PTT遊戲區 / Sangokumusou (真·三國無雙)

[六代] 曹操的為之一『震』

看板Sangokumusou (真·三國無雙)作者 (我是三舅)時間14年前 (2011/04/05 11:52), 編輯推噓8(8推 0噓 9→)
留言17則, 13人參與, 最新討論串1/1
這一代很多翻譯好像是新注音的輸入問題，出現很多很好笑的東西 除了我看見的『蛇麼』以外，本來一直都覺得怪怪的曹操台詞 一直想不通為什麼他戰意提升的時候是說『讓我也為之一震』 後來想一想才驚覺，原來他是要說『為之一振』吧？ XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.16.136
推
04/05 12:01, , 1F
曹操:夏侯惇,讓我為之一震吧!
04/05 12:01, 1F
推
04/05 12:07, , 2F
曹操 □ [情報] 地震拉～～
04/05 12:07, 2F
→
04/05 12:10, , 3F
很多選字都有問題XD.
04/05 12:10, 3F
推
04/05 12:16, , 4F
虎軀一震
04/05 12:16, 4F
→
04/05 12:44, , 5F
應該不會懶到連更新都不出吧...
04/05 12:44, 5F
→
04/05 13:25, , 6F
許褚:偶來了~~ 不過這好像是故意這樣的
04/05 13:25, 6F
推
04/05 13:43, , 7F
許褚中文版自稱偶是從以前就這麼設定的
04/05 13:43, 7F
推
04/05 13:54, , 8F
一樓...///
04/05 13:54, 8F
推
04/05 14:25, , 9F
張飛:俺來了~
04/05 14:25, 9F
推
04/05 15:55, , 10F
三國無雙戰還有 普軍
04/05 15:55, 10F
→
04/05 16:48, , 11F
我覺得月英的台詞也很糟糕，說孔明是龍讓自己充滿力量 >//<
04/05 16:48, 11F
→
04/05 16:48, , 12F
為什麼會讓我想到邱淑貞 (大誤
04/05 16:48, 12F
→
04/06 02:45, , 13F
★在家網路創業 月增3~20萬http://0rz.tw/H5OM3★
04/06 02:45, 13F
→
04/06 02:45, , 14F
★在家網路創業 月增3~20萬http://0rz.tw/H5OM3★
04/06 02:45, 14F
→
04/06 02:45, , 15F
★在家網路創業 月增3~20萬http://0rz.tw/H5OM3★
04/06 02:45, 15F
→
04/06 02:45, , 16F
★在家網路創業 月增3~20萬http://0rz.tw/H5OM3★
04/06 02:45, 16F
推
04/06 10:05, , 17F
鍾會：讓我看到您的__,您是想讓我__起吧？
04/06 10:05, 17F
‣ 更多 senjor 的文章
文章代碼(AID): #1Dcf7s1g (Sangokumusou)
Sangokumusou 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
24
42
[情報] GAM FB
[ LoL ]
BLTR
2小時前, 11/24
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 senjor 的文章
文章代碼(AID): #1Dcf7s1g (Sangokumusou)