[自翻]魔裝機神日中對照第五話

看板SRW (超級機器人大戰)作者momomodo (莫貘)時間7年前 (2018/06/29 22:47)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

六月中跑去日本玩了個幾天，抱歉現在才更新。今天先放第五話，明天再放第六話。玩一趟回來又要被公司抓去當最佳人力不足解決方案，這樣大叔我還能不能完成一週一話呢....? ------------------------------------------- 前情提要：マサキ一行人從ソラティス神殿回到王都後向フェイル報告，フェイル聽完報告後決定開始進行加強警備，テュッティ則是開始專心在接下來的魔裝機神選定測試上面。過了幾天，マサキ在格納庫忙到翻天的時候被一名衣著奇特的女子搭話，女子名叫セニア，接著フェイル也來到格納庫，マサキ這時才知道兩人是兄妹。フェイル來此除了公事外，是要跟正樹說テュッティ的測試快開始了，要他過去看看兼見習，セニア也跟著去湊熱鬧。三人來到競技場剛好趕上。テュッティ向水之魔裝機神ガッデス獻上誓言，經過一番令人屏息的沉默後ガッデス回應テュッティ，這也代表テュッティ成功被卡黛斯選上。正當眾人為テュッティ高興時，ルオゾール不知用了什麼方法，突破了結界闖進競技場並開始破壞，テュッティ呼喚ガッデス進行戰鬥，坐在觀眾席觀看的マサキ與シモーヌ兩人也隨後趕來參戰。テュッティ在這場戰鬥裡的表現可說是神勇無雙，完全無愧於魔裝機神之名，這讓マサキ的心裡也開始產生一股小小的期望..... —幾天後傑歐魯特宅邸— 正樹與傑歐魯特父女正在享用早餐，這時門環響了。傑歐魯特因為要準備出門就叫普蕾西亞兩人繼續用餐，由他去應門。マサキ「魔装機神か……確かにすげえよな」正樹：魔裝機神哪……還真的很強大呢。正樹一邊為麵包塗上奶油一邊想著前幾天的戰鬥說道。プレシア「お兄ちゃんだってきっとなれるよ。お父さんも、お兄ちゃんの事スジがいいってほめてたもん」普蕾西亞：哥哥的話一定也可以的！爸爸也私下稱讚過哥哥的天份很好呢。普蕾西亞笑著跟正樹爆自己父親的料。テュッティ「へえ、ゼオルートさんにほめられたの？　スゴイじゃない」緹蒂：哇~被傑歐魯特先生誇獎了啊？這不是很厲害嗎？這時手上抱著一個文件袋的緹蒂走進餐廳向兩人打招呼，同時稱讚正樹。原來剛才門環是緹蒂敲的，傑歐魯特沒再進來應該是看到緹蒂就順便出門了。マサキ「ん？　テュッティ、なんか用か？」正樹：緹蒂？有什麼事嗎？緹蒂平常帶領他見習時都沒那麼早就來，所以正樹出聲詢問。テュッティ「ええ、あなたも正式に魔装機の操者になった事だし、少し説明してあげようと思って」緹蒂：是這樣的，你已經正式成為魔裝機的操者，我覺得有些事得再稍微說明一下。正樹聽起來好像還滿重要的，於是他趕快吃完早餐，跟普蕾西亞說聲抱歉後就跟緹蒂前往客廳。マサキ「説明？」正樹：說明？兩人坐在沙發上後正樹問道。テュッティ「ええ、前にも少し言ったけど、魔装機操者は、治安局の管理下に入るの」緹蒂：沒錯，之前我曾提過魔裝機操者們是歸治安局轄下管理的對吧？正樹仰頭回想一下後點了點頭。テュッティ「つまり、フェイルロード殿下の指示に従わなきゃいけないわけ」緹蒂：這也代表，來自菲爾洛特殿下的指示可不能不遵守。マサキ「……そいつはうっとうしいな」正樹：哇......這樣也太— 正樹聽到後眉頭皺了一下。テュッティ「でも、命令が不当だと思えば拒否する事もできるわ」緹蒂：但是，不當的命令是可以拒絕的。緹蒂明白正樹感到不爽的點，所以她打斷正樹的疑慮。