[KUSO] 剛才打機戰J的時候…

看板SRW (超級機器人大戰)作者 (喵天使★Feline Divine)時間19年前 (2006/03/05 10:14), 編輯推噓5(503)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/1
第49關 就是元一朗等人作為NEUTRAL勢力跟我方並肩作戰的那一話 打到最後剩下木連的大戰艦跟路凱恩的SPT 因為戰艦反正也打不到我方 所以就集中力量去打路凱恩了 當然NEUTRAL們也是都在打他們根本摸不到的路凱恩 然後就看到源八郎對路凱恩使用ロケットパンチ…… 源八郎「ロケットパンチ!」 (手腕飛出) (被路凱恩閃掉) 路凱恩「そんな腕で私を倒そうというのか!?笑わせるな!」 -- 卡通存在的目的,是為了滿足人們的夢想。 卡通改編的電玩存在的目的,是為了粉碎人們的夢想。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.252.14

03/05 10:25, , 1F
XD
03/05 10:25, 1F
※ 編輯: Kinra 來自: 140.112.252.14 (03/05 10:50)

03/05 15:15, , 2F
囧 看不懂...
03/05 15:15, 2F

03/05 15:19, , 3F
好像是說:誰會被著種拳頭打掉,笑死人了! (不負責任翻譯!)
03/05 15:19, 3F

03/05 15:20, , 4F
有錯請指正!!
03/05 15:20, 4F

03/05 16:42, , 5F
這種技術想打倒我? 別笑死人了
03/05 16:42, 5F

03/05 16:43, , 6F
那個腕應該是技術一類的意思 不過兩個巧合一湊就...XD
03/05 16:43, 6F

03/05 16:44, , 7F
這也是不負責任翻譯 錯了請指證吧
03/05 16:44, 7F

03/05 17:58, , 8F
也就是說:"憑這種拳頭(飛拳)是打不倒俺的" 雙關語??
03/05 17:58, 8F
文章代碼(AID): #142acCk7 (SRW)
文章代碼(AID): #142acCk7 (SRW)