートタウン　エアロダイブ"で10回以上遊ぶ「ポートタウン　エアロダイブ」關卡對戰10回以上 ※エンドレス組み手で100人以上倒す終極聯手模式打倒100人以上 ※シンプルを20人以上のキャラでクリア單人模式20人以上過關 ※ホームランコンテストで全キャラクターの合計記録が15000mを越える全壘打模式全角色合計15000m以上第二行 ※隠し曲を75曲以上聴けるようにする聽過隱藏曲目75首以上 ※シンプルを全キャラクターでクリア單人模式全角色過關 ※対戦でルイージを3回以上使う使用"ルイージ"(路易)對戰3次以上 ※ホームランコンテストで300m以上の記録を出す全壘打模式打出300m以上 ※ステージ"フリゲートオルフェオン"で10回以上遊ぶ「フリゲートオルフェオン」關卡對戰10回以上 ※ステージ作りで作成したステージで10回以上遊ぶ自己設計的關卡對戰10回以上 ※DXステージをすべて出現させる DX關卡全數(10個)出現 ※ターゲットをこわせ！！Lv.5を10人以上のキャラクターでクリア TARGET模式Lv.5 10人以上過關 ※トレーニングで全キャラクターの最大コンボ数合計が400以上になる訓練模式最大COMBO數超過400下 ※シンプルの「むずかしい」をクリア單人模式以”難”的難度過關 ※シンプルの「やさしい」をクリア單人模式以”簡單”的難度過關 ※シンプルの「ふつう」をクリア單人模式以”普通”的難度過關 ※ステージ”ポケモンスタジアム2”で10回以上遊ぶ「ポケモンスタジアム2」關卡對戰10回以上 ※”亜空の使者”でネスが使えるようになる在”亜空の使者”中ネス(NESS)可以使用 ※”亜空の使者”でアイクが使えるようになる在”亜空の使者”中アイク(IKE)可以使用 ※ボスバトルを20人以上のキャラクターでクリア BOSS模式20人以上過關 ※オールスターの「ふつう」をクリア全明星模式以”普通”的難度過關 ※イベント戦「空飛ぶ海賊船」をクリア EVENT戰「空飛ぶ海賊船」(#37)過關 ※DXステージで合計10回以上遊ぶ DX關卡對戰合計10回以上 ※ターゲットをこわせ！！Lv1をクリア TARGET模式Lv.1過關 ※対戦でピーチが優勝した回数が5回以上になる使用"ピーチ"(桃子公主)對戰模式勝利5回以上 ※イベント戦「花ピクミン咲き乱れ」をクリアする EVENT戰「花ピクミン咲き乱れ」(#14)過關 ※隠し曲を50曲以上聴けるようにする聽過隱藏曲目50首以上 ※ホームランコンテストで全キャラクターの合計記録が8000mを超える全壘打模式全角色合計8000m以上 ※ターゲットをこわせ！Lv.3を全キャラクターでクリア TARGET模式Lv.3全角色過關 ※ボスバトルを10人以上のキャラクターでクリア BOSS模式10人以上過關 ※ホームランコンテストで500m以上の記録を出す全壘打模式(單人)500M以上 ※イベント戦「ドラグーン突貫」をクリア EVENT戰「ドラグーン突貫」(#13)過關 ※ステージ”シャドーモセス島”で15回以上遊ぶ「シャドーモセス島」關卡對戰15回以上 ※ ”亜空の使者”でキャプテン・ファルコンが使えるようになる在”亜空の使者”中キャプテン・ファルコン(C.F隊長) 可以使用 ※エンドレス組み手で50人以上倒す終極聯手模式打倒50人以上 ※フィギュアを500種類以上ゲットする蒐集500種模型以上第三行 ※対戦において撃墜数の総計が2000以上になる對戰擊墜數2000以上 ※百人組み手を全キャラクターでクリア百人聯手模式全角色過關 ※ステージ作りで15種類以上のステージを作成する自己設計15個關卡以上 ※イベント戦「さんみいったい」をクリア EVENT戰「さんみいったい」(#8)過關 ※ターゲットをこわせ！！Lv2をクリア TARGET模式Lv.2過關 ※ターゲットをこわせ！！Lv2を10人以上のキャラクターでクリア TARGET模式Lv.2 10人以上過關 ※対戦において撃墜数の総計が1000以上になる對戰擊墜數1000以上 ※全キャラクターが泳いだ距離が合計100mを越える全角色累積游泳超過100m以上 ※オールスターの「やさしい」をクリア全明星模式以”簡單”的難度過關 ※ホームランコンテストを全キャラクターで遊ぶ全壘打模式全部的角色都玩過一次 ※ターゲットをこわせ！！Lv2を全キャラクターでクリア TARGET模式Lv.2全角色過關 ※対戦でカービィを20回以上使う使用"カービィ"(卡比)對戰20回以上 ※ステージ”ノルフェア”で10回以上遊ぶ「ノルフェア」關卡對戰10回以上 ※シールを500種類以上ゲットする蒐集500種貼紙以上 ※ターゲットをこわせ！！