テュッティ「とはいえ、あんまり拒否ばかりしてたら、魔装機操者としては不適格だって判断されちゃうけど」緹蒂：也就是說，不管命令接受與否，在適當的情形下是不會被判斷為魔裝機操者不適任的。マサキ「まあ、多少なりとも自由はあるわけか」正樹：嗯，這樣至少有了些自由空間。聽完緹蒂的解釋後正樹鬆了一口氣。テュッティ「自由が欲しければ、魔装機神操者に選ばれる事ね」緹蒂：想要真正的自由的話，就不得不被魔裝機神選上呢。突然留下一道弦外之音觸動了正樹心裡。マサキ「そうなのか？」正樹：啥意思？テュッティ「あなたが選ばれれば、教えてもらえるわ。私の口から言う事じゃないもの」緹蒂：等你被選上了再告訴你，而且這個也不是能從我這邊直接說給你聽的事。緹蒂內心發出類似『果然成功上鉤了』的吶喊，故意賣個關子不告訴正樹，雖然這個的確也不是她能夠未經允許就隨便講出去的事。テュッティ「それじゃ早速だけどあなたに仕事よ」緹蒂：好啦，那麼就快點進行你的任務吧。緹蒂將手上的文件袋移到正樹桌前，指示他拆開來看。テュッティ「ザボール州のエミール市で明日から開かれる、国際会議の警備をしてほしいの」緹蒂：明天有個國際會議要在扎波爾州的艾米爾市舉行，請你去那邊擔任警衛。文件袋裡有著身份證明、導航設定指示、警備位置、地圖、時間表...等各種文件，緹蒂一件一件的交代正樹注意事項。マサキ「警備ねえ……」正樹：警衛啊.... テュッティ「三日間の予定で、二日目からは、私とリカルドも合流するわ。その間一人でやってもらう事になるけど」緹蒂：行程預定三天，第二天的時候我跟里卡路德就會來跟你會合，在那之前就請你一個人好好努力喔。緹蒂一邊說一邊將正樹看完的文件一份一份收好裝回袋中，然後交給正樹。マサキ「わかったよ、退屈そうだけど、ま、しょうがねえや」正樹：好啦，我瞭。雖然還是有點無聊，但也只能接了。從緹蒂手上接過文件袋後正樹撓撓頭說道。接著正樹向普蕾西亞交代大概三天不會回來後就跟緹蒂前往王宮魔裝機格納庫，駕著迦奧姆往艾米爾市移動。テュッティ「じゃ、お願いね」緹蒂：那就拜託你囉。出發時緹蒂透過螢幕給了正樹一個像是大姊姊看著自家弟弟第一次單獨出遠門一樣的笑容。 —扎波爾州接近艾米爾市上空— マサキ「ここだな。ナビゲーションがあるから迷わずにすむのはありがてえが……」正樹：就是這裡啊....真感謝有導航系統沒讓我迷路... 正樹看著迦奧姆的精確導航感嘆著。マサキ「ん？　何だ？　なんか騒がしいが……」正樹：嗯？怎回事？那邊怎麼鬧哄哄的....？但是這感嘆馬上就被打斷，精靈雷達上顯示預定警備區域那邊有正在交戰中的跡象。正樹馬上加速趕往當地。第五話「死の恐怖」第五話死亡的恐怖 —時間稍微拉回到正樹未抵達前一點— —米爾市中心會議預定召開地附近— 原本預定召開會議的地方突然發生好幾起爆炸，連帶市中心附近都受到波及，房屋倒塌、火勢蔓延。然後有一台路加諾爾不知從那來的，開始用上面裝載的武裝對無辜市民及周遭進行無差別掃射。在警備現場的士兵也立馬作出對應，準備出動武裝戰車，但戰車那些可反擊的兵器全被那台路加諾爾搶先一步摧毀。テトリスト「ヘヘ……こうもうまく行くとはな」恐怖份子：嘿嘿....這樣可真順利啊！他透過公開廣播嘲笑這些士兵，然後讓手上的大鐵球大肆破壞建築物。兵士「くっ！　会議前日に襲撃して来るとは……」士兵：幹！竟挑在會議前一天跑來襲擊.... 躲在掩體後的倖存士兵大罵道。テロリスト「こっちはできるだけ混乱をおこせりゃいいんだからな、当然の事よ！」恐怖份子：這是一定要的啦！我們唯一能做的就是讓你們陷入混亂啊！