[中譯] 第3話「欺かれた観客達」プロローグ

看板SRW (超級機器人大戰)作者Ryuusei (隆聖)時間19年前 (2006/03/01 19:36)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

1.第3話「欺かれた観客達(オーディエンス)」被欺騙了的觀眾們 ~プロローグ~序凱爾：竟然說要中止我們的計畫？！這是為什麼？ DC官員A：日前的測試中，搭載ODE系統的機體失控導致十二名駕駛員死亡。 DC官員B：就是，該怎麼處置呢？凱爾：那是因為副總帥的指示非要把系統和駕駛員的腦髓連接... 尤爾根：那個時候，駕駛員們受不了過於強烈的感覺，不是強制終止就行的。(這句不確定) DC官員A：尤爾根博士，你是說亞德拉‧科霍副總帥的判斷錯了嗎？尤爾根：當然，我的ODE系統不是用人類作為兵器的零件的東西。不如說，是為了防止人命損失的... DC官員A：我再說一次，諸位的計畫中止了！尤爾根：請等一下，請再给我們一次機會... DC官員B：没有那個必要。比安總帥從綜合觀點判斷ODE系統是危險的。尤爾根：怎，怎麼會... DC官員B：以後的處置會傳達給你的。完畢。凱爾：切，别開玩笑了！没有副總帥的干預，那種事故會發生嗎？尤爾根：凱爾，已經太遲了，我們中了他的計了。凱爾：難道，博士想就這樣退出嗎？尤爾根：我們的計畫對副總帥的ゲイム系統來說，是個障礙啊。就算抵抗，也只會受到更多妨礙吧。凱爾：刻~~。尤爾根：凱爾，把這次的決定傳達給ジジ和賽露西亞她們。凱爾：切，這種事，能罷休嗎？我會乖乖罷休嗎？工作人員：第三生產線的搬入作業開始。作業員立刻到預定位置集合。重復... ※工廠廣播略※ 愁：ARMORED MODULE的量產好像很順利啊，艾爾薩姆少校。艾爾薩姆：是阿，生產線的功率也在上升。愁：那就好。艾爾薩姆：對了，格蘭森那邊呢？愁：那邊也很順利。跟尤爾根博士的計畫不一樣呢。艾爾薩姆：你已經聽說了嗎？愁：是阿，原本没有副總帥的干預結果也會一樣吧。艾爾薩姆：你為什麼這麼想？愁：因為現在的ODE系統中有矛盾點。艾爾薩姆：什麼？愁：還有，尤爾根是没辦法解決那個問題的。没錯，只要他沒辦法拋棄良心的話...... 難道比安對ゲイム系統沒有意見嗎？ -- 超級機器人大戰──遠在天邊、近在眼前的世界 http://www.srwog.in-tw.com 歡迎來參觀！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.229.167