Lv.3を10人以上でクリア TARGET模式Lv.3 10人以上過關 ※シンプルの「とてもむずかしい」をクリア單人模式以”非常難”的難度過關 ※ ”亜空の使者”をクリア全破”亜空の使者” ※ターゲットをこわせ！！Lv.1を10人以上でクリア TARGET模式Lv.1 10人以上過關 ※ターゲットをこわせ！！Lv.1を全キャラクターでクリア TARGET模式Lv.1全角色上過關 ※ステージ”いにしえっぽい王国”で10回以上遊ぶ「いにしえっぽい王国」關卡對戰10回以上 ※百人組み手をクリア百人聯手模式過關 ※イベント戦「カモン！ブルーファルコン」をクリア EVENT戰「カモン！ブルーファルコン」(#24)過關 ※ボスバトルの「ふつう」をクリア BOSS模式以”普通”的難度過關 ※イベント戦「キツネ狩りのオオカミ」を「むずかしい」でクリア EVENT戰「キツネ狩りのオオカミ」(#38)在"難"的模式下過關 ※オールスターの「ゲキむず」をクリア全明星模式以”激難”的難度過關 ※ソニックを使えるようにする可以使用ソニック(SONIC) ※ターゲットをこわせ！！Lv.4をクリア TARGET模式Lv.4過關 ※”戦艦ハルバード”で10回以上遊ぶ「戦艦ハルバード」關卡對戰10回以上 ※イベント戦「ピンクだま潜入」をクリアする EVENT戰「ピンクだま潜入」(#3)過關 ※イベント戦「波導は我にあり」をクリアする EVENT戰「波導は我にあり」(#25)過關 ※対戦において撃墜数の総計が500以上になる對戰擊墜數500以上 ※全ての曲をそろえる蒐集到全部的曲目第四行 ※全てのシールをそろえる蒐集到全部的貼紙 ※シンプルの「ゲキむず」をクリア單人模式以”激難”的難度過關 ※ターゲットをこわせ！！Lv.2を19秒以内でクリア TARGET模式Lv.2 19秒內過關 ※対戦でドンキーコングを20回以上使う使用"ドンキーコング"(大金剛) 對戰20回以上 ※ステージ"ヨースター島"で3回以上遊ぶ「ヨースター島」關卡對戰3回以上 ※ボスバトルの「むずかしい」をクリア BOSS模式以”難”的難度過關 ※オールスターを全キャラクターでクリア全明星模式全角色過關 ※ターゲットをこわせ！！Lv.5を30秒以内でクリア TARGET模式Lv.5 30秒內過關 ※ターゲットをこわせ！！Lv.3をクリア TARGET模式Lv.3過關 ※対戦でのべ100時間以上遊ぶ對戰時間100小時以上 ※イベント戦「魔王降臨」を「むずかしい」でクリア EVENT戰「魔王降臨」(#33)在"難"的模式下過關 ※イベント戦「天空界の大そうじ」をクリア EVENT戰「天空界の大そうじ」(#4)過關 ※Mr.ゲーム＆ウォッチを使えるようにする可以使用Mr.ゲーム＆ウォッチ ※ステージ"攻城戦"で10回以上遊ぶ「攻城戦」關卡對戰10回以上 ※全キャラクターの最後の切りふだのフィギュアをそろえる蒐集全角色必殺模型 ※情け無用組み手で10人以上倒す無情聯手模式打倒10人以上 ※ターゲットをこわせ！！Lv.4を全キャラクターでクリア TARGET模式Lv.4全角色過關 ※イベント戦「死闘、ダークリンク」を「むずかしい」でクリア EVENT戰「死闘、ダークリンク」(#18)在"難"的模式下過關 ※ホームランコンテストで全キャラクターの合計記録が5000mを越える全壘打模式全角色合計5000m以上 ※対戦でのべ30時間以上遊ぶ對戰超過30小時以上 ※起動時間が10時間を越える起動超過10小時以上 ※ホームランコンテストで全キャラクターの合計記録が10000mを越える全壘打模式全角色合計10000m以上 ※コイン制における取得総計が5000を越える金幣模式單場取得5000枚以上 ※オールスターの「むずかしい」をクリア全明星模式以”難”的難度過關 ※ターゲットをこわせ！！Lv.5を全キャラクターでクリア TARGET模式Lv.5全角色過關 ※ボスバトルの「とてもむずかしい」をクリア BOSS模式以”非常難”的難度過關 ※全キャラクターの歩いた距離が合計10000mを越える全角色累積跑10000m以上 ※ステージ作りで5種類以上のステージを作成する自己設計5個關卡以上 ※対戦でのべ50時間以上遊ぶ對戰超過50個小時以上 ※コイン制における取得総計が1000を越える金幣模式單場取得1000枚以上 ※ホームランコンテストで全キャラクターの合計記録が12500mを越える全壘打模式全角色合計12500m以上 ※ボスバトルを全キャラクターでクリア BOSS模式全角色過關 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.17.155 ※ 編輯: warfox 來自: 59.105.17.155 (04/03 20:28)