テロリスト「！？　なんだ！？　レーダーに……ちっ、援軍か？」恐怖份子：搞啥啊！？雷達反映...操！竟有援軍？他的雷達上出現一個意料外的光點。才剛看到光點，一架綠白相間的魔裝機從他頭上高速掠過後一個迴轉降落在他面前。マサキ「テロリストの野郎か！」正樹：又是恐怖份子啊！正樹看到面前那台路加諾爾有點眼熟，馬上想起剛來的第一天遇到並交手的那三台，它也是其中之一。テロリスト「！？　あいつは……いつぞやの小僧！！　おもしれえ、たった一機で来てくれるたあ、うれしいじゃねえか！」恐怖份子：！？那傢伙是...那時候的小鬼啊！！孤身一人跑來這裡，有意思...這不是正好嗎！！他也透過聲音認出來面前這架機體的操者是那次交手過的傢伙，心想正是太剛好了，來個不知自身深淺的菜鳥！兵士「ジャオーム！　え、ええと……確かマサキ＝アンドー殿でしたか？」士兵：是迦奧姆！那個...記得是叫做正樹．安藤大人對吧？士兵用身上的通訊機呼叫正樹。マサキ「ご苦労さん、後は俺にまかせな！」正樹：你們辛苦了！現在這邊就交給我處理！正樹讓迦奧姆拔出腰間的裂斬刃，說話期間也沒放鬆注意力，這讓對面沒辦法趁隙攻擊。兵士「お願いします！　私は、ケガ人の救護にまわります！」士兵：那就拜託您了！那我們去救護傷者！士兵向兩旁倖存的士兵指示後就離開現場。マサキ「さあて……てめえの相手は、この俺だ！！　かかってきなっ！！」正樹：好啦....你的對手就老子我啦！放馬過來吧！話音剛落，迦奧姆一個踏步就加速衝到路加諾爾面前，左手一拳擊向頭部，右手裂斬刃同時橫劈過去！恐怖份子被這下嚇到趕緊射出手上鐵球讓鋼纜纏住附近未被破壞的建築物，接著啟動捲線器讓自身脫離！正樹的攻擊雖然撲了個空，但是正樹將裂斬刃扛在肩上，悠閒的轉身看向還在被捲線器回收的路加諾爾。原來他打從一開始這下攻擊就只是為了嚇嚇對方而已，憑著迦奧姆的性能與正樹這幾日來在傑歐魯特有空時被鍛鍊的身手，加上跟魯歐佐爾的幾次生死鬥，對方的動作是他打著呵欠就能瞬殺的等級。之所以不想瞬殺他，是因為正樹注意到了周遭狀況，這激起了一段他不願面對的回憶。恐怖份子看著迦奧姆的動作讓他十分驚愕，沒想到幾天前還是菜鳥的這小子竟然變得如此強悍！！マサキ「テロなんて起こすやつに、ろくなやつはいねえんだよっ！！」正樹：搞這些恐怖活動是很好玩嗎！？正樹透過公開通訊詢問恐怖份子，但語氣不像平時的他。テロリスト「我らの理想を解さぬ、下等な地上人のいう事か！！」恐怖份子：連我等的理想都無法理解，果然是下等的地上人！！他聽正樹說自己是在玩，一股無名火從心底升起，自己拼死的行動被這樣汙辱，於是他反嗆回去。一陣沉默迴響在二人之間.... 正樹的心中那段不堪回首的記憶又再次浮現，四周的爆炸、被爆炸吞沒的雙親、被吹飛的自己、飛散的血肉與火燄的熱風.... マサキ「そうやって……勝手な理屈で俺の両親も殺されたっ！！」正樹：就因為這樣....就只是為了這種狗屁東西就擅自殺了我父母啊！！正樹的情感與理智突然失去控制，大吼一聲用至今為止不能比的速度衝向還掛在建築物上的路加諾爾，再用裂斬刃將路加諾爾的手與腳斬斷，然後一拳一拳的打在頭部，最後一腳將它踢出去！失去手腳頭只剩身體部份的路加諾爾在地上留下一道刨痕，然後撞上遠方被他自己弄毀的建築廢墟，大量落下的石塊土塊將它埋住。テロリスト「く、くそっ！　脱出を……なにっ！？　な、何だ、なんで脱出装置が…… う、うそだろ！？」恐怖份子：靠！媽的！要趕快脫離....什麼！？為、為什麼逃生裝置沒作用.....騙人的吧！？