看板 [ SRW ]
討論串電視撥了六神合體
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: 電視撥了六神合體
推噓6(6推 0噓 2→)留言8則，0人參與, 最新作者hidog (.....)時間9年前 (2016/04/05 14:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
雖然是好久以前的文章了XD. 但是當時沒注意到我出現在內文中.. 小時候的動畫幾乎都是中配. (只有錄影帶店租的魔神英雄傳OVA 是我第一次聽到的日配). 長大後,還是選擇看日配.. 並不是說中配的聲優不好,而是少了點味道.. 就像是魔神英雄傳的席巴師傅,有些翻譯成暫停一下. 聽完日配才知道原文是怎
(還有250個字)
#2
Re: 電視撥了六神合體
推噓9(9推 0噓 13→)留言22則，0人參與, 最新作者kobaylin (點子 PSN:cuteIDEA)時間14年前 (2012/02/24 20:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
基本上 ....人名會這樣翻譯就肯定不是原版的 XD. 看人吧 XD. 只是機戰很多作品都是兒時回憶 ,對內心懷舊.以及小時候看過相關作品的人來說. 我想應該不少人反而對中配與中文曲目更有共鳴 ..... 或許就如同某國產惡搞漫畫家所說的 "這是別人搶不走 ,屬於我們的共同回憶". --. ※ 發信
#1
電視撥了六神合體
推噓3(3推 0噓 4→)留言7則，0人參與, 最新作者pinky0725 (音也)時間14年前 (2012/02/16 17:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
剛剛四點多的時候轉到高點綜合...... 就看到六神合體重撥了!!!!從第一話開始撥. 只是有點可惜的是中文配音. 明神猛還是跟以前電視撥的一樣叫做李佩華. 還不曉得第二話六神合體的時候的BGM會不會是那令人懷念的. "六神合體的雷霆王,嗚嗚嗚嗚嗚~"(私心是希望是原版的XDDD|||). --.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