PTT遊戲區 / SRW (超級機器人大戰)

[問題] 機器人大戰系列劇情

看板SRW (超級機器人大戰)作者 (八)時間16年前 (2009/10/15 00:15), 編輯推噓22(22推 0噓 22→)
留言44則, 24人參與, 最新討論串1/1
前鎮子才開始接觸到超級機器人大戰 也只玩過了DS的 W K PSP的AP 剛開始玩W就覺得頗特別的 很喜歡那種 把各種故事合起來 再加上一些原創腳色 之後玩了K 日文板 看不懂 大概看些板友翻譯大大概概知道一點劇情 接下來才是PSP的AP 可是玩到現在 都覺得 為什麼沒有中文 板友們怎麼還打的下去 劇情才是重點吧QQ 像OG OG2 都很想玩 可是漢化很像很粗操.. 所以就想慢慢等 非中文的都沒什麼動力去玩 有人跟我一樣嗎... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.77.69.27
推
10/15 00:21, , 1F
對岸星組漢化的還不錯吧...
10/15 00:21, 1F
推
10/15 00:33, , 2F
撇開漢化版吧.我認為近期的機戰只要你用PPS把所有收入動畫
10/15 00:33, 2F
→
10/15 00:33, , 3F
都看過一次.再玩機戰.你大概都能知道梗和劇情.差原創而已
10/15 00:33, 3F
推
10/15 01:09, , 4F
要嘛就學一點基本日語 或是嗑光參戰作品的動畫
10/15 01:09, 4F
推
10/15 01:14, , 5F
只要有愛！什么都不會再是問題（誤）
10/15 01:14, 5F
推
10/15 01:22, , 6F
你看不懂並不代表其他人都看不懂..............
10/15 01:22, 6F
→
10/15 01:23, , 7F
GBA的OG OG2 B社都有自出英文版，用的字不會太難，文法也大
10/15 01:23, 7F
→
10/15 01:24, , 8F
都是口語的文法，英文有一定實力的話也是可以試試看。
10/15 01:24, 8F
推
10/15 01:24, , 9F
我只注重系統與動畫 不看劇情的
10/15 01:24, 9F
推
10/15 01:25, , 10F
因為不需要啊。想要看帥帥的機器人動畫，又可以不斷提升
10/15 01:25, 10F
→
10/15 01:25, , 11F
等級+金錢變更強，對只有這種想法的玩家而言，劇情是其次
10/15 01:25, 11F
→
10/15 01:26, , 12F
另外懂日文的玩家是很多的...而且實力很強的不在少數
10/15 01:26, 12F
推
10/15 08:30, , 13F
1. 懂日文的強者多的比比皆是
10/15 08:30, 13F
→
10/15 08:31, , 14F
2. 就算像我這樣日文破爛者 把動畫大致瀏覽一遍
10/15 08:31, 14F
→
10/15 08:31, , 15F
也會了解很多使用的梗
10/15 08:31, 15F
推
10/15 11:34, , 16F
動畫看過一遍...再用漢字猜一猜...上網看一下討論
10/15 11:34, 16F
→
10/15 11:36, , 17F
劇情就大致清楚了.....
10/15 11:36, 17F
推
10/15 12:31, , 18F
我覺得還滿好猜的 因為大多都是用英文拼音出來的日文字
10/15 12:31, 18F
→
10/15 12:32, , 19F
念得出來應該就知道意思了
10/15 12:32, 19F
→
10/15 12:32, , 20F
以前比較舊版的都是一堆蚯蚓文 看都看不懂=_=
10/15 12:32, 20F
推
10/15 13:41, , 21F
我就是因為機戰而去學日文的XD 修完日二就很夠囉
10/15 13:41, 21F
推
10/15 17:37, , 22F
這款遊戲只要user有根性就玩得完....我也不懂日文
10/15 17:37, 22F
推
10/15 17:59, , 23F
所以才要學日文啊.. 次世代主機還好，以前超任的舊rpg可
10/15 17:59, 23F
→
10/15 17:59, , 24F
是連漢字都沒有的....
10/15 17:59, 24F
→
10/15 17:59, , 25F
而且上面也有提到，機戰最重要的一環，就是讓玩家補完原
10/15 17:59, 25F
→
10/15 17:59, , 26F
作動畫 XDD
10/15 17:59, 26F
推
10/15 19:44, , 27F
GBA的og2漢化還不錯吧~
10/15 19:44, 27F
推
10/15 20:19, , 28F
哭哭，我日文除了漢字外完全看不懂也是玩過了八~九代(持續
10/15 20:19, 28F
→
10/15 20:20, , 29F
努力中)...記得剛玩的時候是F完結篇，SS沒有買記憶卡，連
10/15 20:20, 29F
→
10/15 20:20, , 30F
容量不夠的日文都看不懂，我就這樣看了F91出場5次，連看
10/15 20:20, 30F
→
10/15 20:21, , 31F
都要一個字一個字比照才知道攻略上說的是哪一台XD
10/15 20:21, 31F
→
10/15 20:21, , 32F
玩到現在雖然機體大概看的懂了但日文還是完全不懂...囧
10/15 20:21, 32F
推
10/15 21:19, , 33F
K的劇情又臭又長，很難看下去
10/15 21:19, 33F
→
10/15 21:21, , 34F
每一話的對話都看到快睡著，卻又沒啥重點
10/15 21:21, 34F
推
10/15 21:33, , 35F
真希望每款機戰都能有W的水準= =a
10/15 21:33, 35F
→
10/15 23:22, , 36F
嗚呵~好機戰~不靠愛與根性硬食嗎~XD
10/15 23:22, 36F
推
10/15 23:35, , 37F
W超好玩 第5輪開始中@@
10/15 23:35, 37F
→
10/15 23:35, , 38F
K 1輪我最不行了.......
10/15 23:35, 38F
推
10/16 00:15, , 39F
當初完全不懂日文的我玩F完結篇 想改某手指把新格蘭森叫來玩
10/16 00:15, 39F
→
10/16 00:16, , 40F
結果變成了另外一台的RX78-2 因為只有文字沒有圖 囧a...
10/16 00:16, 40F
推
10/16 02:23, , 41F
X搖鏡頭做的好 劇情翻譯不重要 囧>
10/16 02:23, 41F
→
10/16 17:40, , 42F
樓上+1 最近是超級X搖大戰
10/16 17:40, 42F
推
10/16 23:09, , 43F
psp有啊.. 乳.. 啊，不是，是女王之刃
10/16 23:09, 43F
推
10/20 23:09, , 44F
以前魔王翻譯的alpha真棒~~可惜只有翻一代
10/20 23:09, 44F
‣ 更多 kiuo999 的文章
文章代碼(AID): #1ArVaz_e (SRW)
SRW 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kiuo999 的文章
文章代碼(AID): #1ArVaz_e (SRW)