受到駕駛艙衝擊保護而留下一條命的恐怖份子拉動逃生閥，但逃生閥沒有反應，似乎是埋住他的土石遠超過噴射壓力所能推開的重量。テロリスト「うわっ！？　死、死にたくねえ……誰か……ぐあぁぁぁっ！！」恐怖份子：哇！？我、我不想死啊！誰....有誰能來....啊啊啊啊啊啊啊啊啊！他就在驚慌與恐懼中，跟路加諾爾一同化為火球爆發而死。マサキ「え？　……脱出……出来なかった……死んだ……のか……」正樹：這....竟然沒有逃生.....死掉了嗎.... 剛從激昂的心情中恢復過來的正樹目擊了這一切。マサキ「殺した？　俺が？　……そう……なのか……」正樹：我....殺了人了....？這意外的衝擊讓正樹陷入混亂，以至於他沒注意到有另一台路加諾爾剛好趕到。ガスパ「レッカ！？　き、貴様っ！！　よ、よくもレッカをっ！！」卡斯巴：雷卡！？你這混蛋！！竟把雷卡殺了！！那台路加諾爾的駕駛看向那團火球後對正樹怒吼道。那發自心底惡鬼般的憤怒將陷入慌亂的正樹徹底吞沒了。マサキ「……くっ……な、何で……こ、こんなにこええんだ……？」正樹：為....為什麼會這麼可怕.....？可是正樹的心思現在已經完全不在戰場上，但卡斯巴不管這些，邊發射火箭砲邊衝過來，正樹想要迴避，卻因為陷入混亂讓普拉那變得極度低下，迦奧姆也因此變得非常遲鈍，功率運轉不到平常的三成，結結實實的吃到好幾發火箭砲，背上的翅膀也被流彈打殘失去飛行能力。卡斯巴把射完的火箭砲筒扔向迦奧姆，迦奧姆沒躲過被砲筒砸倒在地。卡斯巴見狀後加速衝上前去，衝刺中還將手上的捲線器整個拔掉，直接固定住鐵球砸向地上的迦奧姆！倒在地上的正樹好不容易用裂斬刃擋下這個鐵球攻擊，但畢竟質量有差，鐵球開始在裂斬刃上壓出裂痕。マサキ「く、くそっ！！」正樹：可、可惡！！ガスパ「てめえ……震えてやがるな！？」卡斯巴：臭小子...你是在發抖個什麼！？卡斯巴從正樹的聲音中聽出他在顫抖。ガスパ「へっ、どうやらてめえ、人を殺した事がねえみたいだな！」卡斯巴：哼，難不成你這小子從未殺過人？マサキ「くっ！」正樹：嘖！ガスパ「ざまあねえぜ！　なら、てめえが死にゃもう人は殺さずにすむんだよ！！」卡斯巴：真不像話啊！那就去死吧！你死了就不會再有人被你殺死了！！卡斯巴用諷刺的口吻怒罵後將路加諾爾的力量全開灌入鐵球上面想把正樹壓死，臨死關頭的正樹，他的心思已無暇顧及剛才的衝擊，憑著求生本能將低下的普拉那一口氣爆發，恢復正常功率的迦奧姆把路西諾爾反推回去，趁它失去平衡之時一刀橫向閃過！將路加諾爾砍成二段！然後路加諾爾的身上噴出逃生裝置，機體因動力部毀損化為火球。ガスパ「くそぉっ！！　覚えてやがれっ！！　レッカのカタキは必ず討ってやるからなっ！」卡斯巴：媽的！！給老子記住！！雷卡的仇我絕對會向你討回的！！卡斯巴駕著逃生裝置透過通訊向正樹喊話，正樹本應該要追擊的，但他現在沒那個心情，直到看著卡斯巴越逃越遠，雷達也搜尋不到為止。正當正樹回收地上被打斷的翅膀的時候，那台曾經戰鬥過的紅色妖豔機體無徵兆的出現在他背後，藤蔓將他束縛住，玫瑰刃直接指在它背後相對於駕駛艙位置附近。サフィーネ「ふうん……面白いわね」莎菲妮：嗯～真有趣呢。莎菲妮透過藤蔓用直接通訊跟正樹談話。マサキ「サ、サフィーネ……」正樹：莎、莎菲妮..... サフィーネ「坊や、あなた、ちょっとあまえてない？」莎菲妮：小鬼，你啊，也稍微太天真了點吧？正樹雖然從莎菲妮的口氣中聽出她稍微有點不耐且參雜擔心的感覺，但這個念頭立馬就被他甩掉，用對敵人的口吻嗆回去。マサキ「な、何だとっ！？」正樹：你公三小！？サフィーネ「だって、戦場で人を殺さずにすませようなんて、虫がよすぎると思わない？」莎菲妮：因為啊，上了戰場卻一個人都不殺，不覺得連蟲子都比它好嗎？莎菲妮無視正樹那不禮貌的口氣，就事論事的駁了回去。サフィーネ「ま、この程度でつまづくようなら、あたし達の脅威にはなり得ないわね、放っておきましょ」莎菲妮：算啦，反正你就這點程度，對我們來說一點威脅性都沒有，就放你一馬吧。說完就將玫瑰刃收起，藤蔓放開迦奧姆後用咒術離開了，還是老樣子一點蹤跡都無法追查。マサキ「か、勝手な事を……」正樹：干...干你屁事啊！！受到大打擊還被敵人同情，這讓正樹顧不得周遭大罵。將情感宣洩後，雷達上出現我方訊號，一藍一黃的魔裝機出現在正樹遠方的視線裡，是卡黛斯跟札姆吉特。テュッティ「マサキ！！　だいじょうぶ！？」緹蒂：正樹！！你沒事吧！？緹蒂因為擔心馬上透過通訊詢問正樹。マサキ「…………」正樹：...... リカルド「何だ、青い顔してよ？　気分でも悪いのか？」里卡路德：怎了，臉色很差喔？不舒服嗎？里卡路德也是首次看到這小子臉色那麼難看。三人合流後，里卡路德跟緹蒂將正樹拉到一個小房間裡關門詢問。正樹坐在床旁兩手互握垂著頭，緹蒂坐在正樹旁邊，里卡路德則是雙手抱著倚在門旁。マサキ「人を……殺しちまった……」正樹：我....殺了人了.... 正樹將剛才的過程跟兩人說了，連被莎菲妮同情的事也說了。緹蒂跟里卡路德的臉色越聽越嚴肅，已經沒有剛才那種擔心的臉色了，尤其是里卡路德。里卡路德把旁邊的椅子拉過來，直接坐在正樹面前。テュッティ「そう、それでショックを受けてるのね。でも、ここは戦場なのよ」緹蒂：是嗎，看來是受到大打擊了呢。不過，畢竟是戰場嘛。緹蒂看向里卡路德，現在他的臉色已經嚴肅到跟平時那豪爽行為完全兜不起來的程度。マサキ「……わ、わかってる……つもりだったが……」正樹：.....這我知道.....可是我...我... リカルド「何あまっちょろい事言ってやがる！　じゃあ、てめえは死んでもいいのか？」里卡路德：講話別吞吞吐吐的！你啊，覺得就這麼掛了比較好嗎？里卡路德突然一拳敲向旁邊的桌子發出巨大的聲響，並且大聲斥罵正樹。因為里卡路德突如其來這一下連緹蒂也被嚇到，搥桌的聲響還引來外面經過巡邏的衛兵，緹蒂於是起身走向門口跟衛兵道歉。マサキ「そ、それは……」正樹：那、那當然不.... 正樹反駁里卡路德，他當然不想死。リカルド「マサキ、おめえ、日本人だったよな？」里卡路德：正樹，你啊，是日本人對吧？里卡路德拋出一個不相干的問題詢問。マサキ「……ああ」正樹：.....是啊。正樹知道里卡路德話中的意義，日本跟巴西還有世上其他國家比起實在是和平許多，至少目前這幾十年來都沒有戰爭之類的東西發生。リカルド「なるほどな、まあ、それなら無理もねえか。けど、こんなありさまじゃ、こいつは役に立たねえぜ」里卡路德：我瞭解了。也罷，這些對你來說太勉強了。不過嘛，你這個樣子下去實在是派不上用場。里卡路德兩手拍一下自己的大腿後倚著椅背，雙手抱到後腦說道。テュッティ「リカルド！　あなた……」緹蒂：里卡路德！你啊..... 跟衛兵講完話才剛關上門的緹蒂聽到里卡路德的辛辣發言，正準備叫他收斂一點的時候馬上被接下來的話打斷。リカルド「ホントの事だろうが。いちいち、敵が死ぬ度に落ち込まれちゃ、背中をまかせる事なんざできねえぜ」里卡路德：這可是實話啊。把敵人掛了就低落成這幅德性，我可不想把自己的背交給這種人守護啊。里卡路德的右手毫不客氣的指著正樹。リカルド「おい、マサキ、おめえが何でこの世界に残るつもりになったのかは知らねえがな、この世界で守りたいもんはねえのか？」里卡路德：喂，你啊，究竟是為了啥才決定留在這我是不知道啦，但至少有個想在這邊守護住的東西吧？里卡路德將坐姿還正後，把正樹的頭抓著抬高，讓他的眼睛跟自己對視。マサキ「……守りたいもの……」正樹：....想要守護的東西..... 正樹回想起在索拉迪斯神殿的那一戰。リカルド「そうよ。命をかけて守りたいものがあるから、戦うんだろうが」里卡路德：是啊。就是因為有不惜拼命也要守護住的東西，才會如此奮戰下去。里卡路德放開正樹的頭，又將姿勢坐回剛才的慵懶坐姿。リカルド「俺は博愛主義者じゃねえからな、俺や、俺の大事なものを壊そうとするやつには容赦しねえ」里卡路德：我也不是啥博愛主義者，我啊，若有人敢對我最重要的事物出手的話，我絕對饒不了他。說到這裡里卡路德傾身向前將右拳擊出，在正樹的鼻尖前停下。リカルド「マサキ、お前はどうなんだ？」里卡路德：那麼，你是怎麼想的呢？正樹？里卡路德將右拳收回，站起身來將椅子擺回原位走向門口。マサキ「……そう……だな。リカルド、あんたの言う通りだ。俺は、人が死ぬのを見るのがいやだった……」正樹：....也是啊。里卡路德你說的對，我啊，不喜歡看到有人死在我面前。マサキ「けど、それで逃げてちゃ、もっと多くの人が死んじまう……」正樹：但是，我若逃避的話，一定會有更多的人死去..... テュッティ「そうよ。そして、あなたには、それを阻止できるだけの力があるわ。魔装機という力がね」緹蒂：沒錯，然而對你來說，能夠阻止他們的力量，就是魔裝機的力量。緹蒂見正樹將里卡路德的話聽進去且也想開了以後，用她自己的理念跟正樹講解。マサキ「力……」正樹：力量..... テュッティ「でも、忘れちゃダメよ。その力は、正しい事に使うもの。力を使う事におぼれては、あなたも……死ぬわよ」緹蒂：但是可別忘了，那種力量只能用在正確的事情上。若忘記這點的話，你...會害死自己的。這不僅僅是在講會引來自滅，更是在講若正樹走上歪路的話，自己會跟里卡路德一起負起責任將正樹討伐掉。マサキ「ああ……わかった。気をつけるさ」正樹：嗯....我瞭解了，我會記在心裡。兩人聽到正樹的承諾後就走出房門，正樹也因為卸下一塊心頭大石後感覺疲累就直接倒頭大睡。登場人物：レッカ雷卡正樹剛來到拉奇亞斯時首戰遇到的恐怖份子集團其中一員。簡而言之，雜魚。但它卻意外成為了影響正樹之後人生轉捩點。登場機體：ルジャノール改路加諾爾．改式簡稱路加諾爾，其實它原本也就是叫做路加諾爾，是用來當土木工程使用的D階魔裝機，是在各個國家及民間都很普遍擁有的機型。嚴格來說它不能稱為魔裝機，因為它沒有跟任何精靈契約，駕駛它也不用具有一定水準以上的普拉那，隨便找個平民都能駕駛，所以在有心人士的利用之下將它裝甲改造厚一點，再添些武裝上去就變成廉價的戰鬥用機。而這個"改"字就是指它不是土木用機體，而是兵器，就像把一般SUV改造成武裝卡車一樣的感覺。 -- ラ．ギアス劇團─ミオ一座琉妮：正樹！不要被它騙了！想想我父親死前三分鐘說過什麼吧！正樹：唔.....『我忘了錄暴坊天下人第648幕-余的容顏你還記得嗎？』這句？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.144.216 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SRW/M.1530283624.A.9D4.html ※ 編輯: momomodo (122.117.144.216), 06/29/2018 23:07:32

[自翻]魔裝機神日中對照 第五話

[自翻]魔裝機神日中對照